Қазақ аудармасындағы ОТРАСЛЕЙS

Отраслей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Департамент базовых отраслей.
    Базалық салалар.
    Департамент развития отраслей экономики.
    Экономика салаларын дамыту департаменті.
    Поддержка отраслей экономики Союза.
    Одақ экономикасының салаларын қолдау болып табылады.
    Департамент базовых отраслей и экологии.
    Базалық салалар және экология департаменті.
    Представления подписывались министрами соответствующих отраслей.
    Ұсыну подписывались министрлері тиісті салалардың.
    Ниже приведены некоторые примеры для различных отраслей промышленности.
    Әртүрлі өнеркәсіп салалары үшін кейбір мысалдарды төменде табыңыз.
    Гг.- Управляющий директор- директор Департамента базовых отраслей.
    Атамекен» ҚР ҰКП- Басқарушы директор-Базалық салалар департаментінің директоры;
    Отраслей бизнеса: Мы продаем много и дать рекомендации по этому направлению деятельности.
    Бизнес салалары: Біз көп сатуға және осы бизнес желісі бойынша кеңес береді.
    Уберизация проникла пока в ограниченное, но непрерывно растущее число отраслей.
    Уберизация әзірше шектеулі таралған, бірақ салалар саны үздіксіз өсіп келе жатыр.
    Департамент развития отраслей экономики Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
    Экономика салаларын дамыту департаменті Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.
    Тематика дипломных проектов связана с темой:« Комплексная механизация и автоматизация промышленных отраслей».
    Дипломдық жобалардың тақырыбы«Өндірістік секторларды кешенді механизациялау және автоматтандыру» тақырыбымен байланысты.
    Государственное регулирование отраслей, в которых по статистике задействовано наибольшее количество субъектов малого и среднего бизнеса;
    Статистика бойынша шағын және орта бизнестің ең көп мөлшері тартылған салаларды мемлекеттік реттеу;
    Группа Компаний« Alina»,основанная в 1989 году- многоотраслевой холдинг, занимающийся развитием различных отраслей бизнеса.
    Жылы негізі қаланған«Alina»Компаниялар Тобы- бизнестің түрлі салаларын дамытумен айналысатын көп салалы холдинг.
    Инвестиционный потенциал развития ключевых отраслей региона: нишевые проекты, Индустрия 4., индустриальное развитие региона.
    Өңірдің негізгі салаларын дамытудың инвестициялық әлеуеті: тауашалы жобалар, Индустрия 4.0, өңірдің индустриялық дамуы.
    Свыше 1 100 сотрудников Marsh по всему миру помогают повысить рыночную капитализацию предприятий, входящих в топ- 20 компаний своих отраслей.
    Дүниежүзі бойынша 1100-ден астам Marsh қызметкері өз саласындағы үздік 20 компанияға кіретін кәсіпорындардың нарықтық капиталдануын арттыруға көмектеседі.
    Программа будет реализована в 2018- 2022 годах и придаст дополнительный импульс технологической модернизации ведущих отраслей страны, способствуя широкому и долгосрочному росту производительности труда.
    Бағдарлама 2018-2022 жылдар кезеңінде іске асырылады және елдің флагмандық салаларын технологиялық жаңғыртуға қосымша серпін береді, еңбек өнімділігінің ауқымды және ұзақ мерзімді өсуіне жағдай жасайды.
    Университет имеет давние отношения с правительством, руководителях промышленности, и ведущих игроков в национальной нефти, газ,и энергетических отраслей.
    The University has long-established relations with the government, аға өнеркәсіп басшылары, ұлттық мұнай және жетекші ойыншылар, газ,және энергетика салалары.
    В условиях реализации интеграционного потенциала отраслей Союза в число перспективных направлений сотрудничества могут войти взаимодействие в туристической, а также в промышленной и инновационной сферах.
    Одақ салаларының интеграциялық әлеуетін іске асыру жағдайында ынтымақтастықтың перспективалы бағыттары қатарына туристік, сондай-ақ өнеркәсіптік және инновациялық салалардағы өзара іс-қимыл кіруі мүмкін.
    Импульсный рукавный фильтр используется машиностроительной, металлургической, резиновой, мучной, химической, фармацевтической,углеродной, стройматериалов, горнодобывающей, гальванической и других отраслей промышленности.
    Химиялық, фармацевтикалық, көміртек, құрылыс материалдары, тау-кен өндіру өнеркәсібі,электролиздік және басқа салалардағы импульсті қапшық сүзгісін қолданды.
    Современное состояние и перспективы технического и технологического развития технологических машин и оборудования и отраслей потребите лей, особенности деятельности учреждения, организации,предприятия и смежных отраслей;
    Технологиялық машиналар және жабдықтар өндірістерді техникалық және технологиялық дамудың ағымдағы жағдайы мен перспективалары, мекемелер, ұйымдар,компаниялар мен аралас салаларды;
    АО« НК« Казахстан инжиниринг» специализируется на производстве, обслуживании, исследованиях иразработке продукции для оборонной, нефтегазовой, транспортной, сельскохозяйственной и энергетической отраслей.
    Қазақстан инжиниринг» ҰК» АҚ қорғаныс, мұнай-газ, транспорт,ауылшаруашылық және энергетика салаларының өндірісіне, қызмет көрсетуіне, зерттеуге және дайындауға мамандандырылған.
    Эта мера таможенно- тарифного регулирования направлена на поддержку кожевенной и кожгалантерейной отраслей экономики стран Союза, так как краски и лаки, используемые в качестве отделочных материалов, в ЕАЭС не производятся.
    Кедендік-тарифтік реттеудің бұл шарасы ЕАЭО-да өңдеу материалдары ретінде пайдаланылатын бояулар мен лактар өндірілмейтіндіктен Одақ елдері экономикасының былғары және былғары-галантерея салаларын қолдауға бағытталған.
    Эти системы мониторинга нагрузки доступны в телеметрических/ беспроводных( RLP), самообновляющихся( LLP) и безпроводных( WLP) версиях. Towcell 25kN, беспроводная тензодатчик,специально спроектированная для аварийных служб, спасательных и 4 x 4 отраслей.
    Жүктемелерді бақылау жүйелері телеметрия/ сымсыз(RLP), өздігінен көрсететін(ЖШС) және кабельді емес индикаторлық(WLP) нұсқаларында қол жетімді. Трафикті жою,25 x 4 салаларын қалпына келтіру үшін арнайы жасалған 4кN, сымсыз кернеуді жүктеу камерасы.
    Специальные экономические зоны создаются в целях ускоренного развития отраслей экономики и регионов, привлечения инвестиций и создания высокопроизводительных и конкурентоспособных производств, а также современных технологий.
    Арнайы экономикалық аймақтар экономика салаларының және аймақтардың қарқынды дамуы, инвестициялар тарту және өнім өндіру көрсеткіші жоғары және бәсекеге қабілетті өндірістерді құру және заманауи технологияларды тарту мақсатында құрылады.
    Распространение информации между профессионалами по коммерциализации технологий, а также технологическими предпринимателями,исследователями, инвесторами, представителями отраслей промышленности и всеми заинтересованными сторонами путем проведения различных мероприятий;
    Технологияларды коммерцияландыру мамандары, сонымен қатар технологиялық кәсіпкерлердің, зерттеушілердің, инвесторлардың,өнеркәсіп саласы өкілдерінің және барлық мүдделі тараптар арасында әртүрлі іс-шаралар өткізу арқылы ақпаратты тарату;
    ТОО« ИВТ», используя мировой опыт,знания в развитии атомной промышленности и смежных отраслей, а также ресурсы уранодобывающих предприятий, представляет основу инфраструктуры инновационного развития атомной отрасли и выполняет в комплексе следующие работы.
    ЖТИ» ЖШС ғалымдық тәжірибені,атомдық өнеркәсіптің дамуындағы мен аралық салалар білімін қолдана отырып, сонымен қатар уран өндейтін өнеркәсіп ресурстары, атомдық саланың инновациялық дамуында инфрақұрылымның негізін көрсетеді және келесідей жұмыстарды кешенді түрде орындайды.
    API RP 754- практические рекомендации Американского нефтяного института,которые подразделяют показатели технологической безопасности нефтехимической и нефтеперерабатывающей отраслей на четыре уровня. Уровни 1 и 2 допускают опубликование отчетности. См. www. api. org.
    API RP 754- Америка мұнай институтының тәжірибелік ұсыныстары,олар мұнай-химия және мұнай өңдеу салаларының технологиялық қауіпсіздік көрсеткіштерін төрт деңгейге бөледі. 1-ші және 2-ші деңгейлер есепті жариялауға жол береді. www. api. org.
    Государственной охране подлежатособо важные государственные и стратегические объекты; объекты отраслей экономики, имеющих стратегическое значение и принадлежащих юридическим лицам, в уставном капитале которых государство прямо или косвенно владеет контрольным пакетом акций( долей участия).
    Аса маңызды мемлекеттік және стратегиялық объектілер; стратегиялық маңызы бар және жарғылық капиталында акцияларының бақылау пакетін(қатысу үлестерін) мемлекет тікелей немесежанама түрде иеленетін заңды тұлғаларға тиесілі экономика салаларының объектілері мемлекеттік күзетілуге жатады.
    Новая инвестиционная стратегия от« Росгосстрах Жизнь» привязана к широко диверсифицированному индексу, в который входят несколько отраслей: высокие технологии, здравоохранение, развитые и развивающиеся рынки, сырье и USD. Доходность за последние 5 лет составила+ 47%.
    Росгосстрах Жизнь» компаниясынан жаңа инвестициялық стратегиясы кеңінен әртараптандырылған индекске байланысты, оған бірнеше сала енеді: жоғары технологиялар, денсаулық сақтау, дамыған және дамып келе жатқан нарықтар, шикізат және USD. Соңғы 5 жылдың ішінде табыстылық+47% құрады.
    На сегодняшний день АО« Самрук- Энерго»- крупнейший многопрофильный энергетический холдинг, успешно интегрированный в международный энергобаланс, создающий стоимость для своих акционеров и направленный на формирование высокоэффективной системы энергоснабжения, обеспечивающей устойчивое развитие всех отраслей Казахстана.
    Қазіргі таңда« Самұрық- Энерго» А Қ- халықаралық энергобалансқа табысты біріктірілген, өз акционерлері үшін тиімді жағдай жасаған және Қазақстандағы барлық салалардың тұрақты дамуын қамтамасыз ететін электрмен жабдықтаудың жоғары сапалы жүйесін қалыптастыруға бағытталған көпсалалы ірі энергетикалық холдинг.
    Нәтижелер: 52, Уақыт: 0.0487
    S

    Отраслей сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ