Ағылшын аудармасындағы ОРНЫНДАS

Етістік
Үстеу
Зат есім
are
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса
there
бар
жерде
онда
сонда
жерге
пайда
сол жақта
көп
ішінде
тағы
place
орын
жер
мекен
орынды
баспана
бар
аймақ
кеңістік
ғимарат
орны
in the workplace
жұмыс орнында
жұмыс орнындағы
жұмыс кезінде
жұмыста
жұмыс орындарында
жұмыс барысында
жұмыс орындарындағы
еңбек саласындағы
жұмыс бабында
жұмыс ортасында
at the scene
оқиға орнында
сахнада
оқиға орнына
стационарда
оқиға орнынан
is
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса
was
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса
be
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса
in situ
in that position
осы лауазымда
осы күйде
сол лауазымда
орнында
бұл позицияда

Орнында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Отбасы орнында.
    Place on family.
    Орнында, орнында.
    In place. place.
    Мен оны орнында көремін.
    I'll see him there.
    Орнында ма, орнында.
    In place. place.
    Завод тұр бүгін орнында.
    Rundle is there today.
    Барлығы орнында ма(дұрыс па)?
    All over the place?
    Әзірге мұғалімдер бәрі орнында.
    Teachers are all there.
    Әр әдіс-өз орнында жақсы.
    Any method will be good.
    Содан ол орнында қалып қоймады ма?
    Didn't he stay there?
    Орнында ма, орнында.
    In situ, in place.
    Жұмыс орнында ұрлық жасады.
    Employee Theft in the Workplace.
    Олардың бәрі орнында қалса деймін.
    If I do, they're all here.
    Орнында алғашқы жәрдем көрсету.
    Receiving first aid at the scene.
    Күтуші әйел орнында тұрып қалды.
    The woman stood there waiting.
    Облыс басшылары жұмыс орнында.
    Our senior leaders are on the job.
    Күтуші әйел орнында тұрып қалды.
    An old woman stood there waiting.
    Жұмыс орнында немесе өнеркәсіптік сайты.
    Business or place of work.
    Бұл тұрғыда бізде бәрі орнында емес.
    We aren't all in that position.
    Өмір орнында тұрмайды, өзгереді.
    Life can't be changed, it changes.
    Олардың бәрі орнында қалса деймін.
    If guess that they are all there.
    Ол орнында қалатынын айтып отыр.
    He said he was going to stay there.
    Кейіннен бұл державалардың орнында.
    Forces behind the powers that be.
    Ол орнында қалатынын айтып отыр.
    He stated that she would remain there.
    Сырттай бәрі орнында сияқты.
    Everyone feels like they're on the outside.
    Олардың орнында"жалпы практика дәрігерлері.".
    They are"hands on" doctors.
    Бәрі дұрыс… көріп тұрсыңдар ғой, бәрі орнында екенін!
    Look close… it's all there.
    Құтқарушылар оқиға орнында жұмысқа кірісті.
    Rescuers have been working at the scene.
    Жұмыс орнында маскасыз отырған 55 азаматқа айыппұл салынды.
    There were 55 loggers killed at work.
    Қарсыласыңыздың орнында өзіңізді қалай сезінер едіңіз?
    How are you facing your opponent?
    Жұмыс үшін жұмыс істеу үшін- жұмыс орнында"іліп қою" мүмкін.
    For working- can"hang out" in the workplace.
    Нәтижелер: 937, Уақыт: 0.107

    Орнында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын