Ағылшын аудармасындағы СОЗЫЛАДЫ

• lasts
• takes
• runs
• long
• continues
• days
• time
• months
• last
• lasted
• take
• lasting
• took
• run
• continued
• continue
• longer
• day
• taking
• running

Созылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Рамазан 30 күнге созылады.
Ramadan runs for 30 days.

Faster және созылады 21 сағат.
Faster and lasts 21 hours.

Ол 22 тамызға дейін созылады.
It runs until 22 August.

Процедуралық жайттар бірнеше айға созылады.
The symptoms last for several months.".

EST және бір сағатқа созылады.
EST and last about an hour.

Әрбір кездесу бір немесе екі сағатқа созылады.
Each session lasts one or two hours.

EST және бір сағатқа созылады.
ET and continue for one hour.

Әдетте, эксперимент бірнеше күнге созылады.
The test results usually take a few days.

Кейде 90 минутқа созылады.
They are sometimes 90 minutes long.

Емдеудің бағыты бірнеше аптаға созылады.
Lead time was several weeks.

Гүлденуі 20-40 күнге созылады.
Flowering continues for 20 to 40 days.

Ол тез басталады және ұзақ уақытқа созылады.
It starts up quickly and runs for a long time.

Операция 40 минутқа созылады- 1 сағат.
The operation takes about 40 minutes- 1 hour.

Тіршілік циклі 1 жылға созылады.
Life cycle takes 1 year.

Әдетте, бұл процесс созылады айлар, тіпті жылдар.
This process normally takes months or even years.

Күрес үш минутқа созылады.
The fight lasts three minutes.

Мәскеуде оқушылардың күзгі каникулы екі аптаға созылады.
Students take two-week tour of Germany.

Суперлига 34 аптаға созылады.
Spasms continue for 34 weeks.

Олар кейде жүздеген километрлерге дейін созылады.
They are sometimes hundreds of kilometers long.

Сабақ үш сағатқа созылады.
The lessons run for three hours.

Негізгі мәселе бұл"өтпелі кезең" қаншаға созылады.
The open question is, how long is this"prophetic day"?

Әдетте, бұл процесс созылады айлар, тіпті жылдар.
This process usually takes several months and even years.

Деректі фильм 37 минутқа созылады.
The film runs for 73 minutes.

Жаз созылады шамамен 3 ай маусымнан бастап дейін тамыз.
The summer lasts about 3 months from June till August.

Әрбір сабақ 90 минутқа созылады.
Each lesson runs for 90 minutes.

Эозинофилді пневмония әдетте бірнеше күнден 2-4 аптаға дейін созылады.
Pneumonia often occurs 1 to 4 days.

Кейде 8 күнге дейін созылады.
And sometimes it goes on until 8 months.

Ғибадатқа арналған жиналыс, әдетте, шамамен бір сағатқа созылады.
Prayer meetings are normally about an hour long.

Келуі мұнда 14:00, ал шығу созылады түске дейін.
Arrival time is after 14:00, departure time up to 10:00.

Операция бірнеше сағатқа созылады.
The surgery takes a few hours.