Қазақ аудармасындағы ОБЪЕДИНЕНИЕ

• бірлестігі
• бірлестік
• біріктіру
• қауымдастығы

Объединение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Объединение углов.
Құрастыру бұрышы.

Производственное объединение.
Өндірістік бірлестігінің.

ANSI- объединение американских.
ANSI- американдық қауымдастығы.

Республиканское общественное объединение.
Республикалық қоғамдық бірлестігі.

Объединение музеев города.
Алматы қаласы музейлері бірлестігі құрамына.

Статья 11. Республиканское объединение профсоюзов.
Бап. Республикалық кәсіподақтар бірлестігі.

ТНК Казхром Соколовско- горно производственное объединение.
Қазхром«Соколов-Сарыбай кен-байыту өндірістік бірлестігі көмір.

Статья 64- 11. Профессиональное объединение аккредитованных экспертных организаций.
Бап. Аккредиттелген сараптама ұйымдарының кәсіптік бірлестігі.

Республике Казахстан Allies Industrial и Производственное объединение.
Қазақстан одақтас Республикасында Өндірістік және өндірістік бірлестігі.

Республиканское общественное объединение" Союз авторов песен"- Главная.
На государственном языке:«Авторлар әндерінің одағы» Республикалық қоғамдық бiрлестiгі;

Всеобщая конфедерация профсоюзов- международное профсоюзное объединение.
Кәсіподақтардың жалпыға конфедерациясы- халықаралық кәсіподақ бірлестігі.

Объединение юридических лиц“ Ассоциация Автоматической Идентификации GS1 Kazakhstan.
Заңды тұлғалар бірлестігі“Автоматты идентификация GS1 Қазақстан қауымдастығы”.

Республиканское общественное объединение« Федерация греко-римской, вольной и женской борьбы».
Грек-рим, еркін және әйелдер күресі федерациясы» республикалық қоғамдық бірлестігі.

Объединение Юридических Лиц" Центрально- Азиатская Ассоциация Людей Живущих с ВИЧ".
АИТВ-мен Өмір сүретін Адамдардың Орта-Азиялық Ассоциациясы» Заңды Тұлғалар Бірлестігі.

Позже Telepictures были поглощены WBTV и в 1990 году превратились в телевизионное производственное объединение.
Telepictures кейінірек WBTV иеленді және 1990 жылы телевизиялық өндірістік бірлестікке айналды.

Объединение регионов происходит в границах Бургундского королевства до завоевания Францией в XV веке.
Аймақтарды біріктіру XV ғасырда Франция жаулап алғанға дейін Бургундия корольдігінің шекарасында өтеді.

Западно- Казахстанское областное общественное объединение детей инвалидов Байтерек г. Уральск 1085 168 429 885₸.
Орал қаласындағы«Бәйтерек» Батыс Қазақстан облысы мүгедек балалардың қоғамдық бірлестігі 1085 168 429 885 ₸.

Mokkila, M., Mustranta, A., Buchert, J., Poutanen, K.( 2004): Объединение мощного ультразвука с ферментами в обработке ягодного сока. На: 2- й Международный. Conf. Биокатализ пищевых продуктов и напитков, 19.- 22. 9. 2004, Штутгарт, Германия.
Mokkila, M., Mustranta, A., Buchert, J., Poutanen, K.(2004): Берри шырынын өңдеудегі күшті ультрадыбысты ферменттермен біріктіру. 2-ші. Конф. Тамақ және сусындардың биокатализасы, 19- 2 2. 9. 2 0 0 4, Штутгарт, Германия.

Загляне сонца і ў наша аконца[ 1]- первое легальное белорусское издательское объединение, существовало в Санкт-Петербурге в 1906- 1916 гг.
Загляне сонца і ў біздің аконца[1]- алғашқы заңды белорус баспа бірлестігі, Санкт-Петербургте 1906-1916 жж.

ТНК Казхром Соколовско- горно производственное объединение( ССГПО) Алюминий Казахстана Казахстанский электролизный завод( КЭЗ) Евроазиатская энергетическая корпорация.
Қазхром»ТҰК»«Соколов-Сарыбай кен-байыту өндірістік бірлестігі» АҚ«Қазақстан электролиз зауыты АҚ«Еуроазиаттық энергетикалық корпорациясы көмір.

Спикер добавил, что в тюркских странах 152 млн населения, а это огромный потенциал, суммарный ВВП которого составляет более 1 трлн долларов. Объединение в Палату это не стремление показать братскую общность, а большой экономический потенциал.
Спикердің айтуынша, түркі елдерінде халық саны 152 млн адамды құрайды, бұл жалпы ішкі өнімі 1 трлн АҚШ долларына тең үлкен әлеует. Бір палатаға бірігу бұл бауырластық бірлікті көрсету емес, үлкен экономикалық әлеуетке қол жеткізуге талпыныс.

Индустриальный технопарк« Жулдыз» представляет собой территориальное объединение производственных, административных, торговых и складских помещений, предназначенное для развития малого и среднего бизнеса.
Индустриалды технопарк«Жұлдыз» кіші және орта бизнесті дамытуға арналған өндірістік, әкімшіліктік, сауда және қоймалық жай-күйлердің аумақтық бірлестігі ретінде қызмет атқарады.

Общественное объединение« Almaty Triathlon Federation» создано в 2017 году для развития триатлона и циклических видов спорта г. Алматы, проведения соревнований внутри страны и организации участия ведущих спортсменов в национальных сборных и международных соревнованиях.
Almaty Triathlon Federation» қоғамдық бірлестігі 2017 жылы Алматы қаласында триатлон және сплорттың циклдық түрлерін дамыту, елдің ішінде жарыстар өткізу және жетекші спортшылардың ұлттық іріктеу және халықаралық жарыстарға қатысуын ұйымдастыру мақсатында құрылды.

Создание информационного стенда« Молодежное студенческое объединение Өнертау» октябрь воспитательный отдел, президент студенческого Совета.
Құру ақпараттық стенд"студенттік Жастар бірлестігі Өнертау" қазан тәрбие бөлімі, студенттік Кеңестің президенті.

Объединение юридических лиц« Интернет Ассоциация Казахстана» выражает свою благодарность и признательность обеим сторонам конфликта- Исабаеву Э., Зимину Д., Туреханову В., Ускову А., а также адвокату Нурбаеву Г. за понимание и поддержку в подписании соглашения о мирном урегулировании.
Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігі шиеленістің екі тарапы- Исабаев Е., Зимин Д., Төреханов В., Усков А., сонымен қатар адвокат Нурбаевқа Г. бейбіт реттеу туралы келісімге қол қоюға қолдау көрсетіп, түсіністік білдіргендеріне өзінің ризашылығы мен алғысын білдіреді.

Министр ЕЭК Карине Минасян:« Расширение партнерства, накопление и объединение компетенций- залог взаимовыгодного сотрудничества стран ОБСЕ и ЕАЭС».
ЕЭК министрі Карине Минасян:«Әріптестікті кеңейту, құзыреттерді жинақтау мен біріктіру- ЕЫҚҰ мен ЕАЭО елдерінің өзара тиімді ынтымақтастығының кепілі».

Американский национальный институт стандартов( англ. American national standards institute, ANSI)- объединение американских промышленных и деловых групп, разрабатывающее торговые и коммуникационные стандарты. Входит в организации ISO и IEC, представляя там интересы США.
Американдық ұлттық стандарттар институты(ағылшын. Американдық ұлттық стандарттар институты, ANSI)- американдық өнеркәсіптік және іскерлік топтардың қауымдастығы, коммерциялық және байланыс стандарттарын әзірлейді. ұйымдар ИСО және МЭК енгізілген, АҚШ бар мүдделерін білдіретін.

Сотрудничество с British Council может означать как спонсорство отдельного мероприятия, так и долгосрочные партнерские отношения. Объединение ресурсов и усилий с British Council дает нашим партнерам заметные преимущества. Для дополнительной информации свяжитесь с нами.
British Council-мен ынтымақтастық жекелеген іс-шараға демеу етуді де, сондай-ақ ұзақ мерзімді серіктестік қатынастарды да білдіруі мүмкін. British Council-мен ресурстары мен күштерін біріктіру біздің серіктестерімізге айтарлықтай артықшылықтар береді. Қосымша ақпарат алу үшін бізге хабарласыңыз.

В 2015 году было создано Объединение музеев города Алматы, в который вошли: Музей Алматы, музей Д. Кунаева, Музей народный музыкальных инструментов им. Ыкыласа, музей Н. Тлендиева, Государственный литературно- мемориальный музей С. Муканова и Г. Мусрепова, Мультимедийный центр традиционного искусства.
Жылы Алматы қаласы музейлері бірлестігі құрылды. Оның құрамына: Алматы музейі, Д. Қонаевтың музейі, Ықылас атындағы халықтық музыка аспаптары музейі, Н. Тілендиевтің музейі, С. Мұқанов пен Ғ. Мүсіреповтің мемлекеттік әдеби-мемориалдық музейі, Дәстүрлі өнер мультимедиалық орталығы енді.

Золотыми партнерами выступают: одна из ведущих в мире и наиболее диверсифицированных компаний в сфере добычи и переработки природных ресурсов Евразийская Группа( ERG), Первый производитель и оптовый поставщик средств индивидуальной защиты в Республике Казахстан Allies Industrial и Производственное объединение« Глобал- Спецодежда».
Алтын серіктестер болып табылады: біреуі тау-кен әлемдегі жетекші және ең әртараптандырылған компаниялар мен Eurasian Natural Resources Group өңдеу(ERG), Бірінші өндіруші және Қазақстан одақтас Республикасында жеке қорғану құралдарының көтерме жеткізуші Өндірістік және өндірістік бірлестігі«Global- киім».