Жалғасады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Гүлдеу кезеңі сәуірден маусымға дейін жалғасады.
Осылай 2 не 3 апта жалғасады, сосын тест тапсырамыз.
Так будет продолжаться две- три недели, и нам дадут контрольную.Өтінімдерді қабылдау 2017 жылдың 20 қазанына дейін жалғасады.
Прием заявок продлится до 20 октября 2017 года.Алдыңғы кезең 3-30 күн жалғасады. Нодулярлық дерматиттің дамуы және оның сипатты белгілері келесідей.
Предварительный период продолжается 3- 30 суток. Развитие нодулярного дерматита и характерные его признаки, следующие.Көрме 2018 жылдың 17 тамызынан 2 қыркүйегіне дейін жалғасады.
Жылы жалпы ауданы 118, 3 мың м2 2 68 пәтерлік 9 КТК құрылысы жалғасады, жыл соңына дейінжалпы ауданы 87, 5 мың м2 1 362 пәтерлік тұрғын үй тапсырылады, соның ішінде.
В 2016 году продолжается строительство 9 МЖК с общей площадью 118, 3 тыс. м2 на 2 068 квартир, до конца года будет введено в эксплуатацию жилья общей площадью 87, 5 тыс. м2 на 1 362 квартиры в том числе.Әсері 30 минуттан кейін басталады және 6-12 сағат бойы жалғасады.
Қажетті қаржыландыруды қамтамасыз ету үшін жалпыұлттық күш 24th қаңтардан бастап 31, 2018 желтоқсанына дейін жалғасады. Мыңдаған қауымдар мен адамдардан осы күш-жігерді қолдауға шақырылады.
Общенациональные усилия по обеспечению необходимого финансирования начались в январе 24th и продлятся до декабря 31, 2018. Тысячи конгрегаций и отдельных лиц попросят поддержать это усилие.Таң намазының уақыты таң атқаннан күн шыққанға дейін жалғасады.
ضحى- утро- утреннее время, когда совершается необязательный утренний намаз.Бұл кезең Брекситтің ресми аяқталу мерзімі, 2019 жылдың наурыз айынан бастап кейін кем дегенде екі жылға жалғасады, яғни 2021 жылға дейін Ұлыбритания дауыс беру құқығы жоқ ЕО мүшесі болып қалады.
Этот период продлится как минимум два года начиная с марта 2019 года- официального срока для завершения процесса Брексита,- а это означает, что до 2021 года Великобритания по существу будет являться государством- членом ЕС без какого-либо права голоса.Өтінімдер қабылдау 2019 жылдың 27 мамырынан басталады және 28 маусымына дейін жалғасады.
Приём заявок начинается 27 мая и продлится до 28 июня 2019 г.Млн ауылдық жерлерде қызмет көрсетуді қамтамасыз ету мақсатында. Үкімет көктемгі бюджетке енгізеді.ақша жеті жыл мен ЕО жасалған инвестициялар жалғасады: с landsbygdsprogram, және, демек, осы жылы қол жетімді болуы мүмкін.
Миллионы для того, чтобы поддерживать обслуживание в сельской местности.Правительство представит в весенний бюджет. Деньги будут длиться семь лет, и инвестиции, сделанные в ЕС: s landsbygdsprogram, и поэтому могут Жеңіс саябағында фестиваль өтеді, желтоқсанның ашылу күні 23 қаңтарға дейін жалғасады.
В парке Победы пройдет фестиваль, дата открытия 23 декабря продлится он до 10 января.Гүлдер кішкентай, ақ түсті, бес жапырақтан,диаметрі- 5 мм. Гүлдену мамырдан қыркүйекке дейін жалғасады, бұл кезде көгалы қармен ұнтақталғандай көрінеді. Өсімдіктерді көпжылдық шөптерді шатастырмау үшін көгалдандыру материалын сатып алу кезінде маңызды.
Цветы мелкие, белые,состоят из пяти лепестков, диаметр- 5 мм. Цветение длится с мая по сентябрь, в это время газон выглядит так, как будто он припорошен снежком. Важно при покупке посадочного материала не перепутать многолетник с мшанкой лежачей.Біздің шашымызға 100% адамның шашытүсетініне кепілдік береміз және ол тиісті күтіммен жылдар бойына жалғасады.
Мы гарантируем, чтонаши волосы 100% девственные человеческие волосы, и это будет длиться годами при надлежащем уходе.Монолитті іргетасты бетондау. Бетондарды әрқайсысы 15 см қабаттап құяды және күрек көмегімен тегістейді.Бетонды тегістеу бетіне су шықпайынша жалғасады. Және соңғысы үстіңгі беті тегіс болуы тиіс. Бұл үшін жиі жағдайда қорама қалыптың тақтайшалары бойынша орналасатын қарапайым қайрақ қолданылады.
Бетонирование монолитного фундамента. Бетон заливают слоями, каждый по 15 см ивыравнивают с помощью лопаты. Утрамбовывание бетона продолжается до тех пор, пока сверху не появляется вода. И последнее, поверхность необходима гладкая. Для этого чаще всего используют обыкновенный брусок, который перемещают по доскам опалубки.Сервер хост транзиті функциясын қамтамасыз етеді. Бұл ойын хост ойыннан шыққаннан кейін де жалғасады.
Сервер предоставляет функцию транзита хоста. Это значит, что игра будет продолжаться даже после того, как хост комнаты покинет игру.Бір айлық баяу босататын дәрілер үшін Trelstar-ны 3.75mg-ге 2ml дистилденген стерильді сумен инъекциядағыдай мөлшерде қабылдау ұсынылады.Бұл бір айға жалғасады. Бұл тамыр ішіне енгізілуі керек. 3.75mg Triptorelin Acetate+ 2ml суы пептид негізі ретінде әрекет етеді. Бұл доза бұлшықет тіндерінің артерияларында қан арқылы жүреді және нәтижеге гормондардың мөлшерін төмендетеді.
Для лечения медленным высвобождением в течение одного месяца Trelstar рекомендуется дозировать в дозе 3. 75mg с дистиллированной стерильной водой 2ml, какво время инъекции. Это будет продолжаться в течение месяца. Это должна Қатысушыларды тіркеу www. almaty-marathon. kz сайтында ашық және 2019 жылғы 20-маусымға дейін немесе қатысушылардың жалпы саны 250 адамға жеткенше жалғасады.
Регистрация участников уже открыта на сайте www. almaty- marathon. kz и продлится до 20 июня 2019 года или до достижения максимального общего числа участников- 250 человек.Мен бұрынғы қарқынмен болмаса да, елеулі өсу жалғасады деп сенемін. Бұл тауаша толмаған болатын, ал енді нарық тұрақталды. Клиенттердің жинақтарында және инвестицияларында өзгеріп тұратын бәсекелестік ортаның негізінде органикалық өсу жалғасатын сияқты. Біздің болжамымыз бойынша нарықтың жыл сайынғы өсуі 25-30%-ды құрайды. Бұл бұрынғыдай сақтандырудың ең қарқынды дамитын сегменті болады. Оның нарықтағы үлесі бес жылдың ішінде 45-50%-ға жетеді, ал болашақта- батыс нарықтағыдай 70-80%-ға дейін өседі.
Я убежден, что будет продолжаться существенный рост, пусть и не такими темпами, как раньше. Эта ниша Елорда қонақтары мен тұрғындары«Музенидис Трэвел» туристік операторының арқасында 2 жыл бойы осы ғажайыпқалаға келе алатын болады. Ұшу бағдарламасы 2015 жылғы 30 қыркүйекке дейін жалғасады.
На протяжении 2 лет благодаря туроператору« Музенидис Трэвел» жители игости столицы могут посетить этот прекрасный город. Полетная программа продлится до 30 сентября 2015 года.Қуатты, КІШКЕНТАЙ LANTERN. ITS ЕҢ жарқын керосин фонарь, ең отандық шамдар балама 60 Вт жеңіл шығу, бар, ол екі пинта резервуардың бірі толтыру кем дегенде сегіз сағат бойы жанып, сондай-ақ өте үнемді, эмальды бет тот емес болады, және қарапайым қызмет көрсету,жалпы он жыл немесе одан жалғасады, жалпы бұл кемпинг, балық аулау, күту жарықтандыру қолданылады.
Мощное, портативное LANTERN. ITS НАИБОЛЕЕ ЯРКАЯ керосиновая лампа, имеет световой поток 60 Вт, что соответствует большинству отечественных лампочек, это также очень экономично, сжигание, по крайней мере, восемь часов на одном заполнении бака две пинты,эмалированное лицо не будет ржаветь, и с простотой в обслуживании, в общем ПРОДЛИТСЯ десять или более лет, в общем случае используется в кемпинге, рыбалке, ожидание освещения.Жапонияның жоғары мемлекеттік аудит органының- ASOSAI әкімшілігінің қолдауымен Қазақстан Республикасының Есеп комитеті ұйымдастырған семинар ағымдағы жылғы 9-13 шілде аралығында жалғасады.
Семинар, организованный Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Администратора ASOSAI- высшего органа государственного аудита Японии, продлится с 9 по 13 июля текущего года.Айта кету керек, бұл құрал-жабдықтар жыл сайын жетілдірілуде- өзгереді, еңбекті ұйымдастыру негіздері мен ұстанымдарының технологиялар, сондықтаннегіздеріне оқыту шеберлігін өмір бойы жалғасады, тұрақты оттачиваясь.
It is worth noting, что оборудование ежегодно совершенствуется- меняются основы организации труда и сами принципы технологий,поэтому обучение основам мастерства будет длиться всю жизнь, постоянно оттачиваясь.Қазақстан Республикасында бiлiм берудi және ғылымды дамытудың 2016- 2019 жылдарға арналған мемлекеттiк бағдарламасын iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспарына сәйкес Ақмола облысында қалған 361 негiзгi және орта мектепке робототехника кабинеттерiн енгiзу бойынша жұмыс жалғасады.
Согласно плана мероприятий по реализации Государственной программы развития образования и науки Республики Казахстан на 2016- 2019 годы в Акмолинской области продолжится работа по внедрению в оставшихся 361 основной и средней школе кабинетов робототехники.Ресей мен ТМД елдері«Қара Жұма» тек 2013 жылы келіп, негізінен онлайн дүкендерде ұсынылған.Ерекшелігі жеңілдіктер бір күн шектелген емес және бір-екі апта бойы жалғасады алады.
В Россию и страны СНГ« Черная Пятница» пришла только в 2013 году и представлена, в основном в интернет- магазинах.Отличительной особенностью является то, что скидки не ограничиваются одним днем и могут длиться на протяжении пару недель.Осы бюллетеньде біз 2 Әлемдік бейбітшілік пен зорлық-зомбылық үшін Наурыздың негізгі тобының Америкаға келгенін көреміз. Мексикада олар өз қызметін қайта бастады. Сондай-ақ, біз планетаның барлық аймақтарында іс-шаралар жүргізілетінін көреміз. Бұл теңіз арқылы шеру қиындықтар менүлкен қуаныштардың арасында жалғасады. Біз бірнеше күн көреміз.
В этом бюллетене мы увидим, что в Америку прибыла Базовая команда Всемирного Марша за мир и ненасилие 2. В Мексике они возобновили свою деятельность. Мы также увидим, чтодеятельность осуществляется во всех частях планеты. И это, по морю, марш продолжается между трудностями и великими радостями. Мы увидим несколько дней.
