Қазақ аудармасындағы ЯИЦS

Зат есім
жұмыртқаларды

Яиц Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Шт. яиц.
    Дана. жұмыртқа.
    Низкокалорийный майонез. Домашний майонез на молоке без яиц.
    Төмен калориялы майонез. Басты жасалған майонез сүт жұмыртқа жоқ.
    Количество яиц в кладке.
    Басқан жұмыртқа саны/ Количество яиц в кладке.
    Помогите с блинами сколько нужно молока,муки, яиц, соли, соды, масла?
    Құймақ құстарға қанша сүт,ұн, жұмыртқа, тұз, сода, май?
    Тесто состоит из муки, яиц, сахара и сливок.
    Қамыр құрамында ұн, жұмыртқа, қант және кілегей бар.
    В Западной Африке Dirhinus giffardii был обнаружен как паразитоид из куколки H. illucens и снижает производство яиц.
    Батыс Африкада Дирхинус гиффардиі пупа Х. кеселінен паразитоид ретінде табылып, жұмыртқа өндірісін азайтады.
    Рост экспорта мяса птицы и яиц до 150 тыс. тонн и 1500 млн. шт. соответственно через совершенствование действующих механизмов государственной поддержки.
    Қолданыстағы мемлекеттік қолдау механизмдерін жетілдіру арқылы сәйкесінше құс еті мен жұмыртқа экспортының 150 мың тоннаға дейін және 1500 млн данаға дейін өсуі.
    Раньше яйцо служило лекарством. Сохранилось множество рецептов народной медицины с применением яиц..
    Бұрын жұмыртқа дәрі ретінде қызмет етті. Жұмыртқаларды пайдалану арқылы халық медицинасының көптеген рецептерін сақтап қалды.
    Крабовых палочек- 200 г, яиц два- три штуки, отварного картофеля пару штук, кукурузы одна баночка, зеленого лука, майонеза, приправ по вкусу, зелень и салатные листья, чтобы украсить.
    Краб таяқшалары- 200 грамм, екі жұмыртқа- безендіруге үш дана, пісірілген картоп дана бір-екі, жүгері, жасыл пияз, майонез, дәміне қарай тұздықтар, шөптер мен салат жапырақтары бір құмыра.
    Граница различия этих разновидностей пирожного весьма размыта, в том илиином способе приготовления используется разные пропорции яиц и муки, а также различные температура и время запекания[ 6].
    Торттың осы сорттарыныңайырмашылығының шекарасы өте бұлдыр, бір немесе басқа пісіру әдісінде жұмыртқа мен ұнның әртүрлі пропорциялары, сондай-ақ әртүрлі температура мен пісіру уақыты қолданылады.
    Помогите с блинами сколько нужно молока,муки, яиц, соли, соды, масла? Я все делаю на глаз. На разок возьмите одно яйцо. а дальше смотрите по конститенции. Соду не кладите поберегите….
    Құймақ құстарға қанша сүт,ұн, жұмыртқа, тұз, сода, май? Мен бәрін көру арқылы жасаймын. Бір уақытта бір жұмыртқаны алыңыз. содан кейін конституцияны қараңыз. Сода жағалауды қоймайды.
    Яиц три штуки, крабовых палочек одна упаковка, один небольшой апельсин, консервиров. кукурузы 1 баночка, майонеза по вкусу, присолить, добавить салатные и листья, зелень, чтобы красиво оформить.
    Жұмыртқа үш дана, крабовая бір пакет, бір кішкентай апельсин, консервіленген. жүгері 1 банкі, майонез, дәміне қарай тұз қосып, салат пен жапырақтарды қосып, әдемі безендіру үшін жасыл қосыңыз.
    За счет реализации инвестиционных проектов будет дополнительно получено 2, 3 млрд. тенге валовой продукции сельского хозяйства(, 9 тыс. тонн мяса, 3, 8 тыс. тонн молока, 26,2 млн. штук яиц и, 1 тыс. тонн овощей).
    Инвестициялық жобаларды іске асыру есебінен 2, 3 млрд. теңге қосымша ауыл шаруашылығының жалпы өнімі алынады(0, 9 мың тонна ет, 3, 8 мың тонна сүт, 26,2 млн. дана жұмыртқа және 0, 1 мың тонна көкөністер).
    В часы 432 1 черных армейских яиц- мух меняется на 2, 4 кг белка, что означает больше, чем яйца 45. 000 в яйцах 1 g. Таким образом, они могут быть источником белка для потребления человеком.
    Сағаттан кейін 1 қара армиясының 2, 4 кг ақуызға жұмыртқаны өзгеріп отырады, бұл 45 г жұмыртқасындағы 1 жұмыртқасынан көп. Осылайша, олар адам тұтыну үшін ақуыздың көзі бола алады.
    От молодых цесарок, подсаженных в клетки в 5- месячном возрасте, можно получить за 365 дней около 150 яиц на несушку в среднем, в то время как переярки сносят за то же период около 120 яиц. Лучшие молодки откладывают по 180 яиц и больше.
    Айлық торға орналастырылған жас гвинея құстарынан сіз тауыққа шамамен 150 жұмыртқаны орташа 365 күн ішінде алуға болады, сол уақытта шамамен 150 құс бұзылады. Ең жақсы табақтар 180 жұмыртқа және тағы басқалар.
    Переборкой яиц и сортировкой занимается Евгения Вергилесова. Она взвешивает яйца и делит их по категориям. Для этого используются обычные кухонные весы: отборные яйца весят 65- 74 г, первая категория- 55- 64, вторая- 45- 54 г.
    Жұмыртқаларды сұрыптаумен- іріктеумен ісімен Евгения Вергилесова айналысады. Ол жұмыртқалардың салмағын өлшеп, санаттар бойынша бөледі. Бұл мақсатта асүй таразысы қолданылады. Сұрыпталған жұмыртқаның салмағы 65-74 г болады, бірінші сұрыптығы- 55-64 г, екінші сұрыптығы- 45-54 г.
    На сегодняшний день ТОО« Хасиб кунаив» экспортировало первую партию куриных яиц из Алматинской области в Исламскую Республику Афганистан в количестве 16,8 тонн( 288 000 штук). До конца текущего года компания планирует отправить 67 тонн яиц из Карагандинской области. На 2018 год планируемые к экспорту объемы продукции составят 7 000 тонн.
    Бүгінгі таңда«Хасиб кунаив» ЖШС Алматы облысынан Ауғанстан Ислам Республикасына 16, 8 тонна(288 0 дана) тауық жұмыртқасының алғашқы партиясын экспорттады.Ағымдағы жылдың аяғына дейін компания Қарағанды облысынан 67 тонна жұмыртқаны жөнелтуді жоспарлап отыр. 2018 жылы экспортқа жоспарланған өнімнің көлемі 7 0 тоннаны құрайды.
    Пол-литра клубники, сложенные на дальнюю полку холодильника и забытые там. Половина дыни, купленная для смузи, лежит в коробке. Ваша фирменная лазанья, приготовленная, чтобы потом унести на работу. Половина всего этого отправится в мусорное ведро. Если еженедельная чистка холодильника приносит грусть и разочарование, учтите следующее. Семья из четырех человек может потратить на еду за год более 2000 долларов.В эту сумму входит почти 55 литров молока, 150 яиц, 70 килограммов мяса и птицы и около 110 килограммов свежих продуктов.
    Тоңазытқыштың алыс шельфіне жиналып, ұмытып кеткен құлпынайдың жарты литрі. Жәшікке сатып алған қауынның жартысы қорапта. Кейінірек жұмыс істеуге дайындалған брендтік лазанья. Мұның жартысы қоқысқа кетеді. Егер тоңазытқышты апта сайын тазалау мұңданып, көңілі қалдырса, келесіні қарастырайық. Төрт отбасы азық-түлікке 2000 доллардан асады.Бұл сомаға 55 литр сүт, 150 жұмыртқа, 70 кг ет және құс еті және шамамен 110 килограмм жаңа өнімдер кіреді.
    Создание и пополнение зоологических коллекций( собрание чучел, яиц, препаратов и частей объектов животного мира, объектов животного мира, в том числе диких животных зоопарков, зоосадов, цирков, зоологических питомников, аквариумов, океанариумов) путем изъятия животных из природной среды осуществляются физическими и юридическими лицами на основании разрешений, выдаваемых уполномоченным государственным органом в области охраны, воспроизводства и использования животного мира.
    Жеке және заңды тұлғалар жануарларды табиғи ортадан алу жолымен зоологиялық коллекцияларды(жануарлар дүниесі объектілерінің тұлыптарын, жұмыртқаларын, препараттары мен бөліктерін, жануарлар дүниесі объектілерін, оның ішінде жабайы жануарлар зоопарктерін, зообақтарын, цирктерді, зоологиялық питомниктерді, аквариумдерді, океанарумдарды) жасауды және толықтыруды жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану саласындағы уәкілетті мемлекеттік орган беретін рұқсаттар негізінде жүзеге асырады.
    Быстрые рецепты, вкусные рецепты, картофельный салат, миски с пирожными, миски хлеба, миски хлеба, миски с начинкой, миски с начинкой, миски с яйцом, простые рецепты, птичьи гнезда, фаршированные чаши, фаршированные пирожные, фаршированный хлеб, рецепты, рецепты теста, рецепты хлеба,рецепты яиц, сыр, ветчина,яйца, яйца в булочках, идеи для дома, дизайн интерьера, оборудование, идеи интерьера, дизайнерские идеи, современный дом, идеи украшения, художественные идеи.
    Жылдам рецепттер, дәмді рецепттер, картоп салаты, пирожныйлар, тостаған нан, тостаған нан, салмасы бар табақтар, салмасы бар табақтар, жұмыртқа бар ыдыстар, оңай рецепттер, құстардың ұялары, толтырылған тостағандар, толтырылған торттар, толтырылған нан, рецепттер, қамыр рецептері,нан рецептері, жұмыртқа рецептері, ірімшік, ветчина, яйца, нан орамаларындағы жұмыртқа, үйге арналған идеялар, интерьер дизайны, жиһаз, интерьер идеялары, дизайн идеялары, қазіргі заманғы үй, идеяларды безендіру, көркем идеялар.
    Многие знают библейскую историю о том, что Мария Магдалина, за неимением богатых даров, поднесла императору Тиберию куриное яйцо со словами« Христос Воскрес!». В подтверждение правдивости ее слов яйцо покраснело. Так появилась традиция на Пасху красить яйца в красный цвет- цвет жизни. Но постепенно стали применять разноцветные красители и не только их. Пасхальное яйцо- объект неиссякаемого творчества. Размах огромен: от простых,крашеных луковой шелухой яиц, до искусных писанок и шедевров ювелира Фаберже.
    Көптеген адамдар Магдалинаның бай сыйларының жоқтығына байланысты Киелі кітаптың тарихын біледі, император Тиберийге«Мәсіх ризен!» Деген сөздермен тауық жұмыртқасын ұсынды. Оның сөздерінің шынайылығын растау кезінде жұмыртқа қызарған. Осылайша Пасханы қызыл түсті жұмыртқаны бояу дәстүрі болды- өмірдің түсі. Бірақ бірте-бірте түсті бояғыштарды ғана қолдануға кірісті. Пасха жұмыртқасы- бұл сарқылмайтын шығармашылық.Салқындату өте үлкен: жұмыртқалардың қарапайым, боялған пияз қабығынан, талантты пысанкасқа және Фаберже зергерінің шедеврлеріне дейін.
    Инкубационное яйцо ROSS COBB.
    Инкубациялық жұмыртқа Росс COBB.
    Классические яйца Бенедикт Рецепт.
    Классикалық жұмыртқа Бенедикт рецепті.
    Для теста нужно: 1 яйцо, 1 стакан муки,, 5 ст воды, 1 чайная лужка соли.
    Қамырына 1 жұмыртқа 1 стақан ұн 0, 5 ст су 1 шай қасық тұз.
    Пасхальные яйца-( мой вариант).
    Пасха жұмыртқа-( менің нұсқасы).
    Модель куриное яйцо Утка яйцо Перепелиное яйцо Страус яйцо L* W* H( мм) Полная масса( кг).
    Модель тауық жұмыртқа Duck жұмыртқа бөдене жұмыртқа түйеқұс жұмыртқа L* W* H(мм) Брутто салмағы(кг).
    Курица, огурчики, яйца, шампиньоны, сыр.
    Балапан, қияр, жұмыртқа, Шампиньоны, ірімшік.
    Автоматическое скотчем яйцо твердого наполнения Encrusting м.
    М encrusting Автоматты Scotch жұмыртқа қатты толтыру.
    Рекламные игрушки, капсулы игрушки,сюрприз яйцо игрушки, виниловые игрушки, конфеты игрушки- Qutong.
    Жеңілдікті Toy, капсула ойыншықтар,Surprise Жұмыртқа Ойыншықтар, винил Ойыншықтар, Candy Toy- Qutong.
    Яйца- 6 штук.
    Жұмыртқа- 6 дана.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1472
    S

    Яиц сөзінің синонимдері

    яичко яичницу шар

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ