Ағылшын аудармасындағы ЖОБАЛАРЫНА

• projects
• plans

Жобаларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ал жобаларына қарасаң.
Take a look at their projects.

Қазақстандағы Қытай жобаларына қарсы шыққандар.
To counter China's plans.

Жобаларына қолдау көрсететін болады.
Usable to support their projects.

Ішкі және халықаралық жобаларына қатысу.
Participate in national and international projects.

Мектеп жобаларына арналған шығармашылық өнертабыс идеялары.
Creative Ideas for a School Project.

Ішкі және халықаралық жобаларына қатысу.
Participation in domestic and international projects.

Кәсіпкерлердің жобаларына толық қолдау көрсеттік.
We have completed 3,000 projects for local companies.

Автожол құрылысының кейбір жобаларына мен өзім қатыстым.
I have done several projects on Autocad.

Бірақ әзірге барлығы күйеуімнің жұмысы мен жобаларына байланысты.
For me it's the impact of my job and the projects with the wife.

ШҚО-да денсаулық сақтау жобаларына қанша ақша жұмсалды.
How much we're spending on health care plans.

Жергілікті органдардың жұмысына және жергілікті қоғамдастықтардың жобаларына қатысу.
Participation in the work of local authorities and projects of local communities.

ҒЗО студенттердің жобаларына қолдау көрсетеді.
The Bentley is committed to supporting student projects.

Кім біледі, жаңа маусымда КТК-ның кейбір жобаларына қатысуым да мүмкін.
Who knows I might even make a few new friends in the process.

Мемлекеттік сатып алу жобаларына белсенді түрде қатысамыз.
We participate actively in public procurement.

Сонымен қатар, бірнеше компания өздерінің жобаларына қайта инвестиция жасады.
Some major companies were also re-evaluating their plans.

TDS әлемдегі ең ірі тау-кен жобаларына бір терезе қызметін ұсынады.
TDS has provided one-stop service for some of the world's largest mining projects.

Корейлік инвесторлар Қазақстандағы МЖӘ жобаларына қызығушылық танытуда.
Korean Investors Are Expressing Interest in PPP Projects in Kazakhstan.

Бұдан басқа, чех тарапы МЖӘ жобаларына қатысу мүмкіндігін қарастыруда.
In addition, the Czech side is considering the possibility of participating in PPP projects.

Жыл басынан бері Қырғызстанда Қытайдың инвестициялық жобаларына қарсы бірнеше митингі өтті.
Since January, there have been several protests against the Chinese investment project.

Ғылыми және білім беру жобаларына қатысу тәжірибесі бар.
Has experience in participating in scientific and educational projects.

Жылы біз бас директормен екі сұхбат жүргіздік және оның жобаларына бірнеше рет шолу жасадық.
We've conducted an interview with him back in 2011 and promoted a lot of his projects.

Жаңа құрылыс және қайта жаңарту жобаларына құрылымдық сенімділігін тексеру.
Verifying structural reliability in new construction and renovation projects.

Біздің тас өнімдерін Барлық шетелде коммерциялық және тұрғын үй жобаларына тартылған жатыр.
All of our stone products are being involved in commercial and residential projects overseas.

Біз сіздің Қытайдағы барлық аз көлемді өңдеу жобаларына бір терезе дүкенін ұсынамыз.
We offer a one-stop shop for all your low-volume machining projects in China.

Инвестициялық жобаларды жүзеге асырудан басқа, инвесторлар өңірдің әлеуметтік жобаларына белсенді қатысады.
In addition to implementing investment projects, investors are actively involved in social projects of the region.

Бұл бізге климатты қорғау мен инфрақұрылымды дамыту жобаларына инвестицияларды жалғастыруға мүмкіндік береді.
This enables us to continue our investments in climate protection and infrastructure development projects.

Профессор-оқытушылар құрамының Erasmus+, Horizon 2020 және басқа да халықаралық бағдарламалар жобаларына қатысуын ұйымдастыру;
To organize participation of teaching staff in projects of international programs like Erasmus+, Horizon 2020, etc.

Ғылыми үйірмелерге қатысуы, университеттің ғылыми жобаларына орындаушы ретіндегі жұмысы жоғары бағаланады"-деп атап өтті.
Participation in scientific circles and work as an executor in the university's research projects are highly appreciated.".

Тәуекелдің жоғары дәрежесіне қарамастан, біз геологиялық барлау жобаларына кіру туралы шешім қабылдадық.
Despite the relatively high degree of risk, we decided to enter geological exploration projects.

Қайырымдылық және демеушілік жобаларына қатыса, Жинақ банк өзінің құндылықтары мен ынтымақтастық принципіне ұстамдылықтарын көрсетеді.
By participating in charity and sponsorship projects, the Bank demonstrates its values and commitment to the principles of partnership.