Ағылшын аудармасындағы БІЗДІҢ ХАЛҚЫМЫЗ

• our people
• our community
• our nation
• our family

Біздің халқымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлде біздің халқымыз ба?
Or our people.

Біздің халқымыз бір.
Our people are one.

Сөзбен айтқанда, біздің халқымыз үшін.
For our nation, I mean.

Біздің халқымыз дана.
Our people are wiser.

Міне, біздің халқымыз осындай!
That's what our people are like!

Біздің халқымыз да солай.
Our people are as well.

Бұл Жердің әрбір төмпешігі біздің халқымыз үшін аса қымбат.
The cost of all of this is huge for our family.

Біздің халқымыз талантты.
Our people have skills.

Сіздерге қамқоршы болу- біздің халқымыз үшін үлкен қадір-қасиет.
It shows you have a great heart for our community.

Біздің халқымыз да солай.
Our people are the same.

Жер мәселесі әрқашан біздің халқымыз үшін өте маңызды болды.
Education has always been extremely important to our family.

Біздің халқымыз талантты.
Our people have the skills.

Жер мәселесі әрқашан біздің халқымыз үшін өте маңызды болды.
The land issue has always been very important for our nation.

Біздің халқымыз да солай.
And our people are the same.

Бұл біздің халқымыз үшін зор қуаныш.
This is a great joy for our community.

Біздің халқымыз да солай.
OUR people are also the same.

Қазір біздің халқымыз сауатсызданып бара жатыр.
Our people are now going strong.

Біздің халқымыз тәуелсіз.
Our people who is independent.

Бұл біздің халқымыз үшін теңдессіз жетістік!
What a tremendous accomplishment for our community.

Біздің халқымыз қонақжай халық.
Our people are hospitable.

Бұл біздің халқымыз үшін үлкен масқаралық болды деп ойлаймын.
I think that is a shame for our nation.

Біздің халқымыз 100 пайыз сау атты.
Our community is 100% male.

Бұл біздің халқымыз үшін үлкен масқаралық болды деп ойлаймын.
I think this was a huge shock to our community.

Біздің халқымыз қазір арыстан сияқты.
Our people are like lions.

Біздің халқымыз ептеп артта қалып тұр.
Our people are left behind.

Біздің халқымыз бұдан кенде емес.
Our people are not used to that.

Біздің халқымыз ептеп артта қалып тұр.
Our people are being left behind.

Біздің халқымыз оларды жадынан өшірмейді.
Our family does not remember them.

Біздің халқымыз өзінің тарихын танығысы келеді.
Our people know their history.

Біздің халқымыз әрдайым көшіп-қонып жүреді.
Our people are always on the move.