Ағылшын аудармасындағы ПАЙДАЛАНҒАНДА

• using
• when
• use
• used

Пайдаланғанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Пайдаланғанда кейде.
Sometimes using it.

Алғаш рет пайдаланғанда.
Used the first time.

Бұны тек бірінші рет пайдаланғанда.
First time using this.

Алғаш рет пайдаланғанда.
Use as the first time.

Бұны тек бірінші рет пайдаланғанда.
Just used this for the first time.

Заттарды пайдаланғанда жұғады.
Breaking things by using them.

Алдын ала ұнтақталған кофені пайдаланғанда.
Using a precompiled image.

Адам пайдаланғанда, орын жеткілікті.
There are enough people using the.

Тұрғын бөлмені басқа мақсаттарда пайдаланғанда;
Use room for other purposes.

Электр құрылғыларын пайдаланғанда сақ болыңыз.
Take care using electrical appliances.

Тұрғын бөлмені басқа мақсаттарда пайдаланғанда;
Uses the living space for other purposes.

Электр құрылғыларын пайдаланғанда сақ болыңыз.
Take care when using electric power tools.

Алғаш пайдаланғанда, бұған 15 секунд кетуі мүмкін.
First use, this may take up to 15 seconds.

Тек осы қолданбаны(% 1) пайдаланғанда көрсетілсін.
Only show when using this application(%1).

Сонымен, кешенді оттегісіздендіргішті пайдаланғанда.
So, using a ternary operator it will be.

Отты пайдаланғанда сақтық шараларын әр кезде ұмытпаңыздар.
Use safety precautions when dealing with fire.

Неге улттык дүниелерді пайдаланғанда манiсiне бармайсындар!!!
Why can't people stop using plastic bags!!!!

Басқа біреудің логотипін өз пайдасы үшін пайдаланғанда.
Use another person's identity to apply for benefits.

Отты пайдаланғанда сақтық шараларын әр кезде ұмытпаңыздар.
Always use Fire safety measures when dealing with fire.

Мұрынға тамызатын дәрілерді шамадан тыс пайдаланғанда не болады?
What happens when antibiotics are overused?

Көру арқылы қабылдаудың анық болмауы(көз жақпамайын пайдаланғанда).
Script is not visible, by using a priori.

Жеті күн ғана пайдаланғанда сіз ерекше нәтижелерді байқайсыз.
After just 14 days of use, you will see visible results.

Бұл веб-сайттан алынған материалдарды пайдаланғанда пайда болады.
May occur whilst using material derived from the Site.

Тек бір түрін пайдаланғанда, бірақ та әртүрлі.
It has a single type of attack but uses it in different ways.

Желілік қосылымды орнату теледидарды бірінші рет пайдаланғанда басталады.
The initial setup starts when the TV powers on for the first time.

MIDI ретінде пайдалану режимін пайдаланғанда құрылғыңыз музыкалық.
It is a personal choice whether to use music when you meditate.

Басқа біреудің логотипін өз пайдасы үшін пайдаланғанда.
It occurs when someone uses another person's personal information for their own gain.

Экологиялық көрсеткіштер- өнімді пайдаланғанда немесе тұтынғанда пайда болатын.
An externality occurs when the consumption or production.

Керамиканың айқын артықшылығы- бұл құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланғанда тіпті қызып кетпеуі.
Ceramic grinder's large advantage is, it never blunt although used for a very long time.

Химиялық әдістерді пайдаланғанда әдетте жалғаноң нәтиже байқалады.
When applying chemical methods, false positive results are usually observed.