Ағылшын аудармасындағы БІРЛЕСТІКТЕР

• associations
• groups
• organizations
• communities
• association
• unions

Бірлестіктер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Партиялар мен бірлестіктер.
Parties and unions.

Діни бірлестіктер туралы".
On religious institutions.".

Комментарии: Діни бірлестіктер.
Re: Religious groups.

Мемлекеттік бірлестіктер қалыптасты.
State association was formed.

Ауданда 14 діни бірлестіктер.
Ethnic groups in the town.

Мемлекеттік бірлестіктер қалыптасты.
State associations were formed.

Университеті спорт бірлестіктер.
University sport associations.

Діни бірлестіктер мемлекеттен бөлінген.
Religious organizations are separate from the state.

Әлеуметтік топтармен бірлестіктер.
Collaboration with social groups.

Ден аса діни бірлестіктер тіркелген.
More than 6,300 religious associations were registered.

Кондоминиум& иелері бірлестіктер.
Condominiums& Owners Associations.

Барлық діни бірлестіктер заң алдында тең.
All religious organizations are equal before the law.

Командалар, Спорт Клубтар және бірлестіктер.
Teams, Sports Clubs and Associations.

Діни бірлестіктер қайта тіркеуден өтулері қажет болды.
Religious communities was to be returned.

Барлық діндер және діни бірлестіктер заң алдында бірдей.
All religions and religious associations are equal before the law.

Бұл бірлестіктер оптикалық құралдарды түсіну үшін маңызды.
These associations are important for understanding optical instruments.

Оларды ғылым тілінде бірлестіктер немесе биоценоздар деп атайды.
These are called morphemes, or units of meaning in a language.

Жеке күзет ұйымдарының құрылтайшылары(қатысушылары) қоғамдық бірлестіктер болып табылады.
Community health workers(CHWs) are a group of.

Діни бірлестіктер мемлекеттен бөлінген және заң алдында тең.
Religious organizations are separate from government and equal under the law.

Жылдың 1 қаңтарындағы мәлімет бойынша елде 4551 діни бірлестіктер болған.
As of January 1, 2011 the country had 4,551 religious associations.

Діни бірлестіктер мемлекеттен бөлек және заң алдында бірдей.
Religious organizations are separate from government and equal under the law.

Аталған заңға сәйкес барлық діни бірлестіктер коммерциялық емес ұйымдар болып табылады.
All religious unions are considered non-commercial organizations.

Діни бірлестіктер мемлекеттен бөлінген және заң алдында тең.
Religious associations are separate from the state and are equal before the law.

Нығайтылды өзара түсіністік пен төзімділік әртүрлі діни бірлестіктер арасында;
A climate of trust and understanding between various religious communities.

Діни бірлестіктер мемлекеттен бөлек және заң алдында бірдей.
Religious associations are separate from the state and are equal before the law.

Ресей Федерациясы Үкіметі жанындағы діни бірлестіктер мәселелері жөніндегі Комиссия.
Commission on religious associations questions under the Government of Russian Federation.

Ал кейбір діни бірлестіктер бұл фильмді көрсетілімнен алып тастауды әлі күнге талап етуде.
Certain Jewish groups asked this be removed from the film.

Нығайтылды өзара түсіністік пен төзімділік әртүрлі діни бірлестіктер арасында;
Deepening and strengthening mutual understanding and respect among different religious communities;

Бұл дегеніміз, бұл бірлестіктер бір-біріне ұқсас болған кезде пайда болады.
This states that elements are grouped together if they are similar to each other.

Діни бірлестіктер мемлекеттен бөлінген және заңның алдында олардың барлығы тең болып табылады.
Religious associations are separated from the state and are equal before the law.