Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕШЕ

• different

Өзгеше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сондай өзгеше адам.
It's so different man.

Бұл алдыңғыдан өте өзгеше.
This is much different from before.

Фильм де өзгеше болды.
The movie was DIFFERENT.

Бұл алдыңғыдан өте өзгеше.
This is much different than before.

Әрқайсысы өзгеше бір әлем.
Each is a different world.

Бұл алдыңғыдан өте өзгеше.
This is quite different than before.

Бұл өнімдер өзгеше болуы керек.
Products must be different.

Алайда, ас мәзірлеріміз өзгеше екен.
Food, however, was different.

Әрине, бұл өзгеше сурет.
It is obviously a different picture.

Бізден өзгеше жасауы мүмкін.
That could be different from us.

Бірақ мынау… мынау… баяғыдан өзгеше ғой.
But, this… this is different.

Мәндерден өзгеше болуы мүмкін.
Might be different from others.

Бірақ мынау… мынау… баяғыдан өзгеше ғой.
But this is-- This is different.

Бұл жолы өзгеше жиналыс.
But this time, it was a different meeting.

Өзгеше болыңыз, шабыттандырыңыз, құбылыңыз!
Be different, it's your move!

Мәндерден өзгеше болуы мүмкін.
It may be different from the others.

Ал мұнда? ал бізде нәрсе жаңа және өзгеше.
This is something NEW and DIFFERENT.

Ауыл кешке өзгеше жанданғандай.
It's like a different city at night.

Алғашқы жылы іріктелу де өзгеше болған.
And in the first year, Jason was different.

Өзгелерден өзгеше болғың келе ме?
Will you be different than the others?

Бірақ балалар үшін сәл өзгеше техника бар.
There is a different technique for infants.

Басқалардан өзгеше болғымыз келе ме?
We want to be different from others?

Балалар үшін бұл сандар сәл өзгеше.
For children, those numbers are slightly different.

Көрсетілгендерден өзгеше болуы мүмкін.
May be different than those shown.

Номадтық державалардың әкімшілік құрылымы өзгеше болған.
But the power-structures were different.

Әйелдер бір-бірінен өзгеше болуы жақсы көремін.
Women love to be different from each other.

Америка- өзгеше ойлатын адамдардан тұрады.
America is made up of people who are different.

LSD-дегі бұл редукторлар стандарттан сәл өзгеше.
This gear in LSD is slightly different from the standard.

Мені өздерінен өзгеше сезінетіндері туралы білгім келеді.
I understand how they feel as I was no different.

Америкада плакаттар сәл өзгеше эволюцияға ұшырады.
In the United Statesposters underwent a slightly different evolution.