Өзгеше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сіздің өмірлік мақсаттарыңыз тым өзгеше.
Өзгеше матрица- анықтаушы нолге тең квадрат матрица.
LUP- разложение существует для любой квадратной матрицы A{\ displaystyle A}.Трамптың саяси стилі оның алдындағы президенттерден мүлде өзгеше.
Жылдам, бірқалыпты, тік өрлеуге ұқсайды, алайдабұны баяулатсақ, өте өзгеше бірнәрсені көресіз.
Выглядит как быстрое плавное вертикальное восхождение, но если замедлить видео,можно увидеть совсем другую картину.Мұғалім әр оқушыға тапсырмасы әртүрлі парақшалар беруі керек,оны бағалауы да өзгеше.
Наурыздың 18-ші AlmaU-де өзгеше дәріс өтеді. Дәрісті бірлесе екі бірдей кәсіпқой өткізбекші- Юкка Максимайнен.
Марта в AlmaU пройдет совместная лекция Юкки Максимайнена, McKinsey Kazakhstan и Галимжана Есенова, АТФБанк.Java және Groovy программалау тілдерін бірге пайдалану әрбір жүйенің өзгеше тапсырмаларын шешуге мүмкіндік береді;
Совместное использование языков программирования Java и Groovy позволяет решать специфические для каждой Системы задачи;Классикалық механиканың онтологиясы де Бройль-Бомның теориясының онтологиясының бөлігі болғанымен,динамика өте өзгеше.
В то время как онтология классической механики является частью онтологии теории де Бройля- Бома,динамики очень разные.Шоудың продюсерлері оның келбеті«Розэ-нің Blackpink-тен өзгеше вокалды тартымдылығын ашуға» арналғанын айтты.[1].
Продюсеры шоу заявили, что ее появление было призвано" раскрыть вокальную привлекательность Розе, которая отличается от Blackpink".[ 6].Ойға шому мен толғанудан үміт күтемін, кейбіреуің батыл идеяға, асау ойға иесің, соны тапсақ,осы кеңістік өзгеше болады.
Я надеюсь, что по мере того, как вы переварите эту информацию, некоторые из вас придумают что-то смелое, может, даже дикое, что потом,как мы узнаем, изменит этот мир.Қазы-бұл ыстық және ұзын жылқы еті шұжық.Еттің сәл өзгеше дәмі оны дәмдеуіштермен толықтырады, бұл тағамды нағыз нәзіктікке айналдырады.
Казы- это длинная и толстая колбаса из конины, которая подается в горячем виде.Слегка специфический вкус мяса выгодно дополняется специями, что делает это блюдо самым настоящим деликатесом.NESE студенттердің мамандардан өзгеше қажеттіліктері мен мақсаттары бар екенін мойындайды. Одан бөлек, әр оқушы әр түрлі, әрқайсының өзіндік бірегей оқу стилі.
NESE признает, что студенты имеют свои потребности и цели, которые отличаются от потребностей и целей профессионалов. Более того, все студенты- разные, у каждого свой уникальный.Егер Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шартта өзгеше көзделмесе, міндетті экологиялық сақтандыру шартының қолданылуы Қазақстан Республикасының аумағымен шектеледі.
Действие договора обязательного экологического страхования ограничивается территорией Республики Казахстан, если иное не предусмотрено международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан.Алдыңғы альбомдардан өзгеше ойнайтын аспаптар, топтың алдыңғы қатарлы қызметкері Джек Уайт барлық гитарада электр гитарасын фортепиано, мандолин және акустикалық гитарамен алмастырады.
Играя на инструментах, отличающихся от предыдущих альбомов, фронтмен группы, Джек Уайт заменяет электрогитару на фортепиано, мандолину и акустическую гитару почти во всех песнях.Лестердегі Де Монтфорд университеті- дәстүрлі дипломнан өзгеше білім дәрежесін алған түлектер үшін өндірістік машықтану бағдарламаларын ұсынатын көптеген оқу орындарының бірі.
Университет Де Монфорд в Лестере- одна из многих программ наставничества с присвоением квалификации, которые отличаются от традиционных программ обучения высших учебных заведений.Бүгінгі таңда Ислам заңдары,шындығында Ислам мәдениеттері және ондай мәдениеттер өте көп; Сауд Арабиясында олар мен келген Стамбұлдан немесе Түркиядан өзгеше.
То, сегодня называется законом Ислама и в особенности исламской культурой- афактически существует множество таких культур; одна из них в Саудовской Аравии сильно отличается от той, характерной для моей родины- Стамбула, Турции.Дайын ерітіндінің концентрациясы өсімдіктің түріне байланысты өзгеше емес. Бір ампула қолданар алдында 10 литр суда сұйылтылады. Дайындалған ерітіндіні 3-4 сағаттан артық сақтауға болмайды.
Концентрация готового раствора не отличается в зависимости от вида растений. Одна ампула разводится в 10 литрах воды перед применением. Приготовленный раствор нежелательно хранить больше 3- 4 часов.Алмұрт ұзақ өмір сүрудің белгісі болып табылады? Мүмкін, қытай дәстүрі(алмұрт- ұзын ливирленген ағаштар, 100 жылға дейін өседі),басқа елдерде ол өзгеше символикалық мәнге ие. Ежелгі Грецияда алмұрт.
Почему груша символ долголетия? Возможно, имеется в виду китайская традиция( груши- дереья- долгожители, растут до 100 лет),в других же странах она имеет иной символический смысл. В Древней Греции грушевое….Өлім болған жағдайда төлем тәртібі өзгеше. Жақында Берлиндегі ірі құрылыс алаңында апат орын алды. Құрылыс сатылары құлап, үш адам қаза тапты. Яғни, өндірістегі жазатайым оқиға болған.
При смертельном исходе порядок выплаты другой. Недавно произошла авария на крупной стройке в Берлине. Строительные леса рухнули, и три человека погибли. То есть произошел несчастный случай на производстве.Бірақ гендер соңғы нәтиже емес. Егер өмірімізге осы өзгерістерді енгізсек, гендерге әсер етеміз. Ал өте маңызды өзгеріс болса,жағдай өзгеше яғни геніміздің бейнесін өзгерте аламыз.
Но наши гены это еще не приговор. И если мы внесем в жизнь эти изменения, то гены будут предрасположенностью, а при еще более значительных переменах, чем те, которые мы бы предприняли,будь обстоятельства иными, мы сможем даже изменить экспрессию наших генов.Әрине, бұл көзқарас мигранттардың өз елі тұрғысынан мүлдем өзгеше болып көрінеді, олар құнды білікті жұмыс күшін жоғалтып қана қоймай, сондай-ақ еңбек күшін оқытуға жұмсалған ресурстары да зая кетеді.
Данный подход, конечно, выглядит совершенно иначе с точки зрения родной страны мигрантов, которая теряет не только ценные квалифицированные кадры, но и все ресурсы, затраченные на их подготовку, например.Өз кезегінде, топтар сорттарға бөлінеді. Ең танымал раушандар: қытай, шай, гибридті, альпинизм, римонтент, көп гүлді, топырақ жамылғысы және миниатюралар. Жалпы,олардың қонуы іс жүзінде өзгеше емес.
В свою очередь группы подразделяются на сорта. Самыми популярными являются следующие розы: китайские, чайные, гибридные, плетистые, ремонтантные, многоцветковые, почвопокровные и миниатюрные.В целом их посадка практически ничем не отличается.Сондай-ақ, Continental Flying Spur Speed спорттық нұсқасы сәл өзгеше сыртқы дизайнмен, қуаты 600 ат күші бар қозғалтқышпен, төмендетілген және реттелген және арнайы аспалы 20 дюймдік Pirelli шиналарымен ұсынылды.
Также, была представлена спортивная версия Continental Flying Spur Speed с немного иным внешним оформлением, более мощным 600- сильным двигателем, заниженной и настроенной подвеской, специальными 20- дюймовыми шинами Pirelli.Сіздердің рұқсаттарыңызбен өзім ойлап шығарған кейбір дыбыстарды саламын ұнайтын шығар деп ойлаймын. Себебі олар өзгеше әсіресе адам нанғысыз заттар істеген кезде мынау сияқтының бәрі менің дауысыммен жасалып жатқандығына сену қиын.
Кое-какие звуки, которые задумал, и надеюсь, вам они понравятся, потому что они довольно необычные, особенно когда вы делаете такие невероятные вещи, как эти, становится сложно поверить, что это всё делается моим голосом.Менің екі жақын досым некеге тұрмады. Руслан 27 жаста, ал Виктор 40 жастан асқан. Бұл жаман жас ерекшелік, сондықтан мені кездескенде екеуіне деқызығамын- жас және жетілген ұрпақтың өмірі туралы көзқарастар тым өзгеше.
Что мои оба самых близких друга не женаты. Руслану 27 лет, а Виктору далеко за 40. Это приличная разница в возрасте, иименно потому при встрече мне интересно с ними обоими- слишком уж отличаются взгляды на жизнь молодого и зрелого поколения.Санат B1 вагондарға қолданылмайды,бұл кішігірім санат көліктің сәл өзгеше түрін біріктіреді. Атап айтқанда: ATV және трикотаж. Бұрын білетін болсақ, төртеуі төрт қақпақты білдіреді, бірақ үш трикиштер өздері үшін сөйлейді- үш қақпақ.
Категория B1 не относится к легковым автомобилям,эта подкатегория объединяет в себе немного другой вид транспорта. А именно: квадроциклы и трициклы. Как вы уже поняли, квадро значит четыре колса, а вот трициклы говорят сами за себя- три колса.Және 42 қабатты үш өзгеше формалы мұнаралар солтүстік шұғыласының сәулелерін шындыққа айналдырғандай көрініс береді, бұлар Қазақстан астанасындағы әдемі жобалардың ішіндегі ең кереметінің бірі екендігіне күмән келтірмейді және де қала тұрғындары мен қонақтарының көз құртын келтіріп, таң-тамаша етуіне лайықты екендігі сөзсіз.
Три башни необычной формы в 33, 37 и 42 этажа подобны воплощенным в реальность отблескам северного сияния и являются одним из красивейших проектов столицы Казахстана, вполне заслуженно привлекая внимание горожан и гостей главного города страны.Тауруста табылған жыныстық заряд осы тізімдегі басқа зодиак белгілерінен өзгеше. Басқалар жыныстық қатынас туралы ойлайтынымен, Таврия романтикалық ойларға толы. Бұл белгісімен«сүйіспеншілік» терминін қабылдауға тура келеді.
Сексуальный заряд, который вы найдете в Тельце, немного отличается от того, что вы найдете в других знаках Зодиака в этом списке. В то время как другие думают лишь о сексе, Телец погружён в романтичные мысли. С этим знаком вам придется смириться с термином« заниматься любовью».Негізінде жоба«BSҚаржы«, Бұл сәл өзгеше дизайнға ие, бірақ» элементтері«Derglobal«Әлі де қаралды. Мұны дизайнда да, сайттағы мәтіндерде де, әрине, маркетингте де көруге болады. Сондай-ақ, жобаның дамуы«ескі схема» бойынша және сол әдістер бойынша жүреді, осы әкімшінің барлық жобалары сияқты.
В принципе, проект« BSFinance», хоть и имеет немного другой дизайн, но, элементы от« Derglobal» все-таки просматриваются. Это видно и в дизайне, и в текстах на сайте ну и, конечно же, в маркетинге. Также развитие проекта происходит по« старой схеме» и теми же методами, что и все проекты этого админа.Петрович. Мен ұзақ уақыт бойы қияр өсіруді қолданып жүрдім, енді оны картопқа түсіруді шештім. Сынаққа арналған шелек 5 сағат бойы малынып, содан кейін дереу бөлек жерге отырғызды. Менің эксперименталды ертерек үш күн бойы көтеріліп, достық қарым-қатынаста болды.Өлшемдерде бұл өте өзгеше емес, бірақ әр ұңғымада 3-5 дана көп болды. Келесі жылы бәрін өңдеймін.
Петрович. Бутон для выращивания огурцов использую давно, нынче решил испробовать его на картошке. Ведерко, для пробы, замочил на 5 часов, а потом сразу посадил на отдельном участке. Взошел мой экспериментальный раньше на три дня, рос дружнее.По размеру не очень отличался, а в каждой лунке на 3- 5 штук больше. На следующий год весь обработаю.
