Аттай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Аттай жүз рет!
Иә, аттай алты ай!
Антымды аттай алмаймын.
Аттай он жыл боп қапты.
Кем дегенде жарты са аттай.
Аттай 20 жыл… Жылағың келеді.
Жүрегің ақиқаттан аттай алмай.
Аттай 18 сағат 14 минутқа созыл-.
Жүрегің ақиқаттан аттай алмай.
Осыдан кейін аттай шапқылап кетесің.
Мен жауапкершіліктен аттай алмаймын.
Сол жерде аттай 30 жыл қызмет етті.
Мен жауапкершіліктен аттай алмаймын.
Сол жерде аттай 30 жыл қызмет етті.
Мен жауапкершіліктен аттай алмаймын.
Аттай алмай отырған сиық мынау.
Елшілік өз Заңынан аттай алмайды.
Антынан аттай алмаған дәрігер.
Мен жауапкершіліктен аттай алмаймын.
Повесттер, Мен шалшықтан секіріп аттай.
Жүрегің ақиқаттан аттай алмай.
Осыдан кейін аттай шапқылап кетесің.
Сол кезде Мұхтар"Шындықтан аттай алмаймын.
Осы сәт К. жүрегі аттай тулап кетті.
Сол кезде Мұхтар"Шындықтан аттай алмаймын.
Айтайық дегеніміз Макинск қаласында аттай.
Бeтпақдалада аттай алты жыл жұмыс істeді.
Қайтейін, әкенің ақ батасын аттай алмадым.
Аттай үш күн бoйы жалғыз-ақ адам- кeшeгі.
Ақшасыз бір қадам аттай алмайтынымыз ақиқат қой.