Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТЕРДЕГІ

• states
• countries

Мемлекеттердегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мүше мемлекеттердегі.
The member states.

Оған себеп- басқа мемлекеттердегі.
For the reason that different countries.

Басқа мемлекеттердегі білім беру.
Education in other countries.

Нағыз демократиялы мемлекеттердегі сияқты қоспа-.
Just like in real democracies.

Әр мемлекеттердегі кәсіби спорт.
Popular sport in every country.

Өйткені бұл мемлекеттердегі жүздеген.
There are hundreds of nations.

Шет мемлекеттердегі денсаулық сақтау.
Health Care in Other Countries.

Біртұтас мемлекеттердегі өңірлер.
Among regions in a single country.

Шет мемлекеттердегі денсаулық сақтау.
Health care in foreign countries.

Бұған жоғарыда аталған мемлекеттердегі.
In this regard, the aforementioned countries.

Шетел мемлекеттердегі сақтандыру.
Provide protection in foreign countries.

Мемлекеттердегі қауіпсіздік басты назарға қойылды.
Emphasis was on state security.

Әртүрлі мемлекеттердегі даму тарихы.
History across different countries.

Келесі Қандас бауырларымыздың шет мемлекеттердегі азаптары.
My sympathies to those whose relatives are suffering in foreign lands.

Шет мемлекеттердегі денсаулық сақтау.
Healthcare provision in the countries.

Жаңа тәуелсіз мемлекеттердегі нефрологтардың.
Sub-regionalism in the Newly Independent States.

Біздің еліміздің атауында Орталық Азиядағы басқа мемлекеттердегі сияқты"стан" деген қосымшасы бар.
The name of our country ends in"stan" as other states of the Central Asia.

Бұл басқа мемлекеттердегі деректерден төмен.
This is lower in other ethnic groups.

Бұрынғы Кеңес Одағы құрамындағы тәуелсіз мемлекеттердегі әлеуметттікмәдени қайта құрулар.
Restructuring in independent states of former Soviet Union.

Дамыған мемлекеттердегі қаржылық интеграция.
Public Finance in Developing Countries.

Біздің мемлекеттің басқа мемлекеттердегі сияқты ұлттық саясаты жоқ.
There is no separate state citizenship as in other federal countries.

Қазіргі мемлекеттердегі заңдылықтың бүзылуы.
Established in the existing law of nations.

Сұрау салулар сондай-ақ мүше мемлекеттердегі өзге ұйымдарға да жіберілуі мүмкін.
Your data may also be transferred to organizations in other parts of the world.

Жалпы, шет мемлекеттердегі басылымдардың дені жекеменшік.
There are entire collections of foreign-language publications.

Біз өз кезегімізде, IFС орналасқан барлық мемлекеттердегі жобаларды қаржыландыруды және дамытуды бағдар етеміз.
Our main objective is to finance and promote power sector projects all over the country.

Көршілес мемлекеттердегі және еліміздің басқа.
In our own neighborhoods and around the world.

Бірыңғай экономикалық кеңістікке қатысушы мемлекеттердегі қызметтер көрсету саудасы және инвестициялар туралы КЕЛІСІМ.
Under the Agreement of Trade in Services and Investments in States- Members of the Common.

Бұған аталмыш мемлекеттердегі медицина саласының дамуы да өз септігін беріп отыр.
Occupational therapy also helped in these areas.

Microsoft және Windows қызметтері Microsoft Корпорациясының АҚШ-тағы, басқа мемлекеттердегі немесе екеуіндегі сауда белгілері.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both.

Капиталистік мемлекеттердегі демократиялық реформалар.
Democratic reforms within the Princely States.