Ағылшын аудармасындағы ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН

• different
• distinguished
• distinct

Ерекшеленетін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Пайдалануымен ерекшеленетін бағыт.
Different direction using it.

Оның ерекшеленетін түсі бар ма?
Does it have a variety of color?

Ол соншама ерекшеленетін кім еді?!
Which he was so much distinguished.

Менің даусым өзгелерден ерекшеленетін.
This Voice was different from the others.

Біз мұнда ерекшеленетін нәрсені жіберіп алдық па?
Think we've got something special here?

Яғни бір адамның екіншісінен ерекшеленетін қасиеттері.
The qualities that distinguish one person from another.

Егер олар ерекшеленетін болса, онда олар бірдей емес.
If they're different, they're not the same.

Әрқайсымыз қарым-қатынасымыздан ерекшеленетін нәрсеге мұқтаж.
We all need different things from a relationship.

Егер олар ерекшеленетін болса, онда олар бірдей емес.
If the laws are different, they aren't identical.

Ерекшеленетін, компаниялар үлкен санының жиыны болып табылады.
In addition, the company sponsors a large number of.

Олар өздерінен ерекшеленетін адамдарды түсінбейді.
They fail to understand people who are different from themselves.

Бірақ осы солғын атмосферадан ерекшеленетін бір нәрсе бар.
However, there is something different about this particular brand.

Егер баға қатты ерекшеленетін болса, онда бас тартыңыз мұндай сатып алу.
If the price is very different, then give up such a purchase.

Басқа мемлекеттерден аз жағына қарай едәуір ерекшеленетін мемлекет.
One other side to State which is different to many countries.

Егер баға қатты ерекшеленетін болса, онда бас тартыңыз мұндай сатып алу.
If the price will be very different, to abandon such a purchase.

Принциптеріне негізделген, олар бір- бірінен жеңіл ғана ерекшеленетін.
Committed but simply based on the grounds that they were of different.

Қараңғы фонда ерекшеленетін жалғыз нәрсе- бұл жиһаз бен жиһаз.
The only other sound that is heard in the woods is that of the wind and snow-fall.

Мақаланың бастапқыда кейбір жолдармен ерекшеленетін мүмкіндігі бар ма?
Is there a chance that the article will initially be peculiar in some ways?

Біз шынымен ерекшеленетін кейбір нәрселерді бөліп көрсету еркіндігін алдық.
We went out of our way to do some different things which turned out really well.

Иә, біздің алдымызда тұр моделін визуалды, аз ерекшеленетін S8 мен S8+.
Yes, in front of us are models that visually differ little from S8 and S8+.

Біздің принтерлерде басқалардан ерекшеленетін көптеген жаңа технологиялар бар.
Our printers have many new technologies that are different from others.

Басқалардан ерекшеленетін басты нәрсе- биіктігі 40-50 см болуы керек.
The main thing that distinguishes it from others is the height, which should be 40-50 cm.

Тиранндар өмір сүру ерекшеліктерімен ерекшеленетін 7 үлкен отбасыларға бөлінеді.
Tyrannous are divided into 7 large subfamilies, differing in their way of life.

Фибула сөзі бір-бірінен өте ерекшеленетін екі түрлі нысандарды көрсету үшін пайдаланылады.
The word conscience is used to express two phenomena which are quite distinct from each other.

Табыстың бұл түрінде күрделілік деңгейінде ерекшеленетін екі негізгі нұсқа бар.
Here are two examples to illustrate this principle, with different levels of complexity.

Мінезі мен сурет салу тәсілі бойынша ерекшеленетін достар әлі де қарым-қатынасты сақтап отырды.
Friends, different in character and manner of drawing, still maintained communication.

Қойлардың ет тұқымдары басқа бағыттардағы қойлардан ерекшеленетін ерекшеліктерге ие.
Meat breeds of sheep have certain features that differ from sheep of other directions.

Ол бір-бірінен міндеттерімен ерекшеленетін салыстырмалы түрде тәуелсіз кезеңдерден тұрады, айналасында.
It consists of relatively independent stages, which differ from each other in tasks, around.

Қараңыз The Nets's Power Play және Power Struggle, бұл мәселе бойынша дәлелдер ерекшеленетін үшін.
See The Nets's Power Play and and Power Struggle for differing arguments on this subject.

Егер барлық элементтер ерекшеленетін болса, біздің картада кірістегі сандардың әрқайсысы үшін кілт мәні болады.
If all elements will be distinct, our map will have key-value for each of the numbers in the input.