Ағылшын аудармасындағы ЖАРАТУ

• create
• the creation
• making
• and

Жарату Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Демек, Ұлы Жарату.
That the Son was made.

Жарату- өмір сүру дегенді білдіреді.
Constructing means life.

Жақсысын алып, өз өміріңе жарату.
Be well and create your life.

Жарату- өмірді ақиқатқа айналдыру.".
Innocence is living Truth.".

Ақшаны жарату арқылы біз оны пайдаланамыз.
We make money using it.

Сіздікі сол- жаңа әлемдер жарату.
It is you who create the new world.

Жарату және қайта құнарландыру.
The Creation and the change.

Бір нәрсені жарату деген мағынаны білдіреді.
It means creating something.

Жарату тек Құдайдың қолынан келетін іс.
Life is something only God can create.

Бір нәрсені жарату деген мағынаны білдіреді.
It means to create something.

Сендерді қайтадан жарату қиын ба?
Did you find it difficult to start over again?

Бір нәрсені жарату деген мағынаны білдіреді.
This means creating something.

Айғыр жарыстыру үшін оны жарату керек.
For open-wheel racing to grow, it has to do it.

Тәрізді, Жарату да сол сипаттардың бірі.
And that pattern is one of hers as well.

Жарату деген сөздің мәні- жоқтан бір нәрсе жасау.
Creation" means making something from nothing.

Қайда және қалай жарату керектігін ойланып жүреді.
Thinking about where to do it and how to do it..

Жарату деген сөздің мәні- жоқтан бір нәрсе жасау.
The word created means to make something from nothing.

Ұялы телефондарды кәдеге жарату арқылы әлеуметтік жауапкершілікті орындау.
Social skills by making prank phone calls.

Өте дұрыс… ақшаны жақсы көрмеу керек, ақшаны жарату керек.
The truth is, outside making money; you need to make a good.

Онда ол болмыстардың жарату күші мен қасиеті қазір қайда кеткен?
Where is their seat of power and influence residing right now?

Тұрмыстық және өндірістік қалдықтарды қадеге жарату өндірісі жаңадан құрылады.
Galas and opening nights of new productions are excluded.

Екіншіден, біздің бүкіл халықтың игілігіне әгіні жарату керек.
Second, the Congo's resources must be made to benefit the whole population.

Алтыншы жарату күнінің соңында ол жасағандарының бәрі де" өте жақсы" екенін айтты.
At the ending of the sixth day, God said everything He made was"very good.".

Өлшеу, бір нәрсені белгілі бір өлшем бойынша жарату, белгілеу" дегенді мағынаны білдіреді.
Asah, generally means"to make something according to a specified pattern.".

(28) Сендерді жарату және қайта тірілту- бір жанды/ жаратып, тірілту/ секілді ғана.
The creation of all of you and your resurrection are only like that of a single soul.

Пайғамбарлардың өздері де қателесуі мүмкін екенін осы Алланың адамды жарату даналығанан білеміз.
These same scriptures tell us that God's people perish for a lack of knowledge and understanding.

Ехоба жерді жарату ісін аяқтағанда, істерінің бәріне қарап" өте жақсы" деген баға берді.
When God finished the work of creating the earth in Genesis, he"said that it was good.".

(57) Аспандарды және жерді жарату адамдарды жаратуға қарағанда, сөзсіз, әлдеқайда үлкен.
Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of the men.

Біздің жарату күшіміз жойып тастау қуаттылығымызбен сай келіп, жойқын деңгейге жеткенде, бір қаруды қолдану бүкіл тарих барысын өзгерте алатын кезде неғұрлым әділ және тиімді жүйені дамыту аса өзекті мәселе болып тұр.
At a time when our power of creation, matched by our power of destruction, has reached unprecedented levels- when one weapons launch could change the course of history- the development of a more equitable and effective system could not be more urgent.

(28) Сендерді жарату және қайта тірілту- бір жанды/ жаратып, тірілту/ секілді ғана.
The creation of you all and the resurrection of you all are only as(the creation and resurrection of) a single person.