Келіспейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Оған ешкім келіспейді.
Nobody agrees with him.Ал банк өкілдері мұнымен келіспейді.
Оған ешкім келіспейді.
No one agrees with him.Ұйым мұндай шешіммен келіспейді.
The WHO does not support this decision.Солтүстік пен Оңтүстік адамдарының менталитеті келіспейді.
The North and the South disagreed on the rights.
Адамдар да аударады
Басым бөлігі келіспейді.".
Тұрғындар оның шарттарымен келіспейді.
People disagree with his policies.Ол сенімен келіспейді, тіпті егер оның қателігі анық болса да.
Disagree with her, even if you're convinced her conclusion is wrong.Көрермен сенімен келіспейді!
Will disagree with you!Алайда марқұмның туыстары бұл шешіммен келіспейді.
Bland family members do not accept that decision.Алайда, философ келіспейді.
But the Pharisees disagree.Бірақ ешкім сіздің әрбір шешімімен келіспейді.
No one agrees with every decision.Алайда, философ келіспейді.
The Indian philosopher, however, disagreed.Ол әрқашан мұндай мүмкіндіктерге келіспейді.
Are not always aware of such possibilities.Патша алғашында келіспейді.
At first, the King disagreed.Кей сарапшылар мұндай болжамдармен келіспейді.
The problem some people disagree with such risks.Тек 6,5%-ы бұл мәлімдемемен келіспейді.
Only 6% disagreed with this statement.Алайда нарықтық экономика мұндай мұқтаждықпен келіспейді.
National currencies do not meet this need.Қытай бұл айыптаулармен келіспейді.
China does not accept these criticisms.Олар кооперативтер туралы заңға енгізілмек болған өзгерістермен келіспейді.
They disagree with the changes to the law on fuels that affect them.Күйеуім де да ажырасуға келіспейді.
My Spouse is Not Agreeable to a Divorce.Әлеуметтанушылар әлеуметтік оппозицияның сатыларының санына әдетте келіспейді.
Dependents are generally not eligible for social security numbers.Қатысушылар бұл пікірмен келіспейді.
Of respondents do not share this opinion.Ата-аналар олардың балаларына оқу жылының ортасында басқа мектепке ауысуға тура келетініне келіспейді.
Parents do not want to move their children in the middle of the school year.Федерация бұл шешіммен келіспейді.
The evidence does not support this decision.Содан бері замандастар мен тарихшылар олардың шынайылығы туралы келіспейді.
Contemporaries, and historians since, have disagreed as to their authenticity.Бірақ басқа ғалымдар бұндай қорытындымен келіспейді.
Other scientists disagree with this conclusion.Кейін, зерттеу нәтижелерін жарияланымдар пайда болды,ғалымдар қатысып, олармен келіспейді.
After the publication of the research results,scientists appeared who disagreed with them.Алайда бүгінгі қоғам бұл бұйымтайымызға келіспейді.
But the modern society does not allow us to use it.Алайда марқұмның туыстары бұл шешіммен келіспейді.
But family members were not supporting this decision.
