Ағылшын аудармасындағы ОБЛЫСЫМЫЗ

• area
• our district
• our country

Облысымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мәселен, облысымыз ірі қара.
For example, has a big herd.

Өкініштісі, біздің облысымыз.
Unfortunately our district.

Облысымыз әлі де сары аймақта.
We still exist in the gray areas.

Соның бірі- біздің облысымыз.
One is of our district.

Бұл біздің облысымыз үшін өте аз.
This is very low for our area.

Облысымыз бір жылдары тоқырады.
Our time will come in a few years.

Бұл біздің облысымыз үшін өте аз.
This is quite rare for our region.

Бұл облысымыз үшін маңызды оқиға.
This is a great event for our area.

Соның бірі- біздің облысымыз.
One of those areas is my neighborhood.

Бұл облысымыз үшін маңызды оқиға.
It's an important event for our area.

Мұның барлығы біздің облысымыз бен.
For us it's all about our family and.

Бұл облысымыз үшін маңызды оқиға.
This is a major event for our district.

Өздеріңіз білесіздер, біздің облысымыз мұнайлы өлке.
As many of you know, the Agency's in my district.

Жалпы, облысымыз аграрлы аймақ.
Our district is generally a residential area.

Облысымыз туризм саласында да үлкен мүмкіндікке ие.
The state also has huge potential in tourism.

Сиз келгели облысымыз секунд сайын гулденуде.
Our list of places to see is growing by the second.

Облысымыз мықты мүсіншілерден кенде емес.
Our constitutional system doesn't depend on brilliant leaders.

Біздің облысымыз аграрлы, индустриалды аймақ.
Our neighbourhood is a peaceful, green, residential area.

Бұл көрсеткіш бойынша облысымыз екінші орында тұр.
One of the neighboring countries is in the second place.

Біздің облысымыз осы өлкенің құрамына кіреді.
Our kingdom is part of this area.

Балық шаруашылығы және оның дамуы облысымыз үшін маңызы жоғары.
Hunting and fishing are important to our economy.

Біздің облысымыз осы өлкенің құрамына кіреді.
Our area is included in this competition.

Соңғы бес-алты жыл ішінде облысымыз қалыпты даму үстінде келеді.
Over the last six months, our neighborhood has been rising.

Біздің облысымыз осы өлкенің құрамына кіреді.
Our people are part of this neighborhood.

Жылы Ұлттық бірыңғай тест нәтижелері бойынша облысымыз ең үздік бес облыстың қатарына кірді!
In 2015, this property was one of our most booked in Nová Lesná!

Біздің облысымыз ең зардап шеккен бірі болып табылады.
Our area was one of the worst hit.

Республика бойынша облысымыз ең көп ұлтты екеніне мақтан етеміз.
I am proud that our country is one of the most diverse in the world.

Біздің облысымыз ең зардап шеккен бірі болып табылады.
And our area was one of the hardest hit.

Сол өзгерістерден еліміздің бір бөлігі ретінде облысымыз да тыс қалмауы тиіс.
In a country like ours it is important to be a part of those changes as we cannot ender leg behind.

Облысымыз үшін биылғы мамыр айы жауын-шашынға толы болды.
The month of May was jam-packed for our little family.