Қазақ аудармасындағы СОЮЗ

• одақ
• одағы
• одақты
• союз

Союз Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Европейский союз.
Еуропалық Одақ.

Союз Крепеж Co Ltd.
Одақ жалғағыштар Co Ltd.

Европейский союз, ЕС.
Еуропалық Одақ, ЕО.

Союз шахматистов Алматы.
Алматы шахматшылар одағы.

Журнала« Союз рестораторов».
Одағы"рестораторлар".

Евразийский экономический союз.
Еуразиялық экономикалық одақ.

Европейский Союз- донор проекта.
Еуропалық Одақ- жобаның доноры.

Американский геофизический союз.
Америкалық геофизикалық одағы.

Всероссийский союз страховщиков.
Бүкілресейлік сақтандырушылар одағы.

Профессор, четырех стихий союз.
Профессор, төрт элементтер одағы.

Национальный союз страховых агентов.
Ұлттық сақтандыру агенттерінің одағы.

Гг. Главный редактор журнала« Союз рестораторов».
Жж… Журналының бас редакторы Одағы"рестораторлар".

Израильский союз директоров госпиталей.
Израильдегі госпитальдер директорының кеңесі.

Чтобы процветать, еврозоне потребуется создать политический союз.
Еуроаймақ гүлденуі үшін саяси одақ құруы қажет.

Не резвою мечтой союз твой заключен;
Мен сіздің арман одағы қол резвятся емес,;

PM передка Союз- Китай RUICHEN ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ.
Премьер-Министр Өту Одағы- Қытай RUICHEN пневматикалық.

Председатель Правления Национальной экономической палаты« Союз.
Атамекен» Одағы» Қазақстанның ұлттық экономикалық палатасы Басқармасының.

Заман биздики» Союз интеллектуалных элит( дебатный клуб).
Заман біздікі» Интеллектуалды Элиталар Одағы(дебат клубы).

Номенклатуру кратеров регулирует Международный астрономический союз.
Кратерлердің номенклатурасын Халықаралық астрономиялық одақ бақылайды.

Универсальный союз как для 50 мм и 63 мм трубопроводов( на входе).
Мм және 63mm құбыр жұмыс(құятын) үшін де* Әмбебап одағы.

Президиум Национально экономической палаты Казахстана« Союз« Атамекен.
Атамекен» одағы» Қазақстан ұлттық-экономикалық палатасының Төралқасы.

Международный союз автомобильного транспорта( МСАТ/ IRU)- iru- eapd. org.
Халықаралық автомобиль көлігі одағы(МСАТ/IRU)- iru-eapd. org.

Союз использует интеграционный потенциал для развития металлургической отрасли.
Одақ интеграциялық әлеуетті металлургия саласының дамуы үшін пайдаланады.

Осеннем собрании Американского геофизического союза Американский геофизический союз.
Геофизикалық күзгі жиналысында Америкалық геофизикалық одағы.

Евразийский союз транспортных экспедиторских и логистических организаций( ЕСТЕЛО).
Бизнес пен көлік ұйымдарының экспедиторлық логистика одағы.

Тигран Саркисян на открытии ПМЭФ:« Наш Союз экономический, и он состоялся».
Тигран Саркисян ПМЭФ-тың ашылуында:«Біздің Одақ экономикалық және ол жүзеге асты».

Европейский союз( ЕС) DHL Express*/ GLS 1- 5 рабочих дней НДС Заряженные Искренние.
Еуропалық Одақ(ЕО) DHL Express*/ GLS 1-5 жұмыс күні ҚҚС аванстық Зарядталған.

Экипажи космического корабля« Союз ТМА- 10» сдали экзамены в Центре подготовки космонавтов.
Союз ТМА-10» ғарыш кемесінің экипаждары ғарышкерлерді дайындау орталығында емтихан тапсырды.

Союз нанимателей М С Кунявского Центр поддержки« Бизнес Консалтинг поддержки предпринимателей«.
М С кәсіпкерлер одағы Бизнес Консалтинг» қолдау орталығы қолдау ААҚ Коммунарка« және.

В 1935 г. Международный астрономический союз присвоил имя Тейлора кратеру на видимой стороне Луны.
Жылы Халықаралық астрономиялық одақ Айдың көрінетін жағындағы кратерге Тейлор атауын берді.