Ағылшын аудармасындағы ЖОЛДАС

• friend
• man
• partner
• companion
• comrade
• my dear
• friends
• companions
• amigo

Жолдас Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жолдас болған.
He was partner.

Біреу малыңа жолдас.
Your partner.

Жолдас, менде де.
Companion, then I'm.

Мәңгі, жолдас Майым!
Forever, my friend.

Жолдас, әйел, дос.
Man, woman, friends.

Сіздің жолдас… өте.
I AM… your companion.

Жолдас, менде де.
Companion… I have the.

Иманыңыз жолдас боп.
Trust is your friend.

Бұл болмайды, жолдас.
He has not, Partner.

Сіздің жолдас… өте.
Your the Man… Get Well.

Сізге не керек, жолдас?
What's you need, amigo?

Сол уақытта Жолдас айтты.
Friend said at the time.

Жолдас деп осыны айт.
That's what you call a friend.

Құлағым сізде, жолдас Владик!
I heard you, old man!

Азық етпей, қой, жолдас.
It won't be eaten, comrade.

Жолдас деп осыны айт.
Whether that's calling a friend.

Біз саған жолдас болайық" деді.
Let us partner with you.".

Жолдас үшін жанын қиған.
He would kill for his partner.

Бәйтен сенің кулагің емес, жолдас.
Pete's not your friend.

Менің жолдас болған жарым деді.
She said she was my partner.

Есікті жаппайсыз ба, жолдас?
Could you close the door, man?

Жолдас қылып берейін саған.
I'm going to give you a companion.".

Саған жолдас бола алмайды мәңгілік.
You won't be friends forever.

Сіз де жұмысқа келдіңіз бе, жолдас?
Are you back to work, my dear?

Саған жолдас бола алмайды ол мәңгiлiк.
Can't be friends with you.

Аянарым жоқ, жолдас Сталин!
There is no explanation, Comrade Stalin!

Генерал жолдас, бәрін білесіз.
My dear sir, you know all about it.

Жолдас, сіз бәрін де өте дұрыс айттыңыз.
Amigo, you said it all very well.

Қайрат: Жолдас тергеуші, бұл жала ғой!
Sharat: Friend, this is a mistake!

Киелі кітаптағы феминистік жолдас, v4.
Feminist companion to the Bible, v4.