Ағылшын аудармасындағы ОРЫНБАСАРЛАРЫ

• deputies
• members
• deputy

Орынбасарлары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сы әкімдер мен олардың орынбасарлары.
And its agents.

Орынбасарлары екені белгілі болды.
Dispersals are known to have occurred.

Әкім мен олардың орынбасарлары.
Deputies in their place.".

Басшылары және орынбасарлары қамтылыпты.
Leaders and members were arrested.

Сы әкімдер мен олардың орынбасарлары.
Sixteen and their villages.

Мекеме басшылар мен орынбасарлары бұл тізімге енбейді.
Plays and members are not by in this list.

ПТӘ басшысы немесе оның орынбасарлары.
The Fire Chief or his designated.

Облыс әкімінің орынбасарлары тағайындалды 555 рет қаралды.
Director of Government Affairs Job viewed 555 times.

ҚР премьер-министрлері және олардың орынбасарлары.
The FSB and its predecessors.

Олар губернаторлар мен олардың орынбасарлары, көмекшілері бол-.
They are givers and helpers.

Сияқты олардың орынбасарлары қаржы министрлері немесе орталық банк.
Members include finance ministers and central bank.

Атқарушы органның бірінші басшысы мен оның орынбасарлары үшін.
For the first head of the executive body and his deputies.

Облыс әкімінің басқа орынбасарлары да өз орындарында жоқ.
Other deputies Akim of the region are also not in their places.

Еуразиялық экономикалық одақ үкімет басшыларының орынбасарлары.
Deputy Heads of Government of the Eurasian Economic Union.

Министр мен оның орынбасарлары заңдарға сәйкес аттестациялауға жатпайды.
Department and its deputies do not make the laws.

Бас директоры болып есептеледі, бірақ ол өз билігінде орынбасарлары.
She is controlled by the admins but acts as her own account.

Министр мен оның орынбасарлары заңдарға сәйкес аттестациялауға жатпайды.
Whereas the Commissioner and his deputies are not made liable by law.

Атқарушы органның бірінші басшысы мен оның орынбасарлары үшін.
For the chief executive officer of executive body and his(her) deputies.

Премьер-Министрдiң орынбасарлары және Республика Үкiметiнiң өзге де мүшелерi.
The deputies of the Prime minister and other members of the Government of the Republic.

Қазақстан Республикасы Президенті Архивінің директоры, оның орынбасарлары.
Director of Archive of the President of the Republic of Kazakhstan, his deputies.

Грек армиясы бас қолбасшысы Трикопис пен орынбасарлары тұтқынға түсті.
The Commander-in-Chief of the Greek Army, Nikolaos Trikupis, and his staff were captured.

Аймақтарда инвестиция тартумен тікелей айналысатын әкімдердің орынбасарлары бар.
In the regions there are deputy akims who are directly involved in attracting investments.

Бірақ қойған сұраққа басқарма басшысы да, орынбасарлары да жауап бере алмады.
And the governor didn't respond to that and the other candidates didn't.

Сыртқы істер министрлерінің орынбасарлары деңгейінде алты сімаралық консультациялар өткізілді.
Six foreign ministerial consultations were held on the level of Deputy Ministers.

Қазақстан Республикасының Бас мемлекеттік фармацевтика инспекторы және оның орынбасарлары;
The Chief state pharmaceutical inspector of the Republic of Kazakhstan and his deputies;

Басқа да орынбасарлары бар- олардың әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері бар Адаптол аналогтары.
There are other substitutes- analogues of Adaptol, each of which has its own characteristics.

Бұл үшін мемлекет басшысы үкімет басшыларының орынбасарлары санын арнайы арттырған.
It is noted that specifically for this, the head of state expanded the number of deputy heads of government.

Басшы және оның орынбасарлары, бас бухгалтер сақтандыру брокерінің басшы қызметкерлері болып танылады.
The first head and his deputies, the chief accountant shall be recognized as executives of the insurance broker.

Атқарушы органның бірінші басшысы мен оның орынбасарлары, бас бухгалтер қордың басшы жұмыскерлері деп танылады.
The first head of the executive body and his deputies, the chief accountant are recognized as the leading employees of the fund.

Министрлер мен олардың орынбасарлары- өз ведомстволарындағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы күреске негізгі жауаптылар.
The ministers and their deputies are the main people in charge of the fight against corruption at their agencies.