Қазақ аудармасындағы СОВМЕСТНОЕ

• бірлескен
• бірлесіп
• бірлесе
• ортақ

Совместное Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Совместное использование ресурсов.
Ресурстарды ортақ пайдалану.

НСУ( непосредственное совместное управление).
НСУ(тікелей бірлескен басқару).

Тонкие масла пропорционально совместное.
Жұқа мұнай пропорционалды бірлескен.

Топ 3% активное и совместное обучение.
Жоғары 3% белсенді және бірлескен оқыту.

Совместное предприятие ТОО« KMG Automation».
KMG Automation» ЖШС бірлескен кәсіпорны.

Партнеры, инвесторы и совместное предприятие.
Серіктестер, инвесторлар және бірлескен кәсіпорын.

Совместное заседание Палат Парламента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Парламенті Палаталарының бірлескен отырысы.

Тип:: Партнеры, инвесторы и совместное предприятие.
Түрі: Серіктестер, инвесторлар және бірлескен кәсіпорын.

Совместное использование и совместное использование файлов в Интернете.
Интернет файлды ортақ пайдалану және бірлесіп жұмыс істеу.

Тип объявления: Партнеры, инвесторы и совместное предприятие.
Хабарландыру түрі: Серіктестер, инвесторлар және бірлескен кәсіпорын.

Стекловолокно Гипсокартон Совместное Mesh Tape- Китай QuanJiang Новые материалы.
Шыны Drywall Бірлескен Mesh Tape- Қытай QuanJiang Жаңа материалдар.

Совместное предприятие« Satbayev University& ArcelorMittal Gas Production».
Сәтбаев Университеті& ArcelorMittal Gas Production» бірлескен кәсіпорны.

Лондонский центр нанотехнологий был создан в 2003 как совместное предприятие между UCL и Imperial College London.
Нанотехнологиялар Лондон орталығы құрылды 2003 UCL мен Лондон Империал колледжі арасындағы бірлескен кәсіпорын ретінде.

Совместное внеочередное собрание акционеров Центральный депозитарий ценных бумаг" АО".
Орталық АҚ Бағалы АҚ акционерлерінің бірлескен кезектен тыс жиналысының.

Анализ клиентов' заболевания мягких тканей, Совместное отличные и функциональность, мышцы энергии, и диапазон движения.
Клиенттерге талдау' жұмсақ-тіні ауру, бірлескен тамаша және функционалдық, бұлшық энергиясы, және қозғалыс ауқымы.

Совместное предприятие Satbayev University и Национальной компании« Тау- Кен Самрук»- Satbayev University.
Сәтбаев университеті мен"Тау-Кен Самұрық" ұлттық компаниясының бірлескен кәсіпорны- Satbayev University.

ТОО Caspian Jibek Joly была основана в апреле 2017 года как совместное предприятие АО Lancaster Group Kazakhstan и ТОО Caspian Global.
Caspian Jibek Joly ЖШС 2017 жылдың сәуір айында Lancaster Group Kazakhstan АҚ және Caspian Global ЖШС бірлескен кәсіпорны ретінде құрылды.

Совместное проведение научно- практических конференций, семинаров, круглых столов для повышения качества образования.
Білім беру сапасын көтеру үшін бірлескен ғылыми-практикалық конференциялар, семинарлар, дөңгелек үстелдер өткізу.

Марта 1941 года состоялось совместное заседание представителей артиллерийского департамента Армии США, Абердинского полигона и британской танковой миссии.
Жылдың 30 наурызында АҚШ армиясының артиллерия бөлімінің өкілдері, Абердин полигон алаңы және британдық танк миссиясы бірлескен кездесу өткізді.

Состав Intoxic обусловлен продуманным подбором компонентов и тщательным расчетом пропорций. Их совместное действие наносит паразитам сокрушительный удар и полностью избавляет от гельминтоза. Перечислим главные ингредиенты.
Құрамы Intoxic компоненттерді мұқият таңдау және пропорцияларды мұқият есептеу арқасында. Олардың бірлескен әрекеті паразиттерге ауыр соққы беріп, гельминтозды жояды. Негізгі ингредиенттер тізімін береміз.

Сильные R& D группа, профессиональная совместное проектирование/ автоматизированное проектирование способность, профессиональные производственные мощности 18 лет и OEM/ ODM пользовательского опыт.
Күшті R& D тобы, кәсіби бірлескен жобалық/ дизайн қабілетін, 18 жылдық кәсіби өндірістік әлеуетін және OEM/ ODM таңдамалы тәжірибе автоматтандырылған.

Привлечение выпускников к развитию инновационных технологии в университете( руководство и финансирование проектов в студенческом бизнес-инкубаторе, совместное участие в научных проектах, реализация научно-технических разработок и т. д.).
Университетте инновациялық технологияларды дамытуда түлектерді араластыру(студенттік бизнес-инкубаторда жобаларды қаржыландыру және басшылыққа алу, ғылыми жобаларға бірлесе қатысу, ғылыми-техникалық өндеулерді іске асыру);

Совместное использование видео является еще способность SnapTube видео- загрузчик. Пусть они будут вдохновлены видео вы поделились. Это особенность обмена может быть сделана во многих отношениях, как электронная почта, WhatsApp, Линия, щебет, и т. д.
Бейне бөлісу SnapTube Video Downloader басқа мүмкіндігі болып табылады. оларға ортақ бейне шабыт болсын. Бұл ортақ пайдалану ерекшеліктері көптеген жолдармен жасалуы мүмкін, электрондық пошта сияқты, WhatsApp, Түзу, Twitter, және т.б.

Цель реализации проекта на территории специальной экономической зоны- совместное создание лаборатории для исследований ДНК. Реализация проекта повлечет развитие передовых мировых технологий и получение опыта в области генной инженерии.
Арнайы экономикалық аймақ аумағында жобаны жүзеге асыру мақсаты- ДНҚ зерттеуге арналған зертхананы бірлесіп құру. Жобаны жүзеге асыру алдыңғы қатарлы әлемдік технологияларды дамытуға және гендік инженерия саласында тәжірибе жинауға әкеледі. http://www. microread.

В сфере научно-технического и инновационного сотрудничества Комиссия сформировала Евразийскую технологическую платформу« Технологии металлургии и новых материалов». Одно из направлений ее работы- совместное создание технологий производства комплексных ферросплавов и других инновационных технологий в металлургии.
Комиссия ғылыми-техникалық және инновациялық ынтымақтастық саласында«Металлургия және жаңа материалдар технологиялары» Еуразиялық технологиялық платформасын қалыптастырды. Оның жұмыс бағыттарының бірі- металлургияда кешенді ферроқұймалар мен басқа да инновациялық технологиялар өндірісі технологияларын бірлесіп құру.

Takeda и ACC внесли равные доли в акционерный капитал Lederle( Япония)( сегодня Wyeth K. K.). Это было первое совместное фармацевтическое предприятие в Японии после войны. Lederle( Япония) производила антибиотик Ауреомицин( Aureomycin), реализуемый на рынке компанией Takeda.
Takeda және ACC ұйымдары жартылай капитал салып, Lederle(Japan)(қазір Wyeth K.K.) кәсіпорнын құрды. Бұл соғыстан кейінгі Жапониядағы алғашқы фармацевтикалық бірлескен кәсіпорын болды. Lederle(Japan) кәсіпорны Takeda ұйымы нарыққа шығарған ауреомицин дәрісін өндірді.

Совместное достижение амбициозных целей делает нас сильнее. Мы надежны, открыты и доступны во всем и нам нравится делать то, что другие считают невозможным. Наши ценности выдают в нас первооткрывателей, уверенно смотрящих в будущее банковской сферы Казахстана. Важнейший элемент нашей стратегии- создание команды единомышленников из своих сотрудников и клиентов, готовых взглянуть на банки по-новому.
Өршіл мақсаттарға бірлесе жету бізді күшейте түседі. Біз сенімдіміз, ашықпыз және барлық жағынан қол жетімдіміз, басқалар мүмкін емес деп есептейтін істерді біз істеуді ұнатамыз. Біздің құндылықтар Қазақстанның банк саласындағы болашағына сенімді қарайтын тұңғыш бастамашыларды жасайды. Біздің стратегиямыздың маңызды элементі- банктерге жаңаша қарауға әзір қызметкерлер мен клиенттерден ниеттестер командасын құру.

Профессором было прочитан курс лекции по тема« Управление человеческими ресурсами» для студентов 3 курса. По окончании студенты получили сертификаты, проведен научный семинар на тему« О зарубежном обучении в докторантуре», мастер-класс для ППС и магистрантов кафедры на тему« Управление проектами». Совместное обсуждение актуальных вопросов по модернизации высшего образования и информационной поддержки учебного процесса.
Профессор 3 курс студенттеріне арналған«Адам ресурстарын басқару» тақырыбында дәріс курсын өткізді. Студенттер курс соңында сертификаттар алды.«Докторантурада шетелде білім алу» тақырыбында ғылыми семинар,«Жобаларды басқару» тақырыбында кафедра оқытушылары мен магистранттары үшін мастер-класс өткізілді, жоғары білім беруді жаңғырту және оқу үдерісін ақпараттық қамтамасыз ету бойынша өзекті мәселелерді бірлесіп талқылау жүргізілді.

Совместная работа.
Бірлескен жұмыс.

Совместной комиссии.
Бірлескен комиссияның 2-отырысы.