Ағылшын аудармасындағы ИЕМІЗГЕ

• lord
• in god
• god

Иемізге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Иемізге қуаныңдар.
Rejoiced the Lord.

Ал көптеген адам Иемізге сенді.
Many believe in the Lord.

Иемізге бізден пайдалы түлік жоқ.
We are not useful to God.

Ал көптеген адам Иемізге сенді.
Many believed in the Lord.

Иемізге бізден пайдалы түлік жоқ.
We have no value to the Lord.

Ал көптеген адам Иемізге сенді.
Many people believed in the Lord.

Иемізге сенім артудың маңызды екенін біліңіз.
Keeping the trust in God is important.

Ал ұлы жамағатты Иемізге қосылды.
And many people joined the Lord.

Иемізге сенім артудың маңызды екенін біліңіз.
Trusting in the Lord is very important.

Жүректеріңізді Иемізге бұрыңыздар.
Turn your heart towards the Lord.

Иемізге сенім артудың маңызды екенін біліңіз.
It shows the importance of trusting in the Lord.

Яһуда:- Тақсыр иемізге не айта аламыз?
Judah answered,'Oh, my lord, what can we say to you?

Өзіңнің әлің келмейтінді жасауды Иемізге сеніп тапсыр.
Trust in God to do what you cannot do.

Иемізге лайықты құрмет көрсетпеуге назар аударыңыз.
Take care that you do not forget the LORD.

Өйткені бүгінгі күн- Иемізге бағышталған қасиетті күн.
Today is a Sabbath day dedicated to the LORD.

Иемізге сенім артыңыз, сонда ол сізге дұрыс жолды көрсетеді.
Trust in God and He will guide your way.

Жүрегіңмен Иемізге арқа сүйе және Оның әрекет ететінін біліңдер.
Trust in God with all your heart and know everything will be okay.

Иемізге сенім артудың маңызды екенін біліңіз.
We need to know the importance of trusting in the Lord.

Жүрегіңмен Иемізге арқа сүйе және Оның әрекет ететінін біліңдер.
Have faith in your journey, and trust that God knows what he's doing.

Иемізге әрі құдіретіне ден қойыңдар, Дәйім Оның еркін білуге ұмтылыңдар.
Seek the LORD and his strength.

Өйткені өздеріміз де, ата-бабаларымыз да Құдай Иемізге қарсы күнә жасадық.
We have sinned against the LORD our God, we and our fathers.

Ал Иемізге бет бұрғанда"перде" алынып тасталады.
But when they turn to the Lord the veil is taken away.".

Мәжілісхана басшысы Кірісп※ және оның бүкіл үй іші Иемізге сенді.
Crispus, the synagogue ruler, and his entire household believed in the Lord.

Иемізге мойынсұнғандай, күйеулеріңе де мойынсұныңдар;※.
Submit to your husbands as to the Lord.

Бұл оқиға бүкіл Иоппе қаласына мәлім болып, көптеген кісілер Иемізге сенді.
This became known all over Joppa, and many came to believe in the Lord.

Иемізге сенім артыңыз, сонда ол сізге дұрыс жолды көрсетеді.
Trust in God, and He will guide you to your path.

Мәжілісхана басшысы Кірісп және оның бүкіл үй іші Иемізге сенді.
Crispus, the synagogue leader, and his entire household came to believe in the Lord.

Иемізге сенім артыңыз, сонда ол сізге дұрыс жолды көрсетеді.
Believe in God and he will lead you the right path.

Енді көкнәр, синагога көшбасшысы, Иемізге сенді, оның бүкіл үй.
Acts 18:8- Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord.

Иемізге біз үшін дұға етіңіз, ол бізді мәңгіге келсін.
God comes to us and promises to be our God forever.