Ағылшын аудармасындағы МАМАНДАРДЫҢ

• experts
• officials
• people
• specialists
• some
• professionals
• researchers
• professional

Мамандардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мамандардың жеткіліксіз біліктілігі.
Not enough people skills.

Сенуі мүмкін, бірақ көбірек мамандардың.
There are some who believe a more.

Мамандардың бұл туралы өз пікірі бар.
Experts have an opinion on this.

Ал кейбір мамандардың айтуынша, оның пайда.
Some experts have argued that the benefits of.

Мамандардың айтуынша, бұл жақсы әдіс.
Experts say this is a good tactic.

Дегенмен, мамандардың бұған айтар өз уәждері бар.
Researchers have something to say about this, though.

Мамандардың пікірінше, бұл тым алыс.
Experts believe that far from being.

IProf2011" Бірінші мамандардың интернет-конференциясы дипломы".
Diploma of the First Professional Internet- Conference"iProf 2011".

Мамандардың айтуынша, бұл үлкен қателік.
Experts say that is a big mistake.

Сол психикалық ауытқудан арылу үшін психолог мамандардың көмегі қажет.
Overcoming such distortions requires the help of a mental health professional.

Мамандардың айтуынша, бұл жақсы ой емес.
Experts say that isn't a good idea.

Жас ғалымдар мен мамандардың Бүкілодақтық кеңесінің төрағасы( 1 9 9 1- 1 9 9 2);
Chairman of the All-Union Council of Young Scientists and Specialists(1991-1992);

Мамандардың айтуы бойынша, бұл өте жұқпалы.
People say it is extremely soft.

Еңбек нарығы үшін техникалық мамандардың бәсекеге қабілетті жаңа буынын дайындау.
Preparation of a new generation competitive technical specialists for the labor market.

Мамандардың көмегіне мұқтаж болу керек, егер.
You need professional help when.

Басқа қалаларда студенттер мен жас мамандардың жеке студиялық пәтері бар деп естисіз.
You hear that in other cities, students and young professionals have their own studio flat.

Мамандардың бұл туралы өз пікірі бар.
The researchers do have ideas about that.

Арнайы ерекшеліктерге сәйкес осы профильдегі мамандардың мынадай түрлері анықталды.
In accordance with a specific specification, the following types of specialists of this profile are determined.

Мамандардың бұл туралы өз пікірі бар.
The experts have some thoughts about that.

Қазіргі басқару саласының мақсаты мен құрылымын, мамандардың рөлі мен маңыздылығын оқыту;
The purpose of the current management and structure, the role and the importance of training professionals;

Мамандардың пікірінше, бұл жақсы көрсеткіш!
Some would say this is a good thing!

Медициналық технологияны бағалау саласындағы мамандардың біліктілік деңгейінің критерийлері мен индикаторларын дайындау;
To develop criteria and indicators of the level of qualification of specialists in the field of health technology assessment.

Мамандардың не ойлап отырғанын білмейміз.
We have no idea what people are thinking.

Көптеген мамандардың пікірінше, этникалық немесе нәсілдік қатыстылық, сондай-ақ әлеуметтік-экономикалық жағдайлар аутизмнің дамуына әкелмейді.
Most professionals believe that race, ethnicity, and socioeconomic background do not affect the occurrence of autism.

Мамандардың айтуынша, бұл бір ғана мысал емес.
Officials say this is just one example.

Мамандардың не ойлап отырғанын білмейміз.
We don't know what those officials are thinking.

Мамандардың айтуынша, оны Қытайда тапқан.
Researchers said it was first identified in China.

Мамандардың айтуынша, алдағы 2-3 жылда бұл.
Some have suggested that within the next 2-3 years.

Ал, мамандардың айтуынша, одан құтылудың жалғыз жолы бар.
But experts say there's still a ways to go.

Мамандардың айтуы бойынша, су қоры толығымен зерттелмеген.
Officials say the water wasn't fully disinfected.