Бірлесіп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бірлесіп бастау: оқыту, орнату, практика!
Командалық жұмыс. Бірлесіп біз табысқа жетеміз!
Қазақстан мен Ресейдің ғалымдары су ресурстарының проблемаларын бірлесіп шешеді.
Ученые Казахстана и России будут совместно решать проблемы водных ресурсов.Есеп айырысу-беру бірлесіп басқаларды және вариация Шығыспен қарап.
Қостанайда трансұлттық корпорациялармен бірлесіп автокөлік кластері құрылады.
Автомобильный кластер в Костанае создадут совместно с транснациональными корпорациями.WE ARE HERE көрмелерін бірлесіп ұйымдастыру бойынша ынтымақтастыққа шақыру British Council.
Негізгі пайдаланылатын сұраныстар тілі- Transact-SQL, Microsoft және Sybase бірлесіп құрды.
Основной используемый язык запросов- Transact- SQL, создан совместно Microsoft и Sybase.Crazy бірлесіп, even insane-; StrictlySlots. eu ұялы Казино Тегін бонустар.
В ассоциации с сумасшедшими, even insane-; Мобильное казино Бесплатные бонусы Журналистердің қоғамдық бірлестіктерімен бірлесіп Журналистік этика кодексінің жобасын әзірлесін;
Совместно с общественными объединениями журналистов разработать проект Кодекса журналистской этики;Фон Нейман архитектурасы- кеңінен танымал командалар мен деректерді компьютер жадында бірлесіп сақтау принципі.
Архитектура фон Неймана- широко известный принцип совместного хранения команд и данных в памяти компьютера.Мордовия Республикасы жәнеСбербанктің PJSC«Business Partners» Банкі платформасын бірлесіп насихаттау туралы келісімге қол қойды.
Республика Мордовия иПАО Сбербанк заключили соглашение о совместном продвижении платформы« Банк бизнес- партнеров».Жартысы сыйлығының, Айвар Джайевермен бірлесіп,"эксперименттік ашу, туннельді құбылыстардың жартылай өткізгіштердегі және сверхпроводниках".
Половина премии, совместно с Айваром Джайевером,« за экспериментальные открытия туннельных явлений в полупроводниках и сверхпроводниках».НОМ Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі"BilimFoundation"ҚҚ бірлесіп ұсынған екі бейнеролик көрсетілді.
В ОСШ№ 1 прошел показ двух видеороликов, предложенных Министерством образования и науки Республики Казахстан, совместно с ОФ« BilimFoundation».Біз ескі серіктестерміз, біз 20 жыл бойы бірлесіп жұмыс істеп жатырмыз, біз тамаша уақыт өткіздік, мен бір-бірін өсірдім. Лейтон С. сатып алушы.
Мы старые партнеры, мы работаем вместе в течение 20 лет, мы отлично провели время, и я стал свидетелем взаимного роста. Лейтон С. Клиент.Global сәйкестендіру нөмірі партиясы(GINC)консигнация тауарлар логистикалық бірлік, бірлесіп мұхит контейнерде тасымалданатын.
Глобальный идентификационный номер партии товара( GINC)Товары на консигнации Логистические единицы, перевозимые совместно в океанском контейнере.HBXG және бірлесіп Ugol Ресей тау-кен көрмесіне қатысты Ресей эксклюзивті агенті RBA компаниясы- Қытай Xuanhua құрылыс машиналары.
HBXG и России эксклюзивным агентом компании RBA совместно участвовали в Уголь России выставка горной промышленности- Китай Xuanhua Строительная техника.Қазіргі таңда ведомствоаралық жұмыс тобы ғылыми-тарихи қоғамдастықпен бірлесіп шын мәнінде тарихи мәні бар үлкен жұмыстарды еңсеруде.
На сегодня Межведомственной рабочей группой совместно с научно- историческим сообществом ведется огромная работа, по-настоящему исторически значимая.Оның орнына кәдімгі«сату& Buy»режимінде, Aquagem бірлесіп нарығын дамыту үшін дистрибьюторлар терең ынтымақтастық және өзара іс-қимыл үшін ұмтылады.
Вместо обычной« Sell& Buy» режим,Aquagem ищет глубокое сотрудничество и взаимодействие с дистрибьюторами, чтобы совместно развивать рынок.Париж ХІІ университетінің СЕДИМЕС институты КАЙНАР Университетімен бірлесіп, шетелге аттанбай халықаралық MBI магистрі дипломын алуын ұсынады.
Институт СЕДИМЕС при университете Париж ХІІ совместно с Университетом КАЙНАР предлагает получить международный диплом магистра по MBI не выезжая за пределы страны.Факультеттер оқытушыларымен бірлесіп ғылыми зерттеулердің Каталогін, А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ консалтинг қызметтері мен инновациялық зерттеулерді қалыптастыру;
Совместно с преподавателями факультетов формирование Каталога научных исследований, инновационных разработок и консалтинговых услуг КГУ им. А. Байтурсынова;Саксония Free State, Университет пен Лейпциг қаласында бірлесіп, қалалық кампус редизайн ЕО-кең конкурс жариялайды.
Свободное государство Саксония, в сотрудничестве с университетом и городом Лейпциг, объявляет о проведении в масштабах ЕС конкуренцию перепроектировать городского кампуса.Атап айтқанда, Қазақстан Лихтенштейнмен бірге Италия заңнамасына, ал 2014 жылы Угандамен бірлесіп Үндістанның заңнамасына шолу жүргізді.
В частности, в 2013 году Казахстан ЕЭК COVID-19 коронавирусының таралуына байланысты ЕАЭО елдерімен бірлесіп макроэкономикалық тұрақтылықты сақтау жөніндегі шаралар пакетін қалыптастырады.
ЕЭК совместно со странами ЕАЭС формирует пакет мер по сохранению макроэкономической стабильности в связи с распространением коронавируса COVID- 19.Өңір» депутаттық тобы ерікті депутаттықтоп болып табылады және өңірлерді дамытуға жәрдемдесу мақсатында өз өкілеттіктерін бірлесіп жүзеге асыру үшін құрылған.
Депутатская группа« Өңір»является добровольным депутатским объединением и образуется для совместного осуществления своих полномочии в целях содействия развитию регионов.Мамырда Халықаралық Бизнес Университетінде(UIB) Алматы әкімдігі мен жұмыспен қамту орталығы бірлесіп ұйымдастырған Кең ауқымды Бос Қызмет Орындар Жәрмеңкесі өткізілді.
Мая в Университете Международного Бизнеса( UIB) прошла Масштабная Ярмарка Вакансий, организованная совместно с Акиматом и Центром Занятости г. Алматы.Мұндай тәсіл елдердің әлемді қалыптастыруда бірлесіп жұмыс істеу қажеттігін, сондай-ақ оны қалыптастыруда біздің қабілетіміздің шектеулі екенін де көрсетуі керек.
Подобный подход означает признание не только необходимости совместной работы государств над формированием мира, но и пределов наших возможностей в его формировании.Ожесточенное шайқас болған ауданда Болхова, онда полк"Великая Германия" бірлесіп, 56-шы пехотной дивизия вермахт аша бірнеше наступлений үш кеңестік дивизия.
Ожесточённое сражение произошло в районе Болхова, где полк« Великая Германия» совместно с 56- й пехотной дивизией вермахта отразил несколько наступлений трёх советских дивизий.Жоспарлары мен клиент сервер технологиясы платформалардың аудит орындайды жәнеол ішкі бақылау бағалайды және қажетті іс-шараларды анықтау үшін басшылықпен бірлесіп жұмыс істейді.
Планы и выполняет аудит клиент- серверных технологий платформ иоценивает его внутреннего контроля и работает совместно с руководством, чтобы определить необходимые действия.ЕЭК Кеңесі Алқаға ЕАЭО елдерінің билік органдарымен және нарыққа қатысушылармен бірлесіп, экспортқа бағдарланған Еуразиялық зергерлік бренд құру мәселесін пысықтауды тапсырды.
Совет ЕЭК поручил Коллегии совместно с органами власти стран ЕАЭС и участниками рынка проработать вопрос создания евразийского ювелирного бренда, ориентированного на экспорт.Британдық Кеңес пен Шеффилд Университеті бірлесіп әзірлеген курстың мақсаты- бүкіл әлемдегі жұмыс берушілер өз қызметкерлерінен талап ететін басты машықтарды қалыптастыру. Сіз.
Разработанный совместно Британским Советом и Университетом Шеффилд, курс направлен на основные навыкы, которые работодатели во всем мире требуют от новых сотрудников. Вы научитесь.
