Ағылшын аудармасындағы САЛАЛАРЫН

• areas of
• aspects of
• sectors
• fields
• spheres
• aspect of

Салаларын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тіл салаларын зерттейді.
Ckd case study areas.

Ірі өнеркәсіп салаларын.
Major industrial fields.

Нысанның барлық салаларын толтыру қажет.
All fields must be filled in.

Мәдениеттің барлық салаларын.
All aspects of culture.

Ол көліктің барлық салаларын қамтиды.
Covered all aspects of the car.

Емес, өміріміздің барлық салаларын.
Not every aspect of life.

Сайыс құқықтың барлық салаларын қамтыды.
It covers all areas of law.

Емес, өміріміздің барлық салаларын.
While not every aspect of life.

Ол көліктің барлық салаларын қамтиды.
It covers all areas of the car.

Экономика салаларын дамыту департаменті.
Economy Sectors Development Department.

Иса өмірдің барлық салаларын әсер етеді.
Jesus affects all areas of life.

Ол қоғамдағы саяси өмірдің барлық салаларын қамтиды.
It covers all areas of political life.

Нысанның барлық салаларын толтыру қажет.
All fields must be completed.

Жаналықтардың қолданылатын салаларын анықтайды.
Plan identifies areas of use.

Нысанның барлық салаларын толтыру қажет.
All fields are required to be filled.

Қоғамымыздың көптеген салаларын қамтыды.
It covers many aspects of our society.

Енді өміріңіздің осы салаларын қалай жақсарта алатыныңызды ойлап көріңіз.
Figure out how you can enhance those areas of your life.

Өнердің тағы қандай салаларын білесіңдер?
What other aspects of art do you do?

Біздің мүдделеріміз қызметтің басқа да салаларын қамтиды.
Our interests cover other areas of activity as well.

Мемлекеттік басқару салаларын мониторингілеуге бағытталған АЖ болмауы.
Not an inspiring bunch to be in control of the nation's security.

Педагогиканың барлық қосалқы салаларын таңдаймыз.
We serve all areas of Copley.

Бірақ бұл бизнестің басқа салаларын назардан тыс қалдырамыз дегенді білдірмейді.
But that does not mean other aspects of the business will be neglected.

Үшін өндірістің басқа салаларын нығайту.
Improve other areas of competitiveness.

Қазақстан мен Ұлыбритания ынтымақтастықтың жаңа салаларын белгіледі.
India-Kuwait identify new areas of co-operation.

COVID-19 біздің өміріміздің көптеген салаларын өзгертті, олардың бірі білім саласы.
COVID-19 has changed many aspects of our lives, including our mental health.

Конвенция экономиканың барлық салаларын қамтиды.
The conference will cover all fields in Economics.

Кешенді жоспар экономика салаларын қолдау жөніндегі жедел шараларды қамтиды.
The integrated plan includes operational measures to support sectors of the economy.

Бұл тұста өзара әрекеттестіктің жаңа салаларын қалыптастыру керек.
They should develop new areas of co-operation.

Компьютерлік ойындарға біздің өміріміздің барлық салаларын көрсетеді.
In computer games reflect all areas of our lives.

Ал телевизия қоғам өмірінің барлық салаларын, оның кейіпкерлерін таныстырды.
He touches almost every aspect of life and stratum of society through his characters.