Сотрудничестве Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Соглашению о торгово экономическом сотрудничестве.
Ынтымақтастық келісім бойынша басталатындығы туралы түсіндірмесі.Подписано соглашение о сотрудничестве между INNOVARE и АПКТ.
Я не буду вам рассказывать истории о командной работе и сотрудничестве.
Сіздерге ұжыммен қалай жұмыс істегенімді айтпаймын.Казахстан и Корея договорились о сотрудничестве в области зеленых технологий.
Қазақстан мен Корея жасыл технологиялар саласындағы ынтымақтастық туралы келісті.Главная» Пресс-центр» Объявления» Меморандум о сотрудничестве.
Басты» Жаңалықтар» Хабарландыру» Ынтымақтастық туралы меморандум.Дизайн разработан по гайдлайнам Банка, при тесном сотрудничестве с командой клиента.
Дизайн, клиенттің командасымен тығыз ынтымақтастық жағдайында, Банктің гайдлайны бойынша жасалған.ЕЭК и правительство Таиланда подписали Меморандум о сотрудничестве.
ЕЭК және Таиланд Үкіметі Ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.Два соглашения с Газпромбанком о сотрудничестве и создании стипендий для студентов RANEPA подписаны.
RANEPA студенттер үшін стипендия ынтымақтастық және құру туралы Газпромбанк Екі келісім жасасты.Республика Мордовия и ПАО« Сбербанк» заключили соглашение о сотрудничестве.
Мордовия Республикасы және«Сбербанк» ЖАҚ арасында ынтымақтастық туралы келісім жасалды.Программа" Вести" о сотрудничестве ЕАЭС и Китая по формированию общего экономического пространства.
Вести» бағдарламасы ЕЭО және Қытайдың ортақ экономикалық кеңістігін құру бойынша ынтымақтастығы туралы.АО" Банк ТуранАлем" иEmirates Bank Group договорились о взаимном сотрудничестве.
ТұранӘлем Банкі» АҚ менEmirates Bank Group екіжақты ынтымақтастық жөнінде келісім жасады.ЕЭК и Правительственный секретариат по агроиндустрии Аргентины подписали меморандум о сотрудничестве.
ЕЭК пен Аргентинаның аграрлық индустрия жөніндегі үкіметтік хатшылығы ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.Eurasian Resources Group и Банк ВТБ подписали новый меморандум о сотрудничестве.
Eurasian Resources Group компаниясы мен ВТБ банк ынтымақтастық туралы жаңа меморандумға қол қойды.В январе 2009 года Махер Зейн в сотрудничестве с компанией« Awakening Records» начал работу над своим первым альбомом.
Жылдың қаңтар айында Махер Зейн"Awakening Records" компаниясымен ынтымақтастықты бастап, өзінің тұңғыш альбомын шығарды.Ноября 2017 года, наши французские и Madagascar клиентов посетить нас. Мы говорим о будущем сотрудничестве в.
Қараша 2017, біздің француз және Мадагаскар клиенттерге бізге келуге. Біз болашақ ынтымақтастық туралы әңгіме.Казахстан и Китай подписали соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях.
Қазақстан мен Қытай ғарыштық кеңістікті бейбіт мақсатта пайдалану және зерттеу салаларындағы ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды.Президент Республики Молдова и Председатель Коллегии ЕЭК обсудили возможность принятия Меморандума о сотрудничестве.
Молдова Республикасының Президенті мен ЕЭК Алқасының Төрағасы Ынтымақтастық туралы меморандум қабылдау мүмкіндігін талқылады.Национальный Банк Республики Казахстан и Национальный банк Украины договорились о сотрудничестве в сфере банковского надзора.
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі және Украина Ұлттық банкі банктік қадағалау саласындағы ынтымақтастық туралы уағдаласты.ERG подписала меморандум о сотрудничестве при разработке« Атласа новых профессий» с международным проектом« Атлас новых профессий» и BTS Digital.
ERG мен«Жаңа кәсіптер атласы» және BTS Digital«Қазақстандағы жаңа кәсіптер атласын» әзірлеудегі әріптестік туралы Меморандумға қол қойды.Это означает, что задача заключается в разработке приемлемых для всех решения, основанных на сотрудничестве, а не на уничтожении конкурирующих взглядов.
Демек, мұндағы басты міндет- балама көзқарастарды жоюға емес, ынтымақтастыққа негізделген, баршаға оңтайлы шешімдер қабылдау.Перечень финансовых институтов, заключивших Соглашения о сотрудничестве по субсидированию ставки вознаграждения по договорам финансового лизинга.
Қаржы лизингі шарттары бойынша сыйақы ставкасын субсидиялау жөніндегі Ынтымақтастық туралы келісім жасасқан қаржы институттарының тізбесі.Свободное государство Саксония, в сотрудничестве с университетом и городом Лейпциг, объявляет о проведении в масштабах ЕС конкуренцию перепроектировать городского кампуса.
Саксония Free State, Университет пен Лейпциг қаласында бірлесіп, қалалық кампус редизайн ЕО-кең конкурс жариялайды.ЕЭК поддержит кооперацию стран ЕАЭС в сельскохозяйственном машиностроении и подпишет Меморандум о сотрудничестве с ветеринарной службой Монголии.
ЕЭК ЕАЭО елдерінің ауыл шаруашылық машина жасау кооперациясын қолдайды және Моңғолияның ветеринария қызметімен ынтымақтастық туралы меморандумға қол қояды.Перечень финансовых институтов, заключивших Соглаения о сотрудничестве по субсидированию ставки вознаграждения по договорам финансового лизинга Министерство сельского хозяйства.
Қаржы лизингі шарттары бойынша сыйақы ставкасын субсидиялау жөніндегі Ынтымақтастық туралы келісім жасасқан қаржы институттарының тізбесі Министерство сельского хозяйства.Комментарий директора Департамента промышленной политики ЕЭК Владимира Мальцева о промышленном сотрудничестве стран ЕАЭС телеканалу Kazakh TV, программа« Single market».
ЕЭК Өнеркәсіп саясаты департаментінің директоры Владимир Мальцевтің ЕАЭО елдерінің өнеркәсіп ынтымақтастығы туралы Kazakh TV телеканалы,«Single market» бағдарламасына берген түсіндірмесі.Комментарий Министра по торговле ЕЭК Вероники Никишиной Общенациональному телевидению Беларуси о предстоящем начале переговоров по Соглашению о торгово- экономическом сотрудничестве с Китаем.
ЕЭК Сауда Министрі Вероника Никишинаның Беларусь Жалпыұлттық телевидениясына Қытаймен сауда-экономикалық ынтымақтастық туралы келісім бойынша жуырда келіссөздердің басталатындығы Сбербанк и Департамент международных отношений и внешнеэкономических связей Ямало-Ненецкого автономного округа заключили соглашение о сотрудничестве в рамках проекта« Банк бизнес- партнеров».
Сбербанктің және Ямало-герман автономиялық округінің халықаралық қатынастар және сыртқы экономикалық байланыстар департаменті«Business Partners» банкінде ынтымақтастық туралы келісім жасасты.В рамках 7- го горнопромышленного форума МАЙНЕКС Центральная Азия подписан Меморандум о сотрудничестве и взаимопонимании с автономным кластерным фондом« Парк инновационных технологий».
VII-ші МАЙНЕКС Орталық Азия тау-кен өнеркәсібі форумы аясында ERG мен«Инновациялық технологиялар паркі» автономды кластерлік қоры арасында өзара түсіністік пен әріптестік туралы Меморандумға қол қойылды.В спин- офф звание блокбастера Романс остратегии« Романс дельты Троецарствие Тактика» Троецарствия, это название будет выпущен осенью IOS/ Android чистые и произведены в сотрудничестве с Con Дзонг Японии.
Троецарствие стратегиясын«Троецарствие тактикасы Іле роман»блокбастері роман спин-оф атауы ретінде, күзде IOS/ Android-достық және Con Dzong Жапонияның бірлесіп өндірілген жылы шығарылған болады атауы болып табылады.Декабря 2017 года в целях подготовкиконкурентоспособных кадров Холдингом« Кәсіпқор» был заключен Меморандум о сотрудничестве с Казахстанской ассоциацией сахарной, пищевой и перерабатывающей промышленности.
Жылдың 6 желтоқсанында бәсекеге қабілетті мамандарды даярлау«Кәсіпқор» холдингі» КЕАҚ және Қазақстан қант,тағам және өндіру өндірісінің ассоциациясы арасында серіктестік туралы меморандумға қол қойылды.
