Бірлестіктер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бірлестіктер және коллекциялар.
Университеті спорт бірлестіктер.
Тұрақты энергетика көшбасшылары тұлғалар, компаниялар, лабораториялар,қоғамдық бірлестіктер.
Командалар, Спорт Клубтар және бірлестіктер.
Қазақстанның өңірлік жәнехалықаралық экономикалық бірлестіктер мен ассоциацияларға қатысуы жолымен халықаралық экономикаға кірігуі.
Интеграция в международнуюэкономику путем участия Казахстана в региональных и международных экономических объединениях и ассоциациях.Діни бостандығы және діни бірлестіктер туралы".
О свободе вероисповедания и религиозных объединениях.Сенат-> Сенат құрылымы->Сенаттағы депутаттық бірлестіктер.
Сенат-> Структура Сената->Депутатские объединения в Сенате.Дирина А.И. Ресей Федерациясының әскери қызметшілерінің бірлестіктер бостандығы құқығы// Әскери құқық: желілік журнал. 2007 URL: http://www. voennoepravo. ru/node/2149(анықтама күні: 1 0. 0 8. 2 0 0 9).
Дирина А. И. Право военнослужащих Российской Федерация на свободу ассоциаций// Военное право: сетевой журн. 2007. URL: http:// www. voennoepravo. ru/ node/ 2149( дата обращения: 10. 08. 2009).Оқушылар' Union құрастыру 19 студенттер' бірлестіктер;
Студенты' строительный союз 19 студенты' ассоциации;Діни бірлестіктер өз иеліктерінде 3129 табыну құрылымына ие, олардың 2229-ы мұсылман мешіттері, 258- православие және 93- католик шіркеулері, 6- синагога және бес жүзден астам протестант шіркеуі мен намаз оқу үйлері.
Религиозные объединения имеют в своем распоряжении 3129 культовых сооружений, из которых 2229- мусульманские мечети, 258- православные и 93- католические церкви, 6- синагог, и более пятисот протестантских церквей и молитвенных домов.ҚХА: Сайланған Президенттің кандидатурасын еліміздегі барлық этномәдени бірлестіктер бірауыздан қолдады.
АНК: Кандидатуру избранного Президента единодушно поддержали все этнокультурные объединения страны.Қоғамдық бірлестіктер лидерлері, әйгілі интернет-ресурстардың өкілдері, байланыс операторлары және де ҚР парламентінің мәжіліс депутаттары,"Нұр Отан" ХДП, мемлекеттік органдар өкілдері дөңгелек үстел жұмысына қатысты.
В работе круглого стола приняли участие лидеры ряда общественных объединений, представители популярных интернет- ресурсов, операторы связи, а также депутаты Мажилиса Парламента РК, НДП« Нур Отан», представители государственных органов.Dispatch Groups- бұл объектілер біріктіруге мүмкіндік беретін міндеттер тобын кейіннен бірлестіктер(joining).
Dispatch Groups- это объекты, позволяющие объединять задачи в группы для последующего объединения( joining).Алматы аумағындағы алғашқы қоныстар б.ж.с.д. XIV-XII ғасырлардың өзінде пайда болған. Ғасырлар бойы ұлыстық және саяси бірлестіктер ауысып жатты. Өңірдегі өмір сипаты бірде өшіп, енді бірде қайтадан жанданды.
Первые поселения на территории Алматы появились еще в XIV- XII вв. до н. э. На протяжении веков менялись этнические и политические объединения. Жизнь в регионе то затухала, то возрождалась вновь.RANEPA түлектері XIV рейтингі«ТОП-1000 Ресей менеджерлер»енгізіңіз Ресей менеджерлері бірлестіктер сәйкес(2013).
Выпускники RANEPA войти в рейтинг« ТОП XIV- 1000 российских менеджеров»в соответствии с российскими менеджерами ассоциаций( 2013).Қаржыландырудың негізгі көздеріне АҚШ университеттері мен колледждері, АҚШ үкіметі, үкіметтік емес ұйымдар, қорлар,кәсіби және ғылыми бірлестіктер, американдық және халықаралық кіреді. Сонымен қатар, бизнес өкілдерімен және жеке демеушілермен хабарласу мүмкіндігі әрқашан бар.
Основные источники финансирования включают университеты и колледжи США, правительство США, неправительственные организации, фонды,профессиональные и научные ассоциации, как американские так и международные. Кроме того, всегда есть опция обратиться к представителям бизнеса и частных спонсоров.Дубай университетінің қош келдіңіз. Мұнда Сіз зерттеу біздің бағдарламалары туралы біле аласыз, факультетін және студенттерді кездеседі, Біздің кампус зерттеуге, және Дубай университеті менДубай қаласы арасындағы бірлестіктер бағалаймыз- Біздің кеңейтілген кампус.
Добро пожаловать в университет, Дубаи. Здесь вы можете узнать о наших программах обучения, встречаются преподаватели и студенты,изучить наш кампус, и оценить ассоциации между Университетом Дубая и в городе Дубай- наш расширенный университетский городок.ITIL- АТ-сервистерін іскерлік қажеттіліктермен реттейтін АТ-сервисін басқару әдістерінің ұйымдастырылуы.ITIL-дің рудименттерін білу осымен бірлестіктер үшін маңызды. ITIL сертификациясы сарапшыларды ITIL-тің рудименттері мен оны жүзеге асыруымен таныстырады. Емтиханға сұрақтар мен жауаптар берілген.
ITIL- это механизм практики управления ИТ- услугами, который настраивает ИТ- услуги с бизнес- потребностями.Зная зачатки ITIL, таким образом, важно для ассоциаций. Сертификация ITIL знакомит экспертов с рудиментами ITIL и ее внедрением. Вот несколько примеров вопросов и ответов на экзамен.Балдәурен» оқу-сауықтыру орталығында 36 мұғалім еңбек етеді. Педагогтардың сапалық құрамы: жоғары санатты- 27%; бірінші- 32%; екінші- 29%; санаты жоғы- 12% құрайды.Бүкіл ұжым 5 әдістемелік бірлестіктерге бөлінген. Бұл мына бірлестіктер.
В образовательном комплексе республиканского учебно- оздоровительного центра« Балдаурен» трудится 36 учителей. Качественный состав педагогов: с высшей категорией- 27%; с первой- 32%; со второй- 29%; без категории- 12%. Весь коллектив распределенпо цикловым методическим Қазіргі уақытта Парламентте бірқатар депутаттармен осы жылғы көктемде бастама алған«Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне діни сенім еркіндігі мен діни бірлестіктер мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» заң жобасын талқылау аяқталды. Заң жобасы 2008 жылғы 26 қарашада Елбасына қол қоюға жіберілді.
В настоящее время в Парламенте завершилось обсуждение проекта закона« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам свободы вероисповедания и религиозных объединений», инициированного группой депутатов весной этого года. Проект закона 26 ноября 2008 направлен на подпись Главе государства.Ұйымның қызметінің экологиялық аспектілері анықтау және бақылау, оның өнімдер мен қызметтер, экологиялық заңнамасының талаптарына сәйкес және басқа да мүдделі тараптардың, оның ішінде(жергілікті және ұлттық органдар,сауда бірлестіктер, үкіметтік емес ұйымдар, тұтынушылар, қызметкерлері, экологтар және басқалар.);
Идентифицировать и контролировать экологические аспекты деятельности организации, ее продукции и услуг, в том числе в соответствии с требованиями экологического законодательства и других заинтересованных сторон( местными и национальными органами власти,торговыми ассоциациями, неправительственными организациями, потребителями, сотрудниками, экологами и др.);Дөңгелек үстелге көптеген қоғамдық бірлестіктер, танымал интернет-ресурстар, байланыс операторлары және Қазақстан Республикасының Мәдениет Министрлігі өкілдері қатысты. Дөңгелек үстел модераторы- қазақ тілін дамыту мәселесін онлайнда ғана емес, сонымен қатар мемлекеттік ортада көп көтерген ҚР Парламентінің Мәжіліс депутаты Мурат Абенов.
В работе круглого стола прининяли участие представители общественных объединений, популярных интернет- ресурсов, операторов связи и Министерства Культуры Республики Казахстан. Модератор круглого стола- депутат Мажилиса Парламента РК Мурат Абенов, не раз поднимавший вопрос развития казахского языка как в онлайне, так и в государственных кругах.Бірлестік коммерциялық емес ұйым болып табылады жәнеөз қызметін Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексіне, Қазақстан Республикасының«Қоғамдық бірлестіктер туралы»,«Коммерциялық емес ұйымдар туралы» Заңдарына, басқа да Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілеріне, сонымен қатар осы Жарғыға(бұдан әрі- Жарғы) сәйкес жүзеге асырады.
Осы Ереже Қазақстан Республикасының 1996 жылғы 31 мамырдағы № 3-1 Қоғамдық бірлестіктер туралы» Заңына және«Шырақ» Мүгедек әйелдер қауымдастығы» ҚБ(бұдан әрі- Қоғам) Жарғысына сәйкес әзірленген және Қоғам мүшелігіне қабылдау шарты мен тәртібін, Қоғамдағы мүшелікті тоқтату шарты мен тәртібін, сонымен қатар, Қоғам мүшелігінен ерікті түрде шығу тәртібін белгілейді.
Настоящее Положение разработано в соответствии с Законом Республики Казахстан от 31 мая 1996 года№ 3- I« Об общественных объединениях» и Уставом ОО« Ассоциация женщин с инвалидностью« Шырак»( Далее- Общество), и определяет условия и порядок приема в Члены Общества, условия и порядок прекращения членства в Общество, а также порядок добровольного выхода из; состава Членов; Общества.Мәскеуде 1 5 қазанда өткен« Интеграция» Еуразиялық өнеркәсіптік конгресінің қатысушылары Еуразиялық экономикалық одақтағы( Е А Э О) өнеркәсіптік ынтымақтастықтың проблемалары мен перспективаларын және кәсіпкерлердің өзара іс- қимылын дамыту құралдарын талқылады. Пікірсайысқа Еуразиялық экономикалық комиссия( Е Э К) Алқасының мүшелері қатысты. Конгресті өткізу бастамасы Одақ мемлекеттері бизнесінің тиімді ынтымақтастықты өсіре түсуге, жемісті кооперациялауға жәненарықта сұранысты жоғары технологиялық өндірістік бірлестіктер құруға мүдделі өкілдеріне тиесілі.
Проблемы и перспективы промышленного сотрудничества в Евразийском экономическом союзе( ЕАЭС) и инструменты развития взаимодействия предпринимателей обсудили участники Евразийского промышленного конгресса« Интеграция», который прошел 15 октября в Москве. В дискуссии приняли участие члены Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК). Инициатива проведения конгресса исходит от представителей бизнеса государств Союза,заинтересованных в наращивании эффективного сотрудничества, продуктивном кооперировании и создании востребованных рынком высокотехнологичных производственных объединений.HBU және Holm спорт клубы, олардың ескі банкілері жәнеПЭТ бөтелке бірлестіктер қолдауға Holm және Sundsvall облыстың барлық ұсынады. Бұл жай ғана сол сияқты, шағын үлес қамтамасыз ете отырып, орта ықыласына істеп! Сіз қалаға уәдесін тащить, сондай-ақ болдырмау мен тап кейбір småkronor үшін машинаны жинау. Біз үшін, алайда, әр көптеген көмек айырмашылығы, оны жасайды! Pant Slanten тікелей тағайындалған 50/50 HSK және HBU арасындағы.
HBU и Holm спортивный клуб предлагает все Holm иСандсвол региона поддержать ассоциации со старыми банок и ПЭТ- бутылки. Это просто так, делаю переменное окружение одолжение, обеспечивая при этом небольшой взнос! Вы также избежать тягового залога в город и лицо собирая машину для некоторого småkronor. Для нас, однако, делает его в отличии от многой помощи каждого! Pant Slanten назначен напрямую 50/ 50 между HSK и HBU.Б Ұ Ұ Аз Т М Э Ә К атқарушы хатшысы Армида Салсиа Алисджабана өз сөзінде қазіргі заманғы геоэкономикалық жағдайларға орай өңірлік интеграциялық бірлестіктер арасындағы ынтымақтастықты жолға қоюдың маңыздылығын атап өтті. Атқарушы хатшы Е А Э О географиясын ескере келгенде, Аз Т М Э Ә К алаңшасының екі Комиссияның интеграциялық құрылыстың түбірлі мәселелері бойынша қазіргі заманғы геоэкономикалық сын- қатерлерге жауап берудегі диалогы үшін өте жақсы орын екенін атап өте отырып, Е Э К өкілдерін Аз Т М Э Ә К желісі бойынша іс- шараларға қатысуға шақырды.
Важность налаживания сотрудничества в современных геоэкономических условиях между региональными интеграционными объединениями отметила в своем выступлении исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН Армида Салсиа Алисджабана. Исполнительный секретарь пригласила представителей ЕЭК принять участие в мероприятиях по линии ЭСКАТО, отметив при этом, что Площадка ЭСКАТО с учетом географии ЕАЭС отличное место для диалога двух комиссий по ключевым вопросам интеграционного строительства ответов на современные геоэкономические вызовы.Өз кезегінде Таиландтың Премьер- министрі Е А Э О менА С Е А Н арасындағы ынтымақтастық бірлестіктер деңгейінде де, сол сияқты елдер арасында да тез даму үстінде деп мәлімдеді.« Әлемдік саудада бүгінгі таңда байқалып отырған шиеленісті жағдайларда сауда- экономикалық қатынастарды тереңдету жолымен жүрген маңызды»,- деп санайды Чан- Оча Прают. Таиланд Үкіметінің басшысы меморандум Корольдік пен Одақ мемлекеттері арасында еркін сауда аймағы( Е С А) туралы, сондай- ақ белгілі бір кезеңде- А С Е А Н мен Е А Э О елдері арасындағы Е С А туралы келісім перспективаларын одан әрі талқылау үшін негіз қалайтынына үмітті екенін білдірді.
В свою очередь, Премьер-министр Таиланда заявил, чтосотрудничество между ЕАЭС и АСЕАН быстро развивается как на уровне объединений, так и между странами.« В условиях напряженности в мировой торговле, которая наблюдается сегодня, важно идти по пути углубления торгово- экономических отношений»,- считает Чан- Оча Прают. Глава правительства Таиланда выразил надежду, что меморандум создаст почву для дальнейшего обсуждения перспектив соглашения о зоне свободной торговли( ЗСТ) между королевством и государствами Союза, а также- на определенном этапе- о ЗСТ между странами АСЕАН и ЕАЭС.
