Ағылшын аудармасындағы ИЕЛЕНДІ

• took
• received
• won
• was awarded
• medal
• place
• tirana

Иеленді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қонақт ар иеленді.
The host is received.

Жүлделі 1-ші орындарды иеленді.
SubBids took 1st place.

Екінші орынды Тараз аймақтық университетінің командасы иеленді.
Second Place was awarded to a team from Istanbul University.

Ойыншылары иеленді.
The players received.

Қайсенов кенті, командасы иеленді.
Minnetonka won the team meet.

Бұл ұлдар командасының алғашқы сайыстағы қорытындысы, ал қыздар 2 орын иеленді.
The boys team took first place and the girls took second place.

Тирренияға дейін иеленді.
Moved to Tirana.

Британдық велошабандоз"Алтын велосипед" сыйлығын иеленді.
British Columbia won the gold medal.

Тирренияға дейін иеленді.
To come to Tirana.

Қызылордалық каратэшілер халықаралық турнирден 11 жүлде иеленді.
Sandals Resorts International received 11 awards.

Тирренияға дейін иеленді.
She came to Tirana.

Қыздарымыз бірінші, жігіттеріміз екінші орынды иеленді.
Our boys took 1st place and our girls took 2nd place.

Станциясы атауын иеленді.
Community received its name.

Қыздарымыз бірінші, жігіттеріміз екінші орынды иеленді.
Our girls took first place, and the boys took second place.

Сөйтіп, Юля екі алтын иеленді.
Tianna won two golds.

Осы кезеңде ол"Жоғары санаттағы ұстаз-жаттықтырушы" атағын иеленді.
During that time she received the"Master of Sports" title(national champion).

Сөйтіп, Юля екі алтын иеленді.
Karli received two golds.

Түрік режиссері Емин Елпердің"Ессіздік" фильмі қазылар алқасының арнайы жүлдесін иеленді.
The Egyptian movie'Lameh el bassar" received the special jury award.

Сайтенов Жандос III орынға иеленді.
Manalapan won third place.

Кейінгі жылдардағы жетістіктері үшін"Алтын сапа" Президент сыйлығын иеленді.
A few years later he won the conservatory's Directors' Silver Medal for performance.

Ол әлемдік додада 4-ші орын иеленді.
He took 4th place in the world.

Үшінші орынды Астана қаласының командасы иеленді.
The third place took the team from Astana.

Оқушы Ректор грантын иеленді.
Forty-four students received the blazer.

Мен және менің достарым барлық жүлделі орындарды иеленді.
Me and my friends took all the seats.

Біздің топ бірінші орын иеленді.
Our chapter won the first place.

Матч қорытындысы бойынша қос команда бір ұпайдан иеленді.
As a result both teams received a point.

Бұл сайыста ол қола жүлде иеленді.
In that race he got the bronze medal.

Екінші, үшінші орынды Грузия мен Ресей командалары иеленді.
Rd place took Ukraine and Lithuania national teams.

Ол 182.8 нәтижесімен бірінші орын иеленді.
She took first place with 188 1/2 points.

Ол халықаралық дәрежедегі спорт шебері атағын да иеленді.
He also received the title of master of sports of international class.