Ағылшын аудармасындағы ОРЫНДАЛМАҒАН

• not
• unfulfilled

Орындалмаған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Орындалмаған уәде.
Unfulfilled Promise.

Осы талаптар орындалмаған.
This rule does not apply.

Орындалмаған мақсат.
An unrealized goal.

Десек те, күні бүгінге уәде орындалмаған.
Today was not promised.

Орындалмаған арман.
An unfulfilled dream.

Соттың шешімі бар, бірақ орындалмаған.
There is a verdict, but not.

Орындалмаған уәде.
An unfulfilled promise.

Осы уақытқа дейін орындалмаған әкімшілік.
An order which has so far not been.

Орындалмаған уәде.
The unfulfilled promise.

Алайда, жол жиегі толық орындалмаған.
Nevertheless, the rout was not complete.

Орындалмаған уәделер.
Unfulfilled promises.

Бірақ соттың бұл шешімі уақтылы орындалмаған.
This court was not timely filed.

Орындалмаған уәделер.
The unfulfilled promises.

Соттың шешімі бар, бірақ орындалмаған.
Going to court, but has not been decided.

Орындалмаған Арман(2015).
Unfinished Dreams(2015).

Индикатор мен 3 іс шара көресткіші орындалмаған.
And three drafts was not uncommon.

Орындалмаған арман 2016 ХИТ.
Unchained Dream, 2016.

Жоба әлі күткен, бірақ әлі орындалмаған.
Plan has been developed, but as yet has not.

Орындалмаған жұмыс үшін төлемеу.
A respite for a work unending.

Үшінші мыңжылдықтың орындалмаған мақсаттары.
Unfulfilled 3rd Millennium Development Goals.

Толық орындалмаған тапсырмаларды аныктау.
Does not complete assigned tasks.

Жоба әлі күткен, бірақ әлі орындалмаған.
The plan has been completed but has not yet been.

Толық орындалмаған тапсырмаларды аныктау.
Identify assignments that have not been completed.

Келісімшартқа сәйкес жұмыс толық орындалмаған.
Under the old covenant, the work was not complete.

Уақытында орындалмаған үй тапсырмасы қабылданбайды.
Possession of house is not given on time.

Бірақ соттың бұл шешімі уақытылы орындалмаған.
The appeal from that order was, however, not timely.

Көбіне ата-ана орындалмаған арманын балаға жүктеп жатады.
It supports the idea of a parents unfulfilled dreams.

Индикатор мен 3 іс шара көресткіші орындалмаған.
Six hits and three walks, though, is not impressive.

Бұрын еш жерде жарияланбаған, орындалмаған болуы керек.
Should not have been made, not have been aired.

Өкінішіне орай, бұл арманы осы күнге дейін орындалмаған.
Alas, this dream has not yet come to fruition.