Ағылшын аудармасындағы ОРЫНДАЛСЫН

• come true
• let
• dreams

Орындалсын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазір орындалсын.
Run Now.

Бала арманы орындалсын.
Let the boy dream.

Орындалсын қалаған бар тілегің.
Whatever you want to do".

Бала арманы орындалсын.
Let the kid dream.

Біз болып орындалсын арманай.
We want it to be happening right.

Бала арманы орындалсын.
Let the young girl dream.

Орындалсын- және Бородино күні.
Exhibition- and Valentine's Day.

Армандарымыз орындалсын, аналар!
Follow your dreams, mom!

Орындалсын қалаған бар тілегің.
(You do what you want).".

Айнара, арманың орындалсын!!!
Holly, follow your dreams!!!

Қайда жүрсең орындалсын арманың.
I hope you're dreaming, wherever you go.

Жарайсың бауырым, арманың орындалсын.
My friend, you'll get your wish.

Тұжырым"a=k" үшін орындалсын.
There's then the conclusion to play for a.

Барлық дұғалар қабыл болып, орындалсын.
All prayers are heard and honored.

Орындалсын аңсап жүрген арманың.
A Dream is a Wish Your Heart Makes.

Осы арман-тілектерің 2015 жылы орындалсын!
Let The Dream Come True in 2017!

Барлық жанның орындалсын арман-айы.
To fulfil one's dreams everything is accepted.

Бірақ, біздің қалауымыз қашанғы орындалсын.
But when it does happen, we want.

Шын жүректен армандар орындалсын кім айтты саған.
And I say who would've thought that dreams come true.

Осы арман-тілектерің 2015 жылы орындалсын!
Wish your dreams come true in 2015!

Шын жүректен, армандар орындалсын, кім айтты саған.
Words come easily, tell me all your dreams and who you'll be.

Осы арман-тілектерің 2015 жылы орындалсын!
Make your dreams come true in 2013!

Армандарың орындалсын, ал ұзақ жылдар жарқын және ұзақ болады.
Keep your smile bright and lasting for years to come.

Жарайсыңдар балалар Армандарың орындалсын.
Let your children live their dreams.

Денсаулығыңыз мықты болсын, алда талай белестерді бағындырып, ойлаған барлық армандарыңыз орындалсын!
Let you always be in a good mood and optimistic, let all your dreams come true!

Осы арман-тілектерің 2015 жылы орындалсын!
May all your dreams come true in 2015!

Мұндай салат дайындаңыз және барлық тілектеріңіз бен үміттеріңіз орындалсын!
On that piece of paper write down all your hopes and dreams.

Осы арман-тілектерің 2015 жылы орындалсын!
I wish that your dream came true in 2015!

Ертегіге елітер осы ғажайып кезеңде барлық асыл армандарыңыз орындалсын!
We hope all your dreams come true during this magical time of year!

Өз кезегімізде біз Жазираға сәттілік тілеп, арманы орындалсын дегіміз келеді.
We all want success or to have our dreams come true.