Қазақ аудармасындағы ПЛАНИРУЕТ

• жоспарлап отыр
• жоспарлайды
• жоспарлауда

Планирует Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Планирует работу опекунского совета;
Акция"Мектебіме тағзым".

British Airways планирует вывозить топливо из отходов.
British Airways отынды қалдықсыз төгуді жоспарлап отыр.

Советов для тех, кто планирует отпуск на море с детьми.
Балалармен теңізде мерекені жоспарлап отырғандарға арналған кеңестер.

Вайнерчук не владеет Private Jet чартерного рейса еще. Вот что он планирует Почему я хочу купить NY Jets.
Гари Vaynerchuk әлі Private Jet чартерлік рейсті иесі емес,. Міне, мен NY Джетс сатып келеді Неге ол жоспарлап қандай.

С HdRede посредник планирует вы получите 100% прибыли!
RedeLin көмегімен делдал сіз пайданың 100% алады жоспарлап!

На СЭЗ« Сарыарқа» состоялась встреча с представителями компании DalaMinerals. Казахстанский инвестор планирует реализацию проекта в сфере металлургии.
Сарыарқа» АЭА DalaMinerals компаниясының өкілдерімен кездесу өтті. Қазақстандық инвестор металлургия саласындағы жобаны іскер асыруды жоспарлауда.

Sanergy: стартап, который планирует превратить отходы в энергию в Африке.
Sanergy: Африкадағы қалдықтарды энергияға айналдыруды жоспарлайтын іске қосу.

Председатель комиссии по апелляции утверждает положение о комиссии, руководит ее деятельностью, проводит заседание комиссии, планирует ее работу.
Апелляция жөніндегі комиссияның төрағасы комиссия туралы ережені бекітеді, оның қызметіне басшылық жасайды, комиссияның отырысын өткізеді, оның жұмысын жоспарлайды.

Определитесь, где вы планирует ее установить: в частной бане или коммерческой сауне.
Определитесь, онда сіз жоспарлап отыр, оның белгіленсін: жеке моншада немесе коммерциялық саунада.

Электрическая автомобильная компания Tesla основатель и генеральный директор Элон Маск планирует направить других людей на Марс и мечты колонизировать планету.
Электр машина компаниясы Tesla негізін қалаушы және бас директоры Элон Маск Марс және Жер шарын отарлау арманы басқа адамдардың жіберуге жоспарлап отыр.

Компания планирует продолжить проведение сейсмических исследований на существующих разведочных блоках, приступить к бурению разведочных скважин на подсолевые структуры, расширить портфель разведочных активов.
Компания қолда бар барлау блоктарында сейсмикалық зерттеулер жүргізуді жалғастыруды, Лиман және Р-9 блоктарында тұзасты құрылымдарына екі барлау ұңғымасын бұрғылауға кірісуді, барлау активтері қоржынын кеңейтуді жоспарлап отыр.

Статья, исследующая феминизм в спорте и как LFC планирует прокладывать путь для следующего поколения спортсменок!
Мақаланы қарастыру феминизм спортпен айналысады және LFC болашақ әйелдер спортшылары үшін жолды өртегені туралы жоспарлайды!

В 2010 году ООО« Бумфа Групп» проводит работу направленную на достижение соответствия производственных процессов требованиям международных стандартов ISO 9001: 2000; ISO 14001: 2004; OHSAS 18001: 2007 и планирует выход на европейский рынок.
Жылы«Бумфа Групп» ЖШҚ ISO 9001:2000; ISO 1 4 0 0 1: 2 0 0 4; OHSAS 18001:2007 халықаралық стандарттар талаптарына өндірістік үдерістердің сәйкес келуіне қол жеткізуге бағытталған жұмыс жүргізеді және еуропалық нарыққа шығуды жоспарлайды.

Авиакомпания« Air China», которая входит в состав крупнейшей сети авиакомпаний-« Star Alliance», планирует увеличение частоты рейсов по существующему направлению Астана- Пекин, благодаря запуску своего рейса.
Star Alliance»- авиакомпаниялардың ең үлкен желісі құрамына кіретін«Air China» авиакомпаниясы өз рейсін ашу арқасында қолданыстағы Астана- Бейджің бағыты бойынша рейстердің жиілігін ұлғайтуды жоспарлауда.

Шеф кондитер- организовывает и планирует работу всего кондитерского цеха на предприятии. Контролирует качество и скорость приготовления блюд, ведёт учёт используемых ингредиентов, инструктирует работников и отвечает за технику безопасности.
Шеф-кондитер- ұйымдастырады және жоспарлайды, барлығы кондитер цехы кәсіпорын. Сапасын бақылайды және жылдамдығы тағамдарды дайындау, есепке алуды жүргізеді пайдаланылатын ингредиенттер, қызметкерлерге нұсқау береді және жауап береді, қауіпсіздік техникасы.

Сегодня вечером 20: 00 СВТ 1 Eye Миссия Обзор Aros Energy декларации и Fagerhyltan. Та же самая компания, которая владеет свойствами в Holm и планирует размещение убежища здесь и по всей Швеции в Шведской миграционной.
Бугін кешке 20:00 SVT 1 Көз миссиясы шолу Aros энергетика декларациялар мен Fagerhyltan. Holm сипаттарды ие және швед қон кеңесімен жерде және Швеция айналасында баспана тұру жоспарлап сол компания.

Такие слова, как" считает"," предполагает"," ожидает"," рассчитывает"," намеревается" и" планирует", и другие схожие термины используются для обозначения заявлений относительно будущих результатов, но не служат исключительным средством их обозначения.
Есептейді»,«ұйғарады»,«күтілуде»,«санайды»,«ниеттеніп отыр» және«жоспарлап отыр» деген сияқты сөздер мен басқа да осыған ұқсас терминдер болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдемелерді білдіру үшін пайдаланылады, бірақ оларды білдірудің тікелей құралы ретінде қызмет жасамайды.

Политика импорта и экспорта оборудования, в том числе крепежных деталей, присоединил внимание от industry. Insider сказал, что Китай планирует запретить импорт по крайней мере, часть отходов металлических изделий в следующем году, в том числе.
Бекіту бұйымдарын, кескіш, оның ішінде аппараттық импорттық және экспорттық саясат, industry. Insider назар тіркеген Қытай, соның ішінде, келесі жылы қалдықтарды металл бұйымдарын, кем дегенде, бір бөлігі импортына тыйым салу жоспарланып отыр деді.

В офисе АО« Караганда Инвест» состоялась встреча с турецкой компанией BaySystems. Потенциальному инвестору были представлены и разъяснены условия размещения и инвестиционные преференции на СЭЗ« Сарыарқа». Турецкий инвестор планирует реализацию ряда проектов в сфере машиностроения;
Қарағанды Инвест» АҚ кеңсесінде BaySystems түрік компаниясымен кездесу өтті. Әлеуетті инвесторға«Сарыарқа» АЭА орналастыру шарттары мен инвестициялық пұрсаттылықтар ұсынылып, түсіндірілді. Түрік инвесторы машина жасау саласында бірқатар жобаларды іске асыруды жоспарлауда.

Для исследователей планирует использовать рынок труда микро- задачи( например, Amazon Mechanical Turk) для проекта вычисления человека, Chandler, Paolacci, and Mueller( 2013) и Wang, Ipeirotis, and Provost( 2015) предлагают хорошие советы по дизайну задач и другие вопросы, связанные.
Адам есептеу жоба үшін(мысалы, Amazon Механикалық Türk) микро міндеті еңбек нарығын пайдалануға жоспарлап зерттеушілер үшін, Chandler, Paolacci, and Mueller(2013) және Wang, Ipeirotis, and Provost(2015) міндеті жобалау жақсы кеңестер ұсынады және байланысты басқа да мәселелер.

Колин cieszyński, главный рыночный аналитик CMC, сказал:" Сегодня мы отмечаем большой переход для BlackBerry и конец эры для компании. Компания планирует переключить свое внимание полностью на связи и программного обеспечения безопасности развития, снижая требования к капиталу и повышения рентабельности".
Колин Cieszynski, ЦӘК бас нарықтық сарапшысы, деді:«Бүгін біздің компания үшін BlackBerry үшін үлкен көшу және дәуірінің аяғында. компаниясы байланыс және қауіпсіздік бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу үшін толық шоғырланады жоспарлап, капитал талаптарды қысқарту және шеттерін арттыру.«.

Также в этом году Академия планирует проведение международной конференции совместно с китайскими учеными по языку сары- уйгуров(« желтых уйгуров»). Скоро выйдут в свет книга« Фольклор желтых уйгуров», переводный словарь« Хуа ии» XIV века, а также труд« Музыкальное наследие желтых уйгуров».
Сонымен бірге, Академия биыл қытай ғалымдарымен бірге сары ұйғыр тілін зерттеп, халықаралық конференция өткізуді жоспарлап отыр.«Сары ұйғыр ауыз әдебиеті» кітабы және XIV ғасырға жататын«Хуа ии сөздігі» аударма сөздігі, сондай-ақ«Сары ұйғырлардың музыкалық мұрасы» еңбегі жуырда жарық көреді.

Fitch расценивает регулятивную капитализацию Standard Life как сильную для рейтинга компании. Standard Life комфортно соблюдает требования по платежеспособности: показатель маржи платежеспособности составлял 340% на конец 2017 г.( 2016 г.: 269%). Standard Life планирует поддерживать этот показатель на уровне выше 260% на протяжении 2018 г.
Fitch компания рейтингі үшін StandardLife реттеуші капиталдандыруын күшті деп бағалайды. StandardLife төлем қабілеттілігі бойынша талаптарды қолайды түрде сақтайды: төлем қабілеттілігінің маржа көрсеткіші 2017 жылдың аяғында 340% құрады(2016 ж.: 269%). StandardLife бұл көрсеткішті 2018 жыл бойына 260% жоғары деңгейде ұстап тұруды жоспарлайды.

Скорее всего, вы уже знаете ответ на этот вопрос. Человек, который планирует сделать вам предложение, будет делать намеки в повседневном разговоре, например, обсуждая планы совместного проживания, планируя купить совместный дом, планируя встретиться с его семьей и друзьями, планируя совместные каникулы и т. д.
Бәлкім, сіз бұл сұрақтың жауабын білесіз. Сізге ұсыныс жасауды жоспарлап отырған адам күнделікті әңгімелесуге, мысалы, бірге тұратын жоспарларды талқылап, бірлескен үй сатып алуды жоспарлайды, отбасымен және достарымен кездесуді жоспарлап, бірлескен демалысты жоспарлайды және т.б.

Дело не в том, что Скорпион не любит проводить время в компании людей, совсем наоборот, просто иногда окружающие бесцеремонно стремятся залезть к нему в голову. Когда Скорпион становится одержимым какой-либо идеей, он стремится ограничить общение. Он планирует, размышляет и фокусируется только на интересующем его объекте. Именно в такие моменты он совершенно не нуждается в компании.
Мәселе, бұл Скорпионның адамдармен қарым-қатынасында уақытты өткізгісі келмейтіні емес, керісінше керісінше, кейде айналадағы адамдардың бастарына кіруге ұмтылу. Скорпион кез-келген идеямен ұнамаса, ол қарым-қатынасты шектейді. Ол тек қызығушылық объектісіне жоспарлап, көрсетіп, назар аударады. Мұндай сәттерде ол компанияға мұқтаж емес.

Другое направление- это развитие железнодорожной инфраструктуры. К 2020 году Казахстан планирует получать 5 млрд долл. США от транзита по его территории. Он отметил, что по этому проекту в рамках ЕАЭС Казахстан уже работает с Российской Федерацией и с Республикой Беларусь и выразил надежду, что Кыргызстан и Армения также подключатся.
Басқа бағыт- теміржол инфрақұрылымын дамыту. 2020 жылға қарай Қазақстан аумағы бойынша транзиттен 5 млрд АҚШ долл. алуды жоспарлап отыр. Ол осы жоба бойынша ЕАЭО шеңберінде Қазақстан Ресей Федерациясымен және Беларусь Республикасымен қазірдің өзінде жұмыс істеп жатқанын атап өтіп, бұған Қырғызстан мен Армения да қосылады деген үміт білдірді.

Caterpillar планирует создать подразделение сосредоточены на продвижении научных исследований, разработки продуктов и инновационных возможностей. Компания будет формировать единое научно-исследовательские, технологию и разработки продуктов разделения для доставки дифференциации продукции высокого качества и системной интеграции. Это организационное изменение вступает в силу с 1 сентября.
Caterpillar, сондай-ақ ғылыми-зерттеу, өнім әзірлеу және инновациялық мүмкіндіктерін алға бағытталған бөлімшені құруды жоспарлап отыр. Компания жоғары сапалы өнім дифференциация мен жүйелік интеграция жеткізуге бірыңғай ғылыми-зерттеу, технологиялық және өнім әзірлеу бөлу құрайды. Бұл ұйымдық өзгеріс жылдың 1 қыркүйегінен бастап күшіне енеді.

Почему же получилось, что мы имеем такую недостоверную информацию? Краснодарский край планирует валовой сбор зерна в 2011 г.- 10 млн. т. Элеваторная и складская емкость- 8, 5 млн. т и та на 30- 35% занята урожаем 2010 г. Следовательно, часть нового урожая 2011 г. будет храниться на площадках под открытым небом. Аналогичная ситуация в Ставропольском крае и Ростовской обл.
Неліктен мұндай сенімсіз ақпарат бар? Краснодар өлкесі 2011 жылы жалпы астық жинауды жоспарлап отыр- 10 млн тонна, лифт және сақтау сыйымдылығы- 8, 5 млн. Тонна, бұл 2010 жылғы егін жинау науқанында 30-35 пайызды құрайды. Демек, 2011 жылғы жаңа астықтың бөлігі ашық алаңдар. Ставрополь өлкесінде және Ростов облысында жағдай ұқсас.

Затем первый заместитель председателя партии« Нур Отан» отправился в специальную экономическую зону« Павлодар». Здесь он посетил завод по производству легированного алюминия ТОО« Guissenhaus». Как оказалось, на предприятии запустили один конвейер и одну печь и уже выпустили пять тонн пробной продукции. Когда будет построен административно- бытовой комплекс, руководство планирует установить еще один большой конвейер.
Нұр Отан» партиясы төрағасының бірінші орынбасары содан соң«Павлодар» арнайы экономикалық аумағына аттанды. Мұнда ол«Guissenhaus» ЖШС-нің қоспалы алюминий өндіретін зауытын аралады. Мәлім болғандай, кәсіпорында бір конвейер және бір пеш іске қосылып, сынамалы өнімнің 5 тоннасын шығарып та үлгерген. Әкімшілік-тұрмыстық кешен салынып болған соң басшылық тағы бір конвейер орнатуды жоспарлап отыр.

АО НК« КазМунайГаз» в лице дочерней организации ТОО« KMG Systems& Services» и компания« Schneider Electric»- один из мировых лидеров в области управления энергией и промышленной автоматизации, создали совместное предприятие- ТОО« KMG Automation». Новое совместное предприятие, используя местные кадры, планирует разрабатывать и реализовывать проекты по автоматизации технологических процессов мирового уровня для различных отраслей промышленности Казахстана и, в первую очередь, нефтегазового комплекса.
Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ атынан еншілес ұйым-« K M G Systems& Services» Ж Ш С және энергияны басқару және өнеркәсіпті автоматтандыру саласында әлемдік көшбасшылардың бірі болып табылатын« Schneider Electric» компаниясы бірлесіп« K M G Automation» Ж Ш С компаниясын құрды. Жаңа бірлескен кәсіпорын жергілікті кадрларды пайдалана отырып, Қазақстан өнеркәсібінің әртүрлі салалары үшін, ең бірінші кезекте мұнайгаг кешені саласы үшін әлемдік деңгейдегі технологиялық процестерді автоматтандыру бойынша жобаларды әзірлеуді әрі іске асыруды жоспарлайды.