Ағылшын аудармасындағы ОРЫНДАЛУ

• execution
• the performance

Орындалу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұйрық орындалу керек.
Order must be obeyed.

Соттың шешімі және оның орындалу.
Judgment, and its execution.

Жобаның орындалу диаграммасы.
Project Performance Chart.

Орындалу мерзімі: желтоқсан 2012ж.
Number of the day: December 2012.

Программаның орындалу барысында;
During the program execution.

Егер орындалу мезгілі бір жыл болса.
If there is an end-of-the-year.

Таңертеңгі жұмыстарыңыздың орындалу ретін өзгертіңіз.
Pick-up the morning of your event.

Орындалу ұзақтығы- 3(үш) минут.
The performance duration is 3(three) minutes.

Жұмыстың орындалу тәсілін бақылайды.
Controls the way that work is performed.

Орындалу ұзақтығы- 1 күнтізбелік күннен артық емес.
The reset period isn't more than 1 day.

Олардың орындалу сапасына бақылау жасайды.
They monitor the performance of them.

Орындалу техникасы жайлы youtube сайтында видеолар көп.
Plenty of YouTube videos on the technique.

Программа орындалу барысында мәні өзгермейді.
It does not change during program execution.

Егер мұнда бір азайғандық болса, ол орындалу саласында деуге болады.
If there's a major downside here it's in the performance.

Жұмыстың орындалу есебінен дененің энергиясы кемиді.
The performance of work requires energy.

Мақсаттың тұжырымдалуы орындалу қаншалықты дұрыс болуы тиіс.
How well the target must be performed for the objective to be achieved.

Әдетте орындалу басқа ағынның ішінде орын алады.
The execution typically occurs in another thread.

Анықтау үшін атқарылар істің орындалу проценті бойынша бригада жұмысшыларын үш.
Statistics show that 3% of all construction workers in the UK have.

Әдетте орындалу басқа ағынның ішінде орын алады.
Continuity usually occurs in a different location.

Тұрақтылардың айнымалыдан айырмашылығы олардың мәні программаның орындалу кезінде өзгермейді.
Unlike constants, it will not change during the program execution.

Программаның орындалу барысында туындайтын қате.
Error that occurs during a program's execution.

Жалпы, орындалу техникасы жайлы youtube сайтында видеолар көп.
There are plenty of videos on youtube about the technique.

Программаның орындалу нәтижесі 5-суретте берілген.
Following is a list of the shows with 5 results.

Абайлап орындалу шарттарын оқып және сіздің мүмкіндігіңізді жіберіп алмаңыз!
Carefully learn the conditions of execution and don't miss your chance!

Бағдарламаның орындалу кезеңінде жіберілетін қателер.
Error that occurs during a program's execution.

Олардың орындалу барысы мәслихат комиссиялары тарапынан тұрақты бақылауда болды.
All these stages were to be monitored by groups of the CSCE experts.

Программаның орындалу барысында туындайтын қате.
An error that occurs during the execution of a program.

Олардың саны сипаттау бөлімінде анықталады да, программаның орындалу барысында өзгермейді.
After its size has been chosen it will not alter during execution of the program.

Программа орындалу кезінде шығатын қателер.
Errors in programs that occurs during the program execution.

Тұрақтылардың айнымалыдан айырмашылығы олардың мәні программаның орындалу кезінде өзгермейді.
Unlike variables, the value of a constant can't change during program execution.