Ағылшын аудармасындағы ОРНАДЫ

• came
• there was
• in the land

Орнады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қара түнек орнады!.".
The darkness comes!".

Дауылдан кейін тыныштық орнады.
After the storm, peace comes.

Қазір əзербайжандық тапсырыс берушілермен тұрақты байланыс орнады.
We are in constant contact with the Azerbaijanis.

Соңында шындық орнады.
Then the truth emerged.

Еуропаның басым бөлігінде ерекше ыстық ауа-райы орнады.
In most of Europe, there was a vague air of siege.

Азияның дәуірі орнады.
Myanmar's coming of age.

Бүкіл статистика бұрмаланғанын көрсеткен шындық орнады.
Throughout the entire time that statistics have been collected.

Соңында шындық орнады.
Then the Truth Came Out.

Осы кезеңде оның орыс билеушілерімен жақын қарым-қатынасы орнады.
At this time, he enjoyed close relations with the Kremlin.

Азияның дәуірі орнады.
Malaysia's coming of age.

Былайша айтқанда,"бұл менің қолымнан келеді" деген сенім орнады.
This course restored my confidence in myself that"I CAN DO IT.".

Соңында шындық орнады.
Eventually, the truth came out.

Бұл реформадан кейін елде жүз жылдай уақытқа тыныштық орнады.
And this population was left in relative peace for about one hundred years.

Содан кейін… терроризм орнады.
And then there was terrorism.

Көптеген салалар жабылып, жейтін дұрыс тамақ, жарық болған жоқ, жұмыссыздық орнады.
Many industries were closed, there was no proper food to eat, no light, and unemployment reigned.

Ресейде қос үкімет орнады.
There were two governments in Israel.

Компания өкілдерімен тығыз байланыс орнады.
The company is maintaining close contact with employees.

Ең бастысы, әділдік орнады.
But most importantly, there was JUSTICE.

Жыл Отан соғысы аяқталып, бейбітшілік орнады.
By the year 1945, the war ended, and there was peace again.

Жылы Совет үкіметі орнады.
In 1917 the Soviet government would come.

Соған байланысты бұл жерде бір сәт тыныштық орнады.
After this point, there was a time of relative peace.

Биылғы жылы Арқада қыс ерте орнады.
Winter came early in the year.

Ұлы Отан соғысынан кейін Әлемде тыныштық орнады.
After the Great War peace will reign all over the world.

Компанияда толық анархия орнады.
The Company obtained full agency.

Осыдан 75 жыл бұрын соғыс Жеңіспен аяқталды, бейбітшілік орнады.
Sixty years ago, the war ended and peace was brought back to the world.

Украинада қос үкімет орнады.
There were two governments in Israel.

Ән айтылып болғаннан кейін залда бір сәтке тыныштық орнады.
When she had finished her song, there was stillness for a few moments in the schoolroom.

Бір қызығы, бейбітшілік орнады.
Strangely, though, there was peace.

Төңкерістен кейін Иранда жаңа қоғам орнады.
Following the war, a new society emerged.

Олар басылып, тыныштық орнады.
They divided and peace was restored.