Ағылшын аудармасындағы КӘСІПОРЫНДАРДЫҢ

• businesses
• enterprises
• companies
• employees
• industry
• business
• company

Кәсіпорындардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кәсіпорындардың, негізінен шағын.
Industry consists primarily of small.

Мәселен: мемлекеттік кәсіпорындардың.
For example: Government employees.

Яғни, барлық кәсіпорындардың көрсеткіштері.
It lists all business types.

Ірі кәсіпорындардың да өз шағымдары бар.
Big businesses, too, have their conflicts.

Қазір көптеген кәсіпорындардың қаржылық ағыны жоқ.
Many businesses do not have access to finance.

Кәсіпорындардың технологиялық аудиті басталды.
The tech companies started the trend.

Нормаларының талдамасы оны кәсіпорындардың жұмыс.
Companies have developed standards that work for them.

Кәсіпорындардың осы мәннен жоғары АҚАК бар.
The companies have the upper hand in this.

Бұл ретте, кәсіпорындардың өзіндік шарттары да жоқ емес.
In this scenario, the employees have no dependents.

Кәсіпорындардың 90 пайызының жабылу себебі-жұмыстың жоқтығы.
Of business failures are because they were out competed.

Сіздер біздің облыстағы кәсіпорындардың көшбасшысы деп білеміз.
We are acknowledged as the market leaders in our industry.

Барлық кәсіпорындардың жұмысшыларына қатысты бұл.
This applies to all business owners.

Бүгінде жергілікті кәсіпорындардың тұтынушысына ұсынары мол.
Currently, there is a lot of push to support local businesses.

Бұл кәсіпорындардың көпшілігі- жекеменшік.
Most of these events are businesses themselves.

Бұл көптеген фермерлердің, тіпті кәсіпорындардың бірінші таңдауы.
It is the first choice of most farmers and even enterprises.

Қандай кәсіпорындардың маңайында екенін біліңіз.
Find out what business associations they belong to.

Желтоқсан 2011: бірінші ұлттық жоғары технологиялық кәсіпорындардың бірі.
Dec. 2011:Became one of the first National High-tech Enterprises.

Яғни кәсіпорындардың санын 110-ға дейін азайту көзделіп отыр.
This reduced the number of companies to 71.

Мұнда ірі және орта кәсіпорындардың қамтылу деңгейі 89,3%-ға жетті.
Among the large and medium-sized enterprises coverage reached 89.3 per cent.

Кәсіпорындардың негізгі ұйымдастырушылық-құқықтық формалары осындай.
These are the basic forms of business organizations.

Оның ішінде ірі және орта кәсіпорындардың қамтылу деңгейі 96%-тен асады.
Of these, the level of coverage of large and medium-sized enterprises exceeds 96%.

Әзірге кәсіпорындардың жұмысына қашан оралатыны да белгісіз.
It's not clear when employees will be able to return to work.

Ол мәліметтер бойынша жылына барлық кәсіпорындардың 8-9-і жоғалып қайта пайда болып отырады.
That meant every year the company was losing eight to nine employees.

Кәсіпорындардың тұрақты және қауіпсіз жұмыс істегенін қалаймыз.
Companies want to work with vendors that are secure and stable.

Шағын және орта бизнес жаңа инновациялық кәсіпорындардың айналасында дамитын болады.
Small and medium businesses will be developed around new innovative enterprises.

Яғни кәсіпорындардың санын 110-ға дейін азайту көзделіп отыр.
The effect of this will be to reduce the number of employees to 120.

Бүгінгі күні үкімет пен кәсіпорындардың арасындағы қатынас маңызды мәселеге айналып отыр.
Today, the interaction between business and social commitment is very important.

Жаңа кәсіпорындардың өсуімен бірге тиісінше құрылған жұмыс орындарының саны да өседі.
The number of jobs would also increase together with new businesses.

Нарықтық жағдайда әрбір кәсіпорындардың деңгейлері ментехника- экономикалық сипаттамасы әртүрлі.
In each company the level of odds and the width of the action line are different.

Кәсіпорындардың көпшілігі, әдетте, цехтарға немесе бөлімдерге бөлінеді, олар өте нақты.
Most businesses are usually broken down into shops or plots that have a well-defined.