Қазақ аудармасындағы ДЛИТСЯ

• созылады
• жалғасады

Длится Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Быстрее и длится 21 часов.
Faster және созылады 21 сағат.

Базовый курс терапии длится 30 дней.
Терапияның негізгі курсы 30 күнге созылады.

Беременность длится 120- 150 дней.
Жүктілік ұзақтығы 120-150 күн.

Он длится без конца- янтарный, тяжкий день!
Ол соңына жоқ созылады- Amber, қатты күні!

Жизненный цикл длится 16 дней.
Өмірлік цикл 16 күн созылады.

Как долго длится базовый курс?
Негізгі курс қанша уақытқа созылады?

Ночь бездонна и длится, длится-.
Түпсіз түні және созылады, созылады-.

Мое все еще длится, хотя мне уже не нужны.
Менің әлі күнге дейін созылады, Мен бұдан былай қажет, дегенмен.

Акт длится долго, но вы не достигаете оргазма.
Акт ұзақ уақытқа созылады, бірақ сіз оргазмға жете алмайсыз.

Его действие начинается через 30 минут и длится в течение 6- 12 часов.
Әсері 30 минуттан кейін басталады және 6-12 сағат бойы жалғасады.

Сцена длится несколько секунд, и Ли два раза называет своё имя, после чего его выгоняют.
Сахна созылады бірнеше секунд, және екі есе атайды, өзінің атын, содан кейін оның выгоняют.

Поступление в учреждения высшего образования США длится около года и состоит из 5 шагов.
АҚШ жоғары оқу орындарына түсу шамамен бір жылға созылады және 5 кезеңнен тұрады.

Средняя мужской оргазм длится примерно 6 секунд, тогда как женщины длится около 20.
Ерлердің орташа оргазм туралы созылады 6 секунд әйелдің туралы созылады, ал 20.

Зависит от запрашиваемой информации и вида услуги. Первая консультация длится, 5- 1 час.
Сұралып отырған ақпарат және қызмет түріне байланысты. Алғашқы кеңес 0, 5- 1 сағатқа созылады.

Сколько по времени обычно длится бейсбольный матч? Время бейсбольного матча фиксированное. В теории, матч может продолжаться сколь угодно долго, хотя на практике матч обычно длится от 2 с половиной до….
Бейсбол ойындары қанша уақытқа созылады? Бейсбол матчының уақыты бекітілді. Теориялық жағынан, матч қанша уақытқа дейін созылуы мүмкін, бірақ іс жүзінде бұл матч әдетте 2-тен жартысы созылады.

Цветонос ровный, высотой 40 сантиметров. Бутоны- колокольчики мелкие, красные. Цветение длится до 3 месяцев.
Тегіс, 40 сантиметрден жоғары. Buds қоңырауы кішкентай, қызыл. Гүлдену 3 айға дейін созылады.

Ярким примером такой эволюции может служить пьеса« Дыхание»/« Breath»( 1969), которая длится всего 35 секунд( 30 с- по данным Книги рекордов Гиннесса, куда это произведение занесено как самая короткая пьеса[ 17]) и не имеет ни единого действующего лица.
Мұндай эволюцияның жарқын мысалы«Тыныс»/«Breath»(1969) пьесасы, ол небәрі 35 секундқа созылады(30 секунд- Гиннестің рекордтар кітабына сәйкес, бұл жұмыс ең қысқа пьеса ретінде көрсетілген[1]) және бірде-бір әрекет етуші кейіпкері жоқ.

Самые выразительные особенности сорта винограда Ромбик- его раннее дозревание и обильный урожай. Созревание длится 80 дней.
Ромбик жүзім сорттарының ең көрнекті ерекшелігі оның ерте пісетін және мол өнім болып табылады. Ұзақ 80 күнге созылады.

Цветы мелкие, белые, состоят из пяти лепестков, диаметр- 5 мм. Цветение длится с мая по сентябрь, в это время газон выглядит так, как будто он припорошен снежком. Важно при покупке посадочного материала не перепутать многолетник с мшанкой лежачей.
Гүлдер кішкентай, ақ түсті, бес жапырақтан, диаметрі- 5 мм. Гүлдену мамырдан қыркүйекке дейін жалғасады, бұл кезде көгалы қармен ұнтақталғандай көрінеді. Өсімдіктерді көпжылдық шөптерді шатастырмау үшін көгалдандыру материалын сатып алу кезінде маңызды.

Готов начать обзор ваши варианты? Бронируйте билет на поезд в настоящее время в то время как теплая погода длится, с помощью Сохранить Поезд!
Егер параметрлерді қарап бастауға дайын? жылы ауа райы созылады, ал қазір пойыз билетін брондау, көмегімен Поезд сақтау!

Театр предлагает ежедневно аудио тура что начало между 09: 30 а также 11: 30. Тур доступен на английском и голландском языках. Это длится 45 минут и расходы 10 Евро, который включает в себя чашку чая или кофе. Экскурсия также доступна для больших групп, начиная с 15 люди. Бронировать, отправить по электронной почте rondleidingen. tuschinski@ pathe. nl.
Театр күнделікті ұсынады аудио турлар бұл арасындағы бастау 09:30 және 11:30. тур ағылшын және голланд екі қол жетімді. ол созылады 45 минут және шығындар 10 шай немесе кофе кесе қамтиды EUR. Экскурсия, сондай-ақ бастап үлкен топтары үшін қол жетімді болып табылады 15 адамдар. кітабында, rondleidingen. tuschinski@pathe. nl электрондық хат жіберу.

Довиль расположен 220 км к западу от Парижа. Париж в Довиль поездки путешествовать на поезде очень легко. Прямые поезда Париж отпуск Довиль Paris Saint Lazare Железнодорожная станция ежечасно и поездка на поезде длится 2 часов.
Deauville орналасқан 220 Париж км батысқа. пойызбен саяхат Париж Довиль үшін сапарлар шынымен оңай. Deauville демалысына тікелей поезд Париж Paris Saint Лазар сағаттық вокзал мен поезд саяхат созылады 2 сағат.

В соответствии с данными медицинской статистики, значительное улучшение состояния, смягчение симптоматики и клиническая ремиссия достигаются в более чем 80% случаев. Регресс наблюдается уже после нескольких процедур, а период ремиссии длится достаточно долго. Для поддержания ремиссии и устранения отдельных псориатических элементов проводят повторные курсы в поддерживающем режиме.
Медициналық статистиканың деректеріне сәйкес жағдайдың айтарлықтай жақсаруы, симптоматиканың жұмсаруы және клиникалық ремиссия 80%- дан астамға жетеді. Регресс бірнеше процедурадан кейін байқалады, ал ремиссия кезеңі ұзақ уақытқа созылады. Ремиссияны қолдау және жекелеген псориатикалық элементтерді жою үшін Қолдау режимінде қайталама курстар жүргізіледі.

Прайм Арк 45 выведен в 2009 году. Кусты достигают двухметровой высоты. Прямые крепкие побеги усеяны шипами, ягоды удлиненной формы, плотные, очень сладкие. Первые плоды появляются в июне, во второй раз плодоношение начинается в августе и длится до самых морозов.
Бас арка 45 2009 жылы іске қосылды. Шоқтар екі метр биіктікке жетеді. Тікенді күшті қашу тікенектер, ұзартылған жидектер, тығыз, өте тәтті. Алғашқы жемістер маусым айында пайда болады, екінші рет жеміс-көкініс тамызда басталады және аязға дейін созылады.

Если легкость доступа высоко в списке приоритетов, Waterhole принимает корону за лучший бар с живой музыкой в Амстердаме. Из-за своего центрального местоположения, она часто переполнены. Еще одна причина, почему толпы любят это счастливый час, который длится до 9 ВЕЧЕРА!
Қол жеңілдігі басымдықтарының сіздің тізімінде жоғары болса, Waterhole Амстердамда тірі музыка үздік барында арналған тәж қабылдайды. Өйткені, оның орталық орналасқан, ол жиі толып. қаптай оны сүйемін неге тағы бір себебі бақытты сағат, дейін созылады, ол 9 Премьер-Министр!

Пополнение через RBKMoney, Z- Payment, OnPay происходит мгновенно, через Qiwi- в течение 15 минут, через Яндекс. Деньги- в течение 3х часов, с карты Visa/ MasterCard- от мгновенного до 24 часов в зависимости от выбранного способа оплаты, через MoneyBookers/ Skrill, Neteller- до 24 часов. Пополнение счёта наличными через наших дилеров занимает 1- 4 часа. Зачисление средств банковским переводом длится до 4- х дней.
RBKMoney, Z-Payment, OnPay арқылы толтыру лезде жүреді, Qiwi арқылы- 15 минут ішінде, Яндекс. Деньги арқылы- 3 сағатта, Visa/MasterCard картасынан- жылдам және төлеудің таңдаған тәсіліне байланысты 24 сағатқа дейін, MoneyBookers/Skrill, Neteller арқылы- 24 сағатқа дейін. Шотты біздің дилерлеріміз арқылы қолма-қол ақшамен толтыру 1-4 сағат алады. Қаражатты банктік аударым арқылы есептеу 4 күнге дейін созылады.

Наушники Marshall Major II Bluetooth: они длятся в течение веков и великолепно звучат слишком.
Маршалл майор II Bluetooth құлаққаптар: олар тым жастағылар үшін созылады және үлкен дыбыс.

За свою актёрскую карьеру, длившуюся 47 лет, Гордон была удостоена премий« Оскар»,« Эмми», а также двух« Золотых глобусов».
Өз актерскую мансабын, длившуюся 47 жастағы Гордон-приге сыйлығын"Оскар","Эмми", сондай-ақ екі"Алтын глобусов".

Оно длилось 5 минут и записывалось.
Сұхбаттың ұзақтығы- бес минут, әрі олар жазылып алынды.

Факт 3: Оргазмы женщин может длиться до 4 раза дольше, чем мужской.
Факт 3: Әйелдер Оргазмы дейін созылуы мүмкін 4 ерлер сияқты ұзақ есе.