Ағылшын аудармасындағы БЕЙІМДЕЛУІ

• adaptations
• adapt to
• adjusting to
• adaptability
• adaptivity
• adaptation

Бейімделуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бейімделуі қамтамасыз етіледі.
Adaptivity are provided.

Өмірге бейімделуі қажет.
They require adaptations to life.

Бейімделуі мысал бола алады.
Adaptability is one example.

Жазушыларымыз бейімделуі керек.
The writers need to adapt.

Жануарлар мен өсімдіктердің бейімделуі.
Adaptations in animals and plants.

Қысқа мерзімде бейімделуі қажет етеді.
In the short term, we need to adapt.

Баланың мектепке бейімделуі.
Children's adaptation to school.

Қысқа мерзімде бейімделуі қажет етеді.
Short-term adaptation will be required.

Ағзалардың мұхиттағы тіршілікке бейімделуі.
Adaptations To life in the arctic.

Оқу жүйесі соған бейімделуі керек.
The educational system must adapt to this.

Әскери өмірге бейімделуі қиын болып жатады.
Adjusting to civilian life is hard.

Білім беру жүйесі де оған бейімделуі керек.
The education system must adapt to it.

Әскери өмірге бейімделуі қиын болып жатады.
Adjusting to civilian life is tough.

Сұлулық пен жануарлар фильмінің бейімделуі.
Film Adaptations of Beauty and the Beast.

Әскери өмірге бейімделуі қиын болып жатады.
Adjusting to civilian life was difficult.

Ағзалардың мұхиттағы тіршілікке бейімделуі.
Adaptations to life in the marine environment.

Әскери өмірге бейімделуі қиын болып жатады.
Adjusting to civilian life can be difficult.

Табиғи материалдар кез келген стильге бейімделуі мүмкін.
Metallics can adapt to any style.

Ағаштардың осы түрлері және олардың бейімделуі туралы көбірек біліңіз.
Learn more about these types of trees and their adaptations.

Sony назар қауіпсіздік, ойын және бейімделуі.
Sony focuses on safety, fun and adaptability.

Жақсы және тез бейімделуі жақсы сатып алуға жас дарақ.
For a better and faster adaptation, it is better to acquire a young individual.

Адам заманауи экономикаға бейімделуі керек.
Our economy must adapt to the modern realities.

Қоршаған орта жағдайына организмдердің бейімделуі.
Adaptation of organisms to their environments.

Фильмнің бейімделуі Биіктікте театрлар мен HBO Max телеарналарында осы аптада дебют.
The movie adaptation of In the Heights debuts in theaters and on HBO Max this week.

Жетім- жасөспірімнің әлеуметтік-психологиялық бейімделуі.
Music as a gender-related social adaptation.

Мұны оның тағы бір теңіз кинематографиялық бейімделуі туралы айтуға болмайды, Билли Будд.
The same can't be said of another of his nautical cinematic adaptations, Billy Budd.

Табиғи материалдар кез келген стильге бейімделуі мүмкін.
The natural texture can adapt to any furniture style.

Адамның әлеуметтік бейімделуі әлеуметтік ортаға белсенді бейімделуін білдіреді.
Social adaptability of the individual expresses its active adaptation to the social environment.

Өсімдіктер мен жануарлардың температураға бейімделуі.
Adaptations of Plants and Animals to extreme temperatures.

Delem Modusys үйлесімділігі(модульдің масштабталуы және бейімделуі)/ USB, перифериялық интерфейс.
Delem Modusys compatibility(module scalability and adaptivity)/ USB, peripheral interfacing.