Ағылшын аудармасындағы БЕРГЕНДЕР

• those
• have given
• people

Бергендер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бергендер"иә"-4 дауыс.
Saying"Yes" to 4th Street.

Бұл сипттаманы бергендер….
The Exif gave this away.

Мұһажирлерге жәрдем бергендер осылай аталған.
That show the people who helped.

Немесе мердігерлік алып бергендер.
Or that they'd get cranky.

Барлық дауыс бергендер: 29.
All about the alleys: 29.

Қала ортасында доңыз асырауға рұқсат бергендер кім?
Who is left to afford to live in the city?

Барлық дауыс бергендер: 70.
People voted in favour: 70.

Худайбиияда ағаштың астында Пайғамбарымызға ант бергендер.
Hold on to the promise God gave Eve in the garden.

Мен үшін дауыс бергендер.
I heard a voice saying to me.

Қиындықтарға төтеп бергендер қандай сый алады?
What is the reward for those who endure to the end?

Қолдап дауыс бергендер негізінен демократтар болды.
Those who voted against the proposed bill were mostly Democrats.

Барлық дауыс бергендер: 0.
With all the ci; 0.

Жауап бергендер келесі сайыс бөліміне арнап киіне береді.
The correct answers give them the ticket for the next round.

Барлық дауыс бергендер: 0.
We all have a voice- Replies: 0.

Худайбияда ағаштың астында Пайғамбарымызға(с.ғ. с) ант бергендер.
We gave the oath of allegiance to the Prophet under the tree.

Алғаш рет өтініш бергендер, адам.
Was first given to the first man.

Бұлардың ішіндегі ең үстемдері Худәйбийада Расулуллаһ алейһиссаламға ант бергендер.
These are the oaths by which they secure their convert to themselves.

Бұл атауды оларға бергендер испандықтар.
The name is that given them by the Spanish.

Осы еске алу күні біз бейбітшілік үшін және барлығын бергендер үшін дұға етеміз.
On this Memorial Day, we pray for peace and for those who gave all.

Мұнда сыбайластыққа жол бергендер өлім жазасына кесіледі.
People who leave Islam are condemned to death.

(20) Біз өздеріне кітап бергендер оны/ пайғамбарды/ өз ұлдарын танығандай таниды.
Those to whom We have given the Book know it as they know their own children.

Мұнда сыбайластыққа жол бергендер өлім жазасына кесіледі.
It is here that those sentenced to death are exiled.

Мамандардың пайымдауынша, бұл жолы да қашып шыққандарға сырттан жәрдем бергендер болған.
Investigators believe the pair had help from other people who have not yet been identified.

Тек ақиқатқа куәлік бергендер басқа, олар біледі.
Except those who bear witness to the truth, and they know…".

Бірақ Политковскаяны өлтіруге тапсырыс бергендер әлі анықталмай отыр.
Those who ordered Politkovskaya's killing have not yet been identified by authorities.

Тек ақиқатқа куәлік бергендер басқа, олар біледі.
But only those who testify to the truth(can benefit), and they know.

Брекзитті не Трампты қолдап дауыс бергендер жаһанданудың игіліктерін түсінбей қойған жоқ, қазір олардың өз тиесілі нанын бөліп алудағы қабілеті мен мүмкіндігі шектеулі болып тұр.
Those who voted for Brexit or Trump did not simply fail to understand the true benefits of globalization; they currently lack the skills or opportunities to secure a piece of the pie.

(18) Өздерінің Раббысына жауап бергендер үшін ең жақсысы/ Жәннат/ бар.
For those who respond to their Lord is good.

Өздеріне жолды кесіп өтуге рұқсат бергендер оны қайтадан қайталайды.
Those who allowed themselves to cross the line will repeat it again.

(146) Ақиқатында, Біз өздеріне кітап бергендер оны/ Мұхаммедті/ өз ұлдарын танығандай таниды.
Those to whom We have given the Book know it as they know their children.