Ағылшын аудармасындағы ОРЫНДАЛСА

• are met
• when
• done
• then
• happens

Орындалса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жұмыс толық орындалса;
When a work is complete.

Арманың орындалса, өзіңді ба-.
When you dream, you become.

Жұмыс толық орындалса;
When the work is complete;

Егер ол орындалса, онда алгоритм.
If that happens, I'm lame.

Жұмыс толық орындалса;
When the work is completed.

Бұл орындалса бізбен байланыс жасаңыз!
In the event that this happens, CONTACT US!

Егер мына тӛмендегі шарттар орындалса.
This section, if the following conditions are met.

Арманың орындалса, өзіңді бақытты санайсың.
When you dream, you will find happiness.

Барлық тапсырма қате орындалса-"1" деген.
Gt; When everything seems to be going wrong…- Page: 1.

Ол арман кейде орындалса, кейде жүзеге аспайды.
Sometimes it happens in dreams, sometimes it doesn't.

Егер осы шарттар толығымен орындалса, біздердің ұтарымыз.
If all of these conditions are met, we.

Егер осы аталған үш негізгі талап орындалса;
Winning will follow if these three requirements are met.".

Егер орнату дұрыс орындалса, онда жақсарту аяқталды.
If done right, it would make for a better ending.

Және қойылған міндет 100 пайыз орындалса ғана алады.
Payment will be done only after 100% of the work.

Менде бір мақсатым орындалса екіншісі пайда болады.
When I reach a particular goal, I will make a new one.

Деп аталады, егер мына тӛмендегі шарттар орындалса.
Of that paragraph, if the following conditions are met.

Тек осы шарттар орындалса, сіз табысқа жетесіз.
Only if these conditions are met will you achieve success.

Егер дұрыс орындалса, сіз керемет нәтижеге қол жеткізе аласыз.
If done properly, you can have a great result.

Егер барлық тапсырмалар орындалса, сатқындар жоғалады.
If all tasks are completed, then the traitors will lose.

Осы үш шарт орындалса неке болып саналады.
When these three conditions are met, it is legal to castle.

Егер пирамидаға төмендегі екі шарттың бірі орындалса.
And as long as one of the following two conditions are met.

Егер барлық шарттар орындалса, біз оның жауабын жаңартамыз.
If all requirements are met, we'll update the answer.

Егер дұрыс орындалса, сіз керемет нәтижеге қол жеткізе аласыз.
If done right, you will be able to get fantastic results.

Егер бірқатар шарттар орындалса, оны емдеуге болады.
And if some conditions are met, they can be targeted.

Егер дұрыс орындалса, сіз керемет нәтижеге қол жеткізе аласыз.
If done correctly, you can obtain some remarkable results.

Егер ережедегі шарт орындалса, белгілі бір әрекет жасалады.
If a condition of the rule is set then an action is performed.

Алдыңғы мақалаПрезидент Сооронбай Жээнбеков отставкаға кетуге дайын: Тек 3 шарты орындалса.
Lampard willing to let Giroud go but only if three conditions are met.

Осы үш шарт орындалса дұға қабыл болады.
When these three components are active you will get your prayers answered.

Бұл формуланы келесі шарттар орындалса ғана пайдалануға болады.
It can only be used when the following conditions are met.

Балада бәрі орындалса, оны мақтап қоюды да ұмытпаңыз.
Be consistent and don't forget to praise when your child does the right thing.