Ағылшын аудармасындағы ЕРЕЖЕЛЕРДІҢ

• rules
• regulations
• these

Ережелердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ережелердің бар екенін айтуда.
They say there are rules.

Бізге де ережелердің аз болғаны тиімді.
We also have few rules.

Ережелердің саны әлдеқайда аз.
There are much fewer rules.

Бізге де ережелердің аз болғаны тиімді.
We also have small rules.

Ережелердің бар екенін айтуда.
The one that says there are rules.

Нормалар мен ережелердің әлемдік.
The world of standards and rules.

Ережелердің бар екенін айтуда.
The assumption that there are rules.

Мен түсінемін, ережелердің бәрі тұр басты бетте.
I guess, all the rules are off.

Ережелердің бар екенін айтуда.
What I mean is that there are rules.

Компания ережелердің орындалуын қадағалауы тиіс.
The company has to respect the rules.

Ережелердің жоқ екендігін көрсетеді.
It show that there are no rules.

Кодекс- тек қағидалар мен ережелердің жиынтығы.
A paradigm is just a set of habits and rules.

Бұл ережелердің кейбірі- талаптар.
Some of these rules are mandatory.

Мен түсінемін, ережелердің бәрі тұр басты бетте.
I know that all the rules have been tossed out.

Бұл ережелердің екеуі үшін де.
These regulations are applicable to both.

Содан жатпай-тұрмай, заңнама мен ережелердің бәрін сүзіп шықты.
He went against all laws and regulations.

Ережелердің 8 мыңнан астам талабы бар.
It includes more than 8,000 rules.

Сол себепті заң-шарғының, кодекстер мен ережелердің маңызы зор.
Laws, codes and regulations are important.

Ережелердің көмегімен реттеуге тырысады.
Trying to manipulate with rules.

Сондықтан біз грамматикалық ережелердің жұмсалу… тануымыз керек.
But we must return briefly to clarify the rules of grammar.

Ережелердің бар екенін айтуда.
The rules that there are rules..

Ол барлық техникалық стандарттар мен ережелердің сақталуын бақылайды.
He monitors compliance with all technical standards and regulations.

Ережелердің маңыздылығын талқылайды;
Discussing the importance of regulations.

Оның айтуынша, мұндай ережелердің не үшін қажет болғаны түсініксіз.
It doesn't even discuss why there would be a need for such guidelines.

Артынша ережелердің барлығын қалдырмай жазып алыңыз.
Then, write out all the rules.

Ол барлық техникалық стандарттар мен ережелердің сақталуын бақылайды.
Maintains compliance in regard to all financial policy and regulations.

Ережелердің барлығын түсінетініне көз жеткізіңіз.
Be sure to understand all of the rules.

Жүлделердің түрлері осы Ресми Ережелердің 11 бөлімінде анықталған.
The categories of Data Recipients are set out in Section 11 of these Rules.

Ережелердің барлығын түсінетініне көз жеткізіңіз.
So make sure you understand all the rules.

Қуаныштысы, Пауэлл жақсы жобаланған қаржылық ережелердің маңыздылығын мойындайды.
Fortunately, it appears that Powell recognizes the importance of well-designed financial regulations.