Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕЛЕР

• state institutions
• government offices
• government agencies
• state departments
• government departments
• state government offices
• public institutions
• governmental offices

Мемлекеттік мекемелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және мемлекеттік мекемелер.
And the state officers.

Мемлекеттік мекемелер қолданады.
State agencies use.

Және мемлекеттік мекемелер.
And the state officials.

Мемлекеттік мекемелер(4%);
Government departments(2.4%);

Және мемлекеттік мекемелер.
And government officials.

Мемлекеттік мекемелер орналасады.
State offices are located.

Және мемлекеттік мекемелер.
And the government officials.

Мемлекеттік мекемелер арасында.
Between the state departments.

Көптеген мемлекеттік мекемелер мен ұйымдар жабылып қалды.
And many federal departments and agencies closed.

Мемлекеттік мекемелер арасында.
Between state government offices.

Олардың арасында бар 220 мемлекеттік мекемелер, 70- мемлекеттік емес.
There are 196 nations states and not 224.

Мемлекеттік мекемелер орналасады.
Governmental offices are located.

Мұнда аудан әкімдігі мен басқа да мемлекеттік мекемелер бар.
The Provincial Capitol, and other government offices around it.

Мемлекеттік мекемелер көп емес.
The State Department, are not numerous.

Бұл мекемелер, әдетте, мемлекеттік мекемелер болып табылады.
Such institutions are usually government departments.

Елде мемлекеттік мекемелер, мектептер жабылады.
Schools are closed, government offices are closed.

Қазір де орыс тілінде іс жүргізіп жүрген мемлекеттік мекемелер бар.
State media now acknowledge that there are Russians fighting in Ukraine.

Ал оны мемлекеттік мекемелер қаншалықты орындап жатыр?
How many other government agencies do this?

Олардың арасында бар 220 мемлекеттік мекемелер, 70- мемлекеттік емес.
Among them, there are 220 state institutions, 93- non-state.

Мемлекеттік мекемелер, саяси және қоғамдық ұйымдар және т. б.
State institutions, political and public organizations, etc.

Келесі жылы мемлекеттік мекемелер түгелдей дерлік жаңа жүйеге көшті.
Over the next year, all state departments will transition to the new brand.

Жүргізілген бұндай жұмыс басқа мемлекеттік мекемелер үшін үлгі бола алады.
That program could serve as a possible model for other government agencies.

Біз компаниялар және мемлекеттік мекемелер үшін бейнероликтерді түсірумен айналысамыз.
We've worked for motion picture production companies and federal agencies.

Айта кетерлігі, әкімшілік орган болып тек мемлекеттік мекемелер ғана саналмайды.
In other words, a public authority is not simply a government department.

Мемлекеттік мекемелер Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігі.
Government entities Ministry of information and communication of the Republic of Kazakhstan.

Қоғамдық орындарда конференциялар, мемлекеттік мекемелер және басқа да маңызды орындар үшін.
For public places conference, government offices and other important places.

Мемлекеттік мекемелер мен көппәтерлі тұрғын үйлер орталықтандырылған жылу торабына қосылады.
Various government institutions and residential houses are located close to the stream.

Қоғамдық орындарға арналған конференциялар, мемлекеттік мекемелер және басқа да маңызды орындар.
For public places conference, government offices and other important places.

Бұл күндері мемлекеттік мекемелер, жеке фирмалар, мектептер мен университттер жұмыс істемейді.
On these days, all the banks, government offices, schools, colleges will not function.

Стратегиялық сауда бақылауы көптеген компаниялар мен мемлекеттік мекемелер үшін ең өзекті мәселелердің біріне айналды.
Knowledge Management is a major problem for many businesses and Government Agencies.