Ағылшын аудармасындағы АУЫСТЫРЫЛДЫ

• were replaced
• was transferred
• changed
• moved
• was postponed
• converted
• was replaced
• were transferred
• was shifted to

Ауыстырылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен ауыстырылды.
I was transferred.

Мереке неге ауыстырылды?
Why the wedding was postponed.

Менің анамның да жүрегі ауыстырылды.
My mom's heart also moved.

Бірнеше жылдан кейін жануарлар адамгершілік құрбандықтарымен ауыстырылды.
Much later, human sacrifices were replaced by animal sacrifices.

Терезелер де ауыстырылды.
Windows were replaced as well.

Одан кейін барып екінші есіктер ауыстырылды.
The door locks were replaced after.

Белдік тізбекке ауыстырылды, сонымен қатар олар катушкаларда жұмыс істеді.
The belt was replaced on the chain, they also worked on the coils.

Жәкішев басқа түрмеге ауыстырылды.
Foulk was transferred to another prison.

Ауыстырылды бейнелер бірнеше минут ішінде таңдалған орынға сақталады.
The converted videos will be stored in the selected location within a few minutes.

Науқас басқа ауруханаға ауыстырылды.
The patient was transferred to another center.

Енді, сіз оңай Windows Movie Maker ашу ауыстырылды WMV файлын пайдалана аласыз.
Now, you can easily use the converted WMV file to open in Windows Movie Maker.

Содан кейін бұл атаулы күн 29 тамызға ауыстырылды.
All that changed on August 29th.

Сонымен қатар, макс алдыңғы нұсқасын өкім ауыстырылды бесінші орыннан алтыншы.
In addition, MAX in the previous version of the order moved from the fifth position to the sixth.

Кейін бұл іс"Адам өлтіру" бабына ауыстырылды.
That later was changed to first-degree murder.

Жылы басқару формасы бейбіт түрде социалистік мемлекеттен парламенттік демократияға ауыстырылды.
In 1990, the form of government peacefully changed from socialist state to parliamentary democracy.

Ол кезде жиналыс қарашаға ауыстырылды.
This was postponed from the November meeting.

Сегіз жасында ол өз заманының жетекші ғалымдарынан тәлім алып, Парижге ауыстырылды.
At the age of eight, he was transferred to Paris, receiving teachings from the leading scholars of his day.

Қалған үш жоба 2020 жылға ауыстырылды.
The three forward blinds were replaced in 2020.

Сол жылы нысанның жылу жүйесі табиғи газға ауыстырылды.
In 1996 the mazout was replaced by natural gas.

Пациенттердің барлығы ғимараттың басқа бөлігіне ауыстырылды, кейбірі өзге ауруханаларға жіберілді.
The injured are in critical condition, and some of them were transferred to other hospitals.".

Жылы орталық жылу мен ауа ауыстырылды!
The roof and air-conditioning were replaced in 2017!

Жылы Абердин механика институтының барлық оқу жұмысы мен пәндері колледжге ауыстырылды.
In 1884 the entire educational work of the Aberdeen Mechanics' Institute was transferred to the College.

Жылы қала күні 6 шілдеге ауыстырылды.
Astana's city day was shifted to July 6 in 2006.

Біртіндеп, ежелгі ескі ескі өсиет дәстүрлері жаңадан ауыстырылды.
And then, old habits were replaced by new ones.

Шамамен 3 минут екі сағаттық фильм ауыстырылды.
Converted a two-hour movie in about 3 minutes.

Классикалық жем алғаш рет ағаштан жасалған, ал пластмассадан жасалған модельдер ауыстырылды.
The classic bait was originally made of wood, while the models made of plastic were replaced.

Ал 2019 жылы"Астана" атауы"Нұр-Сұлтанға" ауыстырылды.
In 1969, the IAHS yearbook name changed from"Sultana" to"Sultan.".

Кейінірек саланы дамытумен олар гүлдер дүкендерінде сатылатын арнайы губкалармен ауыстырылды.
Later, with the development of the industry, they were replaced by special sponges, which are sold in flower shops.

Ғасыр шіркеуі кітап дүкеніне ауыстырылды.
Th-century Dominican church converted into a bookstore.

Сонымен қатар, қолданыстағы 5"мылтық" сегіз егіз қондырғыдағы жаңа 5 атыс зеңбіректеріне ауыстырылды.
In addition, the existing 5" guns were replaced with new rapid-fire 5" guns in eight twin mounts.