Нашарлады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Жылға нашарлады.
Менің де қалім нашарлады.
Басында әлеуметтік көңіл-күй өте нашарлады.
Up to the end of 1921 public health was bad.Және т.б. нашарлады.
Оның жағдайы тез нашарлады.
Адамдар да аударады
Субстрат нашарлады, ауыстыруды қажет етеді.
Substrate deteriorated, requires replacement.Кенеттен оның жағдайы нашарлады.
Қазір жағдайым нашарлады, дауыс шымылдығының саңылауы 2мм.
Жалпы өмір сапасы нашарлады.
Позициялар тұрғысынан болжам бұрынғыға қарағанда нашарлады.
The documentation of the directives is worse than before.Жағдайы 31 наурызда нашарлады.
His condition worsened on March 31.Ем көрсетілгеніне қарамастан науқастың жағдайы нашарлады.
Despite appropriate treatment, the patient's condition worsened.Әйелдің жағдайы тез нашарлады.
The woman's condition deteriorated rapidly.Бай-кулактардың жай-күйлері революциядан бұрынға қарағанда нашарлады.
Indigenous communities are worse off than before the uprising.Бұл жолы дем алуым қатты нашарлады.
This time I felt violently ill.Жүргізілген қарқынды терапияға қарамастан,пациенттің жағдайы нашарлады.
Despite the intensive care,the patient's condition worsened.Ертеңіне даусы мүлде нашарлады.
The next morning my voice was worse.Мен әртүрлі препараттарды қолдандым, бірақ ол әлі күнге дейін мерзімді түрде нашарлады.
I have used various methods but now it is worse.Жалпы жағдайы кенеттен нашарлады.
The situation deteriorated suddenly.Бірнеше күннен кейін оның жағдайы нашарлады: жөтел, қатты бас ауруы болды.
After a few days his condition worsened: he had a cough, severe headache.Отбасылық қатынастар нашарлады.
The family's relationship deteriorates.Терінің кейбір проблемалары болды, безеулер сияқты,әсіресе олар жазда нашарлады.
We still had some yeasty issues,especially bad during the summer.Сондықтан бұл кеңес тек нашарлады.
In this case the advice would be bad.Дегенмен Идлиб аймағындағы жағдай осы жылдың маусым айынан бастап нашарлады.
In Irvine's view, the situation has been growing steadily worse this year.Кешігу кезінде ауа райы нашарлады.
In the evening, the weather worsened.Ауғанстандағы жағдай Америка әскерін елден біртіндеп шығара бастағаннан кейін нашарлады.
After the withdrawal of the Americans from Afghanistan, the situation worsened.Әйелдің жағдайы тез нашарлады.
The woman's condition quickly deteriorated.Менің салмағым біртіндеп төмендей бастады,ал денсаулығым нашарлады.
Әйелдің жағдайы тез нашарлады.
The condition of the woman deteriorated rapidly.Анна: Бала туғаннан кейін, іш қатудан зардап шегеді,содан кейін мәселе нашарлады.
Anna: After the birth of a child, constipation suffered,then the problem worsened.
