Совместной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Совместной комиссией.
Формат папок совместной работы.
Бірлескен жұмыстың қапшықтар& пішімі.Совместной рабочей группы.
Бірлескен жұмыс.Включить поддержку совместной работы.
Бірлескен жұмыс рұқсат етілсін.Совместной комиссии.
Бірлескен комиссияның 2-отырысы.Скрыть папки совместной работы.
Бірлескен жұмыстың қапшықтары& жасырылсын.Совместной межправительственной комиссии.
Бірлескен үкіметаралық комиссияның.Мастер настройки совместной работы KDE.
KDE біріккен жұмысты баптау шебері.Программа поддержки совместной международной геологической практики КазНТУ.
ҚазҰТУ-дың бірлескен халықаралық геологиялық іс-тәжірибесін қолдау бағдарламасы.Fiberglass гипсокартона совместной ленты.
Fiberglass картон бірлескен таспа.Следующее заседание Совместной комиссии пройдет в 2020 году в одном из государств Союза.
Бірлескен комиссияның келесі отырысы 2020 жылы Одақ мемлекеттерінің бірінде өтеді.Выберите формат папок совместной работы.
Бірлескен жұмысты атқару ақпаратты сақтауға арналған қапшықтар пішімін таңдаңыз.Приглашение к сотрудничеству по совместной организации выставок WE ARE HERE British Council.
Мы выражаем им свою признательность и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество и продолжение нашей совместной работы.
Біз оларға өз алғысымызды білдіре отырып, ары қарай да серіктестігіміз жемісті әрі бірлескен жұмысымыз жалғасады деп үміттенеміз.Покой им только снится: о совместной жизни Анджелины Джоли и Брэда Питта снимут фильм.
Олар тек армандай алады Бейбітшілік: Angelina Jolie және Брэд Питт бірлескен өмірі туралы фильм жояды.Я хочу помочь созданию будущего обучения, поддержав детей со всего мира, чтобы они могли узнать обо всех чудесах и возможностях совместной работы.
Әлемдегі балаларды қолдап, оларға бірлесе жұмыс істеудің мүмкіндіктері мен ғажайып тылсымын игеруі үшін оқыту болашағын жасағым келеді.В первые восемь лет совместной жизни, пока Уильям Гершель ещё занимался музыкой, Каролина выступала в качестве певицы во всех его музыкальных сочинениях.
Бірлескен өмірінің алғашқы сегіз жылы, Уильям Гершель музыкамен айналысып жүрген кездерде, Каролина оның барлық музыкалық шығармаларында әнші ретінде сахнаға шыққан.Подобный подход означает признание не только необходимости совместной работы государств над формированием мира, но и пределов наших возможностей в его формировании.
Мұндай тәсіл елдердің әлемді қалыптастыруда бірлесіп жұмыс істеу қажеттігін, сондай-ақ оны қалыптастыруда біздің қабілетіміздің шектеулі екенін де көрсетуі керек.Председатель Евразийского межправительственного совета,Премьер-министр Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков отметил, что« устранение внутренних препятствий является катализатором роста экономик стран ЕАЭС и углубления совместной интеграции».
Еуразиялық үкіметаралық кеңестің төрағасы,Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сооронбай Жээнбеков«ішкі кедергілерді жою ЕАЭО елдерінің экономикасы өсуінің және бірлескен интеграцияны тереңдетудің катализаторы болып табылатынын» атап өтті.Укажите содержимое папки:письма или записи для совместной работы( встречи и задачи). По умолчанию в папке будут храниться письма. Если вы не уверены, не меняйте параметр. type of folder content.
Қапшықтың мазмұнын таңдаңыз:пошта ма, әлде бірлескен жұмысты ұйымдастыруға арналған тапсырмалар мен жазбалар ма? Әдетті таңдау- пошта. Күдіктенсеңіз.Активно взаимодействует ИАК с аналогичными организациями других стран. В частности,в 2010 году были подписаны Меморандумы о сотрудничестве и совместной деятельности с Интернет Ассоциацией Украины( ИнАУ) и Российской ассоциацией электронных коммуникаций( РАЭК).
ҚИА басқа елдердің осындай ұйымдарымен белсенді өзара әрекетеседі. Атап айтқанда, 2010 жылы Украина Интернет ассоциациясы(УИнА) менРесейлік электрондық коммуникация ассациациясы(РЭКА) ынтымақтастық және бірлескен қызмет туралы меморандумдарға қол қойылды.Проект" Новая студия" Информбюро" ТРК" 31 канал", разработанный совместной группой DIAS, Acis Distirbution, Polymedia стал победителем международной премии TKT Awards International- 2018 в номинации" Проект года" в Казахстане. А технический директор ТРК" 31 канал" Сергей Пронченко вошёл в шорт- лист в номинации" Персона года" в Казахстане.
Acis Distirbution, Polymedia бірлескен тобы әзірлеген«31-арна» ТРК«Ақпараттық бюро» жаңа студиясы» жобасы TKT Awards International- 2018 халықаралық сыйлығының Қазақстандағы«Жыл жобасы» номинациясында жеңімпаз атанды. Ал«31-арна» ТРК техникалық директоры Сергей Пронченко Қазақстанда«Жыл адамы» номинациясында шорт-параққа енді.Научная конференция Мультидисциплинарный Цель программы заключается в содействии созданию сетей, совместной работы, коммуникации и распространению результатов исследований посредством научных конференций. Alzheimer' s Research UK www. alzheimersresearchuk. org.
Ғылыми конференция Мультидисциплинарлық Бағдарламаның мақсаты ғылыми конференциялар арқылы желілерді құру, ортақ жұмыс, байланыс және зерттеу нәтижелерін тарату болып табылады. Alzheimer's Research UK www. alzheimersresearchuk. org.На встрече обсуждались перспективы и направления сотрудничества государств- членов с АргентинскойРеспубликой при координации ЕЭК, предложения Правительственного секретариата о совместной работе в области скотоводства мясного направления и использования биотехнологий.
Кездесуде ЕЭК-тің үйлестіруі кезіндегі мүше мемлекеттердің Аргентина Республикасымен ынтымақтастығының перспективалары мен бағыттары,Үкіметтік хатшылықтың ет бағытындағы мал шаруашылығы мен биотехнологияларды пайдалану саласындағы бірлескен жұмыс туралы ұсыныстары талқыланды.Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о согласии на экономическую концентрацию по приобретению субъектом рынка прав( в том числе на основании договора о доверительном управлении, договора о совместной деятельности, договора поручения), позволяющих давать обязательные для исполнения указания другому субъекту рынка при ведении им предпринимательской деятельности либо осуществлять функции его исполнительного органа.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Нарық субъектiсiнiң өзі кәсiпкерлiк қызметтi жүргiзген кезде нарықтың басқа субъектiсiне оның орындауына мiндеттi нұсқаулар беруге не оның атқарушы органының функцияларын жүзеге асыруға мүмкiндiк беретiн құқықтарды(оның iшiнде сенiмгерлiк басқару туралы шарт, бiрлескен қызмет туралы шарт, тапсырма шарты негiзiнде) сатып алу бойынша экономикалық шоғырландыруға келісу туралы қолдаухатты қарау.Торжественная церемония открытия рейса началась приветственным словом председателя Правления Аэропорта Астаны г-на П. Ричиотти,который выразил пожелания успешной совместной работы. Вместе с тем было сказано о новом пассажирском терминале который предоставит новые возможности и отмечено, что новая авиакомпания- это значительный шаг в развитии столичного аэропорта. По случаю открытия рейса в аэропорту Астаны присутствовали председатель Комитета гражданской авиации Республики Казахстан Ластаев Т., аэропорта и авиакомпании LOT Polish Airlines.
Рейстің ашылуының салтанатты рәсімі Астана әуежайы Басқармасының төрағасы П.Ричиоттидің құттықтау сөзімен басталды, соның барысында ол бірлескен сәтті жұмысты тіледі. Сонымен қатар жаңа мүмкіндіктерді ұсынатын жаңа жолаушылар терминалы туралы және жаңа авиакомпания- елорда әуежайының дамуындағы маңызды қадам екені айтылды. Рейсті ашуға байланысты Астана әуежайында Қазақстан Республикасы Азаматтық авиация комитетінің төрағасы Т. Ластаев, әуежайдың және LOT Polish Airlines авиакомпаниясының өкілдері болды.При использовании Outlook 2010 можно также подключиться к учетной записи электронной почты с помощью учетной записи Exchange вместо подключения по протоколу POP3 или IMAP4.Учетная запись Exchange позволяет использовать календарь и другие функции совместной работы, которые недоступны в случае подключения по протоколам IMAP4 и POP3. Сведения о подключении к Outlook 2010 с помощью учетной записи Exchange см. в разделе Настройка электронной почты в Outlook 2010 или Outlook 2013.
Outlook 2010 бағдарламасын пайдаланып жатсаңыз, электрондық поштаңыздың тіркелгісіне қосылу үшін POP3 немесе IMAP4 протоколын емес, Exchange тіркелгісін пайдалануды ұсынамыз. Exchange тіркелгісін пайдалану, IMAP4 немесеPOP3 арқылы қосылған жағдайда алынбайтын күнтізбе жасауды және бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік береді. Outlook 2010 тіркелгісін пайдаланып Exchange бағдарламасына қосылу туралы ақпаратты Outlook 2010 немесе Outlook 2013 бағдарламасында электрондық поштаны орнату бөлімінен қараңыз.Совместная работа.
Бірлескен жұмыс.Совместная исследовательская программа T- CiRA.
T-CiRA бірлескен зерттеу бағдарламасы.Республика Мордовия иПАО Сбербанк заключили соглашение о совместном продвижении платформы« Банк бизнес- партнеров».
Мордовия Республикасы жәнеСбербанктің PJSC«Business Partners» Банкі платформасын бірлесіп насихаттау туралы келісімге қол қойды.
