Ағылшын аудармасындағы КЕЛІСПЕСЕ

• does not agree
• disagrees
• do not agree
• disagree

Келіспесе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар сенімен келіспесе.
If they do not agree with you.

Егер келіспесе не істеу керек.
What to do if they disagree.

Күйлейтін саятшысы келіспесе.
A flight attendant didn't agree.

Егер келіспесе не істеу керек.
What to do when you disagree.

Күйлейтін саятшысы келіспесе.
One flight attendant didn't agree.

Егер келіспесе жылайтын еді.
If I didn't agree, he would start crying.

Біреу сізбен келіспесе не істеу керек?
What to do if someone disagrees with you?

Егер келіспесе не істеу керек.
What to Do When You Agree To Disagree.

Қызын маған күйеуге берсін, ал егер келіспесе.
My husband spoils me, and if he doesn't.

Олар сенімен келіспесе, қарсылық көрсетпе.
But they will not be protesting with you.

Егер ол келіспесе, онда өнім жалған болып табылады.
If he does not agree, then the product is a fake.

Немесе үш ай- татуласу үшін, егер екінші жұбы келіспесе.
Or for three years if the divorce is contested.

Егер адамдар менімен келіспесе, мен олармен бәсекелесемін.
If people don't agree with me, I'll accept it.

Бар қаруды алып жүруге кепілдік, келіспесе, екінші түзетуде!!!!!
And that running around with a gun is NOT guaranteed by the Second Amendment!!!

Егер, үкімет бұған келіспесе, онда бұл- проблема.
If the member does not accept that, that's his problem.

Келіспесе, балама басқа әйел алып беруге дайынмын,"- дейді ол.
I do not have any intention to get another wife until she cannot give me a child.".

Егер тұрғындар келіспесе, біз ештеңе істей алмаймыз.
If the people don't agree, there's nothing we can do.

Егер басқалар сөз таласта менімен келіспесе, мен айтысуға дайынмын.
If anyone disagrees with me, I am willing to listen.

Егер ата-анаң келіспесе, басқа тәуір қызметтер іздеп көр.
If your parents disagree, try to find a compromise.

Егер тараптардың бірі ұсынылған шешіммен келіспесе, ол қабылданбайды.
If one Attorney does not agree with the proposed decision, it cannot be made.

Олардың ешқайсысы келіспесе, үш айдан соң өзің қайтып келесің.
If nothing happens, come back in three months.

Ал егер келіспесе онда Нафи Саффанға төрт жүз дирхем өтемақы төлеуі керек болған.
If he didn't, the Southampton family would have to pay a gigantic £5,000 fine.

Егер адамдар менімен келіспесе, мен олармен бәсекелесемін.
If somebody disagreed with me, I would argue with them.

Егер иесі келіспесе, басқа ресурстардан ұқсас суреттерді табуға тырысқан дұрыс.
If the owner disagrees, it's better to try to find other similar images from other resources.

Кітабы Амос 3: 3 Егер олар келіспесе, екеуі бірге жүре ала ма?
Amos 3:3 How can two walk together if they do not agree.

Басқалар менімен келіспесе, мен олармен дауласпай тұра алмаймын.
But I can survive with 2 if no one else agrees with me.

Егер әртіс менің трактовкам мен интепретацияма келіспесе, онда бірге жұмыс істей алмаймыз.
If we disagree on matters of faith and practice we can't walk together.

Продюсерлеуге келіспесе, әдетте барлығы осылай аяқтан шалады.
When arguments fail, this is usually the end of discussion.

Егер білім алушы оған қойылған наразылықтармен келіспесе, ол апелляцияға беруге құқылы.
If the student does not agree with the claims presented to him, he has right to appeal.

Егер біреу сізбен келіспесе, олар міндетті түрде ақымақ емес.
If someone disagrees with you, they aren't necessarily stupid.