Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЛАП

• planning
• plan
• plans

Жоспарлап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Uber жоспарлап отыр кө.
Uber is planning the.

Істеуді жоспарлап отырсыз?
You are planning to do?

Жоспарлап отырған жоқпыз.
We're not planning.".

Үйленуді жоспарлап жатырмын.
I'm planning a marriage.".

Біз жоспарлап, Құдай күледі, иә?.".
We plan, and God laughs, right?".

Мен рұқсат жоспарлап қажет пе?
Do I need planning permission?

Біз осы норманы алып тастауды жоспарлап отырмыз.
We plan to remove the table.

Мәселе мынада, ол жоспарлап отырған жоқ.
The truth was he hadn't been planning it.

Үй каталогта бөлімдерді тарылту жоспарлап.
House plans to narrow sections in the catalog.

Қашан және қайда баруды жоспарлап отырсыз;
Plan out when and where you're going to be.

Сүйемін саяхат және жоспарлап көп жұмыс істеу керек.
I love walking and plan on doing a lot of it.

Біз бұл мәселелерді 1-2 жылда шешуді жоспарлап отырмыз.
We plan to fix the issue in 1-2 days.

Сүйемін саяхат және жоспарлап көп жұмыс істеу керек.
I love to travel and plan on doing much more.

Автоматтандыру жүйесін 91% жеткізуді жоспарлап отырмыз.
We have an 99% deficit reduction plan.".

Бәрін алдын ала жоспарлап, есептеп алу сіздің манеріңізде емес.
Don't think that you can predict and plan for the changes.

Қазір отбасыларына кіріп шығуды жоспарлап отырмыз.
We are in the process of planning our family now.

Жобаларды әзірлеу құжаттаманы жоспарлап жоғары деңгейдегі талаптарға құрады.
The development of projects accounted for a higher-level requirements planning documentation.

Күн сайын не жейтіндігіңізді уақытында жоспарлап көріңіз.
Plan out your meals for each day ahead of time.

Осы сақтай отырып, мен алдын ала бәрін жоспарлап бастады және ойлаймын.
So to keep my mind active, I started planning and thinking of all sorts of things.

Дегенмен ол алдағы уақытта саясатта қалуды жоспарлап отыр.
But he said he still plans to remain in the political arena.

Биыл жеке концерт өткіземіз деп жоспарлап отыр екенсіздер.
So you're going to be planning a public special event.

Мен онымен бірнеше рет болғанмын және емін жалғастыруды жоспарлап отырмын.
I've worked with him multiple times and plan on continuing to do so.

Осыған орай, алдын ала бағыттарыңызды жоспарлап алуларыңызды сұраймыз.
That is why we encourage you to make your plans in advance.

Мен онымен бірнеше рет болғанмын және емін жалғастыруды жоспарлап отырмын.
I have worked with him multiple times and plan to continue to do so.

Компания стратегияны өзгертуді жоспарлап отырған жоқ.
At this moment, the company isn't planning to change its test.

Болашақта Халипа өз бизнесін кеңейтіп, өз брендін жылжытуды жоспарлап отыр.
In the future, Zainab plans to expand her business and build a house.

Жақында ол аталмыш өлеңге бейнебаян таспалауды жоспарлап жатқанын хабарлады.
Daniel announced in advance that he was planning to pour paint on the statue.

Қоғам алдыңғы сұраным жиынтығы негізінде, келесі жылға арналған өндірісті жоспарлап мүмкін.
On the basis of accounting information, the management can do planning for the next year.

Концерттен соң Қайрат Кореяға гастрольдік сапармен баруды жоспарлап отырғаны белгілі болды.
It later transpired that Mr Pompeo was planning a trip to North Korea.

Өзінің туған күнін қалай атап өтетіндігін Диана алдын ала жоспарлап қойыпты.
A report claiming to know how he plans on celebrating the occasion was made up.