Қазақ аудармасындағы СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ

• бірлескен кәсіпорын

Совместное предприятие Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Совместное предприятие ТОО« KMG Automation».
KMG Automation» ЖШС бірлескен кәсіпорны.

Партнеры, инвесторы и совместное предприятие.
Серіктестер, инвесторлар және бірлескен кәсіпорын.

Создано Совместное предприятие- ТОО« Диабаз- НТ»( Доля СПК- 20%).
Диабаз-НТ» ЖШС(ӘКК үлесі- 20%)- бірлескен кәсіпорыны құрылды.

Тип:: Партнеры, инвесторы и совместное предприятие.
Түрі: Серіктестер, инвесторлар және бірлескен кәсіпорын.

Создано Совместное предприятие- ТОО« Батыс Калий»( Доля СПК- 5%).
Батыс Калий» ЖШС(ӘКК үлесі- 5%)- бірлескен кәсіпорыны құрылды.

Тип объявления: Партнеры, инвесторы и совместное предприятие.
Хабарландыру түрі: Серіктестер, инвесторлар және бірлескен кәсіпорын.

Совместное предприятие« Satbayev University& ArcelorMittal Gas Production».
Сәтбаев Университеті& ArcelorMittal Gas Production» бірлескен кәсіпорны.

Точка»- российский банк, совместное предприятие банка« Открытие» и платёжного сервиса Qiwi.
Точка»- ресейлік банк,« Откритие» банк пен Qiwi төлем қызметі бірлескен кәсіпорны.

Совместное предприятие Satbayev University и Национальной компании« Тау- Кен Самрук»- Satbayev University.
Сәтбаев университеті мен"Тау-Кен Самұрық" ұлттық компаниясының бірлескен кәсіпорны- Satbayev University.

Лондонский центр нанотехнологий был создан в 2003 как совместное предприятие между UCL и Imperial College London.
Нанотехнологиялар Лондон орталығы құрылды 2003 UCL мен Лондон Империал колледжі арасындағы бірлескен кәсіпорын ретінде.

Общая сумма прямых и привлеченных инвестиций в совместное предприятие составит примерно$ 1, 1 млрд., необходимых для увеличения локализации, развития производства автокомпонентов, выход на рынок ТС.
Оқшауландыруды ұлғайтуға, автомобиль компоненттерін өндіруді дамытуға, көлік нарығына шығуға қажетті, бірлескен кәсіпорынға тікелей және тартылған инвестициялардың жалпы көлемі шамамен$ 1, 1 миллиардты құрайды.

В январе 2016 Университет сообщил, что он уступит почти половину своих$ 1 млрд облечение к Альберт Эйнштейн Школа Медицины, как медицинский колледж входит в отдельное совместное предприятие с системой здравоохранения Монтефиоре.
Қаңтар айында 2016 Университеті, ол оның жартысын дерлік пост болады деп ашып$1 млрд дарын Медицина Albert Einstein мектебі, медициналық колледжінде Монтефиоре денсаулық сақтау жүйесін бөлек бірлескен кәсіпорын кіреді ретінде.

ТОО Caspian Jibek Joly была основана в апреле 2017 года как совместное предприятие АО Lancaster Group Kazakhstan и ТОО Caspian Global.
Caspian Jibek Joly ЖШС 2017 жылдың сәуір айында Lancaster Group Kazakhstan АҚ және Caspian Global ЖШС бірлескен кәсіпорны ретінде құрылды.

В 1985 году Takeda и Abbott Laboratories открывают совместное предприятие TAP Pharmaceuticals Inc. с равным долевым участием. В этом же году TAP начинает реализацию препарата Люпрон®( Lupron®) для лечения рака предстательной железы.
Жылы Такеда АҚШ-та TAP Pharmaceuticals Inc. ұйымын Abbott Laboratories компаниясымен 50:50 бірлескен кәсіпорын ретінде құрды. TAP ұйымы сол жылы Lupron® простата ісігін емдеу жолын бастады.

Структура подразделения химической промышленности включает в себя пять предприятий: Samsung Total Petrochemicals( международная компания, совместное предприятие с Total Group) Samsung Petrochemicals Samsung Fine Chemicals Samsung BP Chemicals( международная компания, совместное предприятие с BP Chemicals) Отрасль приносит концерну около$ 5 млрд в год.
Химиялық өнеркәсіп бөлімшесінің құрылымы мынадай бес кәсіпорынды қамтиды:• Samsung Total Petrochemicals(халықаралық компания, Total Group-пен біріккен кәсіпорын)• Samsung Petrochemicals• Samsung Fine Chemicals• Samsung BP Chemicals(халықаралық компания, BP Chemicals-пен біріккен кәсіпорын) Сала концернге жылына 5 млрд доллар шамасында табыс әкеледі.

В июле 2018 года увеличен уставной капитал ТОО« Эр Ликид Мунай Тех Газы»( Совместное предприятие КМГ- 25% и Air Liquide Eastern Europe S. A.- 75%) на сумму 5 869 млн тенге, из которых на долю КМГ приходится 1 467 млн тенге. Основная цель увеличения уставного капитала- приобретение установки по производству водорода у Павлодарского нефтехимического завода;
Жылдың шілдесінде«Эр Ликид Мұнай Тех Газы» ЖШС-нің(ҚМГ- 25% және Air Liquide Eastern Europe S.A.- 75% бірлескен кәсіпорны) жарғылық капиталы 5 869 млн теңге сомасына ұлғайтылды, осы қаражаттың 1 467 млн теңгесі ҚМГ үлесіне тиесілі. Жарғылық капиталды ұлғайтудың негізгі мақсаты- Павлодар мұнай-химия зауытынан сутекті өндіру қондырғысын сатып алу;

В 1995 году Алекперов был избран председателем Совета директоров банка« Империал». В том же году он был включён в состав коллегии Министерства топлива и энергетики[ 2]. Глава« Лукойла» развил в Белоруссии крупный бизнес. У него в собственности один из крупнейших частных нефтетрейдеров, занимающийся поставкой нефти, её переработкой и экспортом, крупнейшая частная сеть АЗС, а также совместное предприятие по производству моторных присадок на новополоцком« Нафтане».[ 6].
Жылы, Алекперов Директорлар«Империал» банктің Директорлар кеңесінің төрағасы болып сайланды. Сол жылы ол отын және энергетика министрлігінің колледжінің енгізілген болатын[2].«Лукойл» басшысы Беларусь үлкен бизнес айналды. Ол мұнай жеткізу айналысатын ірі жеке мұнай трейдерлері, оны қайта өңдеу және экспортқа, АЖҚС ірі жеке желі, сондай-ақ автомобиль Новополоцк«Нафтан» үшін қоспаларды өндіру бойынша бірлескен кәсіпорын бірін тиесілі.[6].

Quantum Conveying Systems- это китайско- австралийское совместное предприятие, которое работает под крышей IBS Group, расположенной в Мельбурне, Австралия, с 70- летним опытом работы в системах транспортировки и обработки сыпучих и порошковых материалов. Благодаря уникальному преимуществу выдающегося австралийского дизайна и конкурентоспособной стоимости изготовления в Китае, Quantum создан для того, чтобы стать вашим идеальным партнером для наиболее экономически эффективных решений в области обработки и обработки материалов.
Кванттық тасымалдау жүйелері- Австралиядағы Мельбурн қаласында орналасқан IBS Group-тың төсенішімен жұмыс жасайтын қытай-австралиялық бірлескен кәсіпорны, 70 жылдық тәжірибесі бар жаппай және ұнтақты материалдарды тасымалдау және өңдеу жүйелерінде. Австралиялық көрнекті дизайнымен және қытайлық өндірістің бәсекеге қабілеттілігімен бірегей артықшылығы бар, Quantum материалды өңдеу және қосымшаларды өңдеуде үнемді шешімдер қабылдау үшін сіздің идеалды серіктесіңіз болып туылды.

АО НК« КазМунайГаз» в лице дочерней организации ТОО« KMG Systems& Services» и компания« Schneider Electric»- один из мировых лидеров в области управления энергией и промышленной автоматизации, создали совместное предприятие- ТОО« KMG Automation». Новое совместное предприятие, используя местные кадры, планирует разрабатывать и реализовывать проекты по автоматизации технологических процессов мирового уровня для различных отраслей промышленности Казахстана и, в первую очередь, нефтегазового комплекса.
Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ атынан еншілес ұйым-« K M G Systems& Services» Ж Ш С және энергияны басқару және өнеркәсіпті автоматтандыру саласында әлемдік көшбасшылардың бірі болып табылатын« Schneider Electric» компаниясы бірлесіп« K M G Automation» Ж Ш С компаниясын құрды. Жаңа бірлескен кәсіпорын жергілікті кадрларды пайдалана отырып, Қазақстан өнеркәсібінің әртүрлі салалары үшін, ең бірінші кезекте мұнайгаг кешені саласы үшін әлемдік деңгейдегі технологиялық процестерді автоматтандыру бойынша жобаларды әзірлеуді әрі іске асыруды жоспарлайды.

ТОО« Казахстанско- Китайский Трубопровод»- совместное предприятие, созданное в целях проектирования, строительства и эксплуатации нефтепровода Атасу- Алашанькоу. Товарищество создано 6 июля 2004 года на основании решения АО« КазТрансОйл» и Китайской Национальной корпорации по разведке и разработке нефти и газа( CNODC) в соответствии с Рамочным соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о развитии всестороннего сотрудничества в области нефти и газа от 17 мая 2004 года.
Қазақстан- Қытай Құбыры» Ж Ш С Атасу- Алашанькоу мұнай құбырын жобалау, құрылысын жүзеге асыру және пайдалану мақсатында құрылған- бірлескен кәсіпорын. Серіктестік Қазақстан Республикасы Үкіметі және Қытай Халық Республикасы Үкіметі арасындағы мұнай мен газ саласындағы жан жақты ынтымақтастықты дамыту туралы 2 0 0 4 жылғы 1 7 мамырдағы шектік келісімге сәйкес« Қаз Транс Ойл» А Қ мен Қытай Ұлттық мұнай мен газды барлау және өңдеу жөніндегі корпорациясының( C N O D C) 2 0 0 4 жылғы 6 шілдедегі шешімі негізінде құрылды.

Директор по совместным предприятиям и инфраструктуре по Европе, Shell EP Europe.
Еуропа бойынша бірлескен кәсіпорындар мен инфрақұрылым жөніндегі директор, Shell EP Europe.

Гг.- президент казахско- американского совместного предприятия« Тенгри».
Жылдары-«Тенгри» қазақ-американ бірлескен кәсіпорынның президенті.

Как наш бизнес развивается, мы установка собственный завод в 2008 году, а затем изобрело 4 совместных предприятия вспомогательных заводов, расположенных соответственно в провинции Шаньси, провинции Хунань, провинции Шаньдун и провинции Ляонин.
Біздің бизнес 2008 жылы, біз орнату фабрика дамушы және кейіннен Сәйкесінше Шаньси провинциясында, Хунань провинциясында, Шаньдун провинциясының және Ляонин провинциясында орналасқан 4 бірлескен кәсіпорын еншілес зауыттар, ойлап ретінде.

Ningbo Kangdi гидравлика Co., является совместным предприятием с богатыми столицами. Компания специализируется на производстве чувствительной стыки труб высокого давления, которые широко распространены в отечественных и экспорта во Францию, Италию, Юго-Восточной Азии и Гонконге.
Нинбо KangDi гидравлика Co., бай астаналарымен бірлескен кәсіпорын болып табылады. Компания кеңінен отандық және Франция, Италия, Оңтүстік-Шығыс Азия мен Гонконг экспортының бөлінеді өндіру сезімтал жоғары қысымды құбыр буын маманданған.

В качестве фона, стороны по делу подписали« предварительное соглашение о создании совместного предприятия» в 1978.
Фон арқылы, талқылауда тараптар жылы«Бірлескен кәсіпорнын құру туралы алдын-ала келісімге» қол қойды 1978.

Декабря 2018 года, АО« Казахтелеком» завершила сделку по приобретению 24 процентов акций« Кселл» у TeliaSonera Kazakhstan Holding B. V. и 51 процента акций у Fintur Holdings B. V. совместного предприятия телекоммуникационных компаний Telia Company( 58, 55 процента) и Turkcell( 41, 45 процента), соответственно.
Жылғы 21 желтоқсанда«Қазақтелеком» АҚ тиісінше TeliaSonera Kazakhstan Holding B.V.- ден«Кселл» акцияларының 24 пайызын және Fintur Holdings B.V.- ден(Telia Company(58,55 пайыз) және Turkcell(41,45 пайыз) телекоммуникациялық компанияларының бірлескен кәсіпорны) 51 пайызын сатып алу бойынша мәмілені аяқтады.

О важности расширения прямых деловых контактов между предпринимателями стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Греции, переходе к сотрудничеству в высокотехнологических отраслях и создании совместных предприятий заявил Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян, открывая Деловой форум« ЕАЭС- Греция: новый мост для сотрудничества и развития», который начал работу в Салониках( Греция) 11 сентября.
Еуразиялық экономикалық комиссия( Е Э К) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян 1 1 қыркүйекте Салоникада( Грекия) жұмысын бастаған« Е А Э О- Грекия: ынтымақтастық және дамудың жаңа көпірі» Іскерлік форумын аша отырып, Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) елдері мен Грекия кәсіпкерлері арасында тікелей іскерлік байланыстарды кеңейту мүмкіндігі, жоғары технологиялық салалардағы ынтымақтастыққа ауысу және бірлескен кәсіпорындар құру туралы мәлімдеді.

В период с 13 по 15 августа 2014 года в нефтегазодобывающем управлении« Жаикмунайгаз» акционерного общества« Эмбамунайгаз» в Атырауской области прошел седьмой конкурс профессионального мастерства« Үздік маман» среди работников дочерних организаций и совместных предприятий РД КМГ. В конкурсе приняли участие 56 работников АО« Озенмунайгаз», АО« Эмбамунайгаз», АО« Каражанбасмунай» и ТОО« СП« КазГерМунай».
Жылдың 1 3- 1 5 тамыз аралығында Атырау облысындағы« Ембімұнайгаз» А Қ қарасты« Жайықмұнайгаз» мұнай- газ өндіру басқармасында Қ М Г Б Ө еншілес ұйымдары және бірлескен кәсіпорындары қызметкерлерінің жетінші« Үздік маман» кәсіби шеберлік байқауы өтті. Байқауға« Өзенмұнайгаз» А Қ,« Ембімұнайгаз» А Қ,« Қаражанбасмұнай» А Қ және« Қаз Гер Мұнай» Б К» Ж Ш С сияқты Қ М Г Б Ө- нің еншілес және бірлескен кәсіпорындарынан 5 6 қызметкер қатысты.

Нидерландские нефтесервисные компании заинтересованы в создании совместных предприятий в Казахстане.
Нидерландтық мұнай сервистік компаниялар Қазақстанда бірлескен кәсіпорындар құруға мүдделі.

В 1993- 1995 годах- президент казахско- американского совместного предприятия« Тенгри».
Жылдары-«Тенгри» қазақ-американ бірлескен кәсіпорынының президенті.