Қазақ аудармасындағы ПРОДОЛЖАТЬ

• жалғастыра
• жалғастыру
• ұстап

Продолжать Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пожалуйста, помогите нам продолжать и развивать наш блог, жертвуя здесь.
Пожалуйста, помогите бізге жалғастыру және дамыту біздің блог көлеміндегі мындасыз.

Капитан Линдеман предложил начать погоню и потопить« Принца Уэльского», однако адмирал Лютьенс принял решение продолжать поход.
Капитан Линдеман«Принц Уэльскийді» қудалап батыруды ұсынды, бірақ адмирал Лютьенс жорықты жалғастыру шешімін қабылдайды.

Желтые светодиоды= тормозной жидкости содержание воды Н2О= 1, 5% до 3%, можно продолжать использовать, тест снова через полгода.
Сары жарық диодтары= тежегіш сұйықтықтың судың мөлшері H2O= 1,5%-дан 3% дейін, пайдалануды жалғастыра алады, алты айдан соң қайтадан сынау.

В 7 лет Согомон поступил в местную начальную школу, после окончания которой отец его отправил в Бурсу- продолжать обучение.
Жасында Согомон бастауыш мектебіне қадам басты, мектепті бітіргеннен кейін әкесі Согомонды оқуын жалғастыру үшін Бурсаға аттандырды.

Горит красный светодиод= содержание воды в тормозной жидкости Н2О> 3%, не может продолжать использовать по потребности тормозная жидкость подлежит замене.
Қызыл светодиоды= су тұншығу сұйықтығы H2O> 3% су мазмұны, тежегіш сұйықтықты пайдалануды жалғастыра алмайды.

Хотя центробанки находятся на пороге важного переходного периода, выбор новых руководителей свидетельствует о желании продолжать прежнюю политику.
Орталық банктер үлкен транзиттің алдында тұрғанымен, олардың жаңа басшылары бұл дәстүрді жалғастыра беруді ниет етіп отыр.

Горит красный светодиод= содержание воды в тормозной жидкости Н2О> 3%, не может продолжать использовать по потребности тормозная жидкость подлежит замене.
Қызыл жарықдиодты шамдар= тежегіш сұйықтық H2O> 3% су құрамында, тежегіш сұйықтықты пайдалануды жалғастыра алмайды.

Мы будем продолжать публиковать наши советы по отправке удачных рассылок. Надеюсь, наши советы Вам помогут осуществлять успешные рассылки.
Біз жалғастыратын боламыз жариялауға біздің кеңестер жіберген жақсы тарату. Сенемін, біздің кеңестер Сізге көмектеседі жүзеге асыру табысты тарату.

Это оказало определенное влияние на самого Уайта, который в какой-то момент даже задумывался о прекращении писательской карьеры, но, в конце концов, всё-таки решил продолжать.
Бұл Уайтқа белгілі бір әсер етті, ол бір кездері жазушылық мансабын аяқтауды ойлады, бірақ соңында әлі де жалғастыруды шешті.

Она показала на сцене, что она почти бросила танцевать из-за финансовых проблем, но она попросила свою семью позволить ей продолжать, поскольку она была уверена в этом.
Ол сахнада қаржылық қиындықтарға байланысты биден бас тартқанын көрсетті, бірақ ол оған сенімді болғандықтан, отбасынан оны жалғастыруға рұқсат сұрады.

Мы рассчитываем на сотрудничество с нашими клиентами в течение следующего десятилетия, чтобы продолжать создавать большую ценность для наших клиентов с нашим качеством продукции и услуг.
Біз өзіміздің сапалы өнімдер мен қызметтер біздің клиенттер үшін үлкен мәні құру жалғастыру үшін Келесі онжылдықта біздің клиенттермен жұмыс істеуді асыға күтеміз.

Талант понятие: пусть идеалы, развитие игры персонала и продолжать расти, формирование nengshangnengxia с атмосферой, в полной мере использовать потенциал каждого сотрудника.
Талант тұжырымдамасы:, мұраттарды мүмкіндік ойын қызметкерлері дамыту және толық әрбір қызметкердің әлеуетін түртіңіз, атмосфералы nengshangnengxia қалыптастыруды өсе жалғастыру.

И, поскольку Германия является страной, которая выступает в роли президента G20 в этом году, она должна продолжать важную работу, начатую при наших недавних предшественниках в президентстве‑ Китае и Турции.
Ал, биылғы жылы G20 төрағалық ететін ел ретінде, Германия, Қытай және Түркия төрағалығы кезінде басталған маңызды жұмысты жалғастыруға міндеттенеді.

Боно, неудачный, Париж- вставать 500€! Если у вас есть ряд 20 Париж потерял 1xBet доступны Have A“ правильно” и кредиты в счет казино с бонусом до 500€ продолжать делать ставки.
Боно, сәтсіз, Париж- дейін алуға 500 €! Сіз бірқатар болса 20 Париж 1xBet қол жетімді жоғалған“дұрыс” дейінгі бонус сіздің казино шотта және кредит 500 € ұтыс тігулер қабылдау жалғастыру.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если посте установки плагина у Вас в браузере появился интерфейс МетаМаска, можно продолжать пользоваться им и не нажимать на значок МетаМаска рядом с адресной строкой в браузере.
ЕСКЕРТПЕ: Егер орнатылғаннан кейін MetaMask интерфейсі пайда болса, оны браузердің мекен-жайы жолағының жанындағы MetaMask логотипін баспай жалғастыра беруге болады.

Успех книг и читательское признание призывали Селу продолжать работу над новыми произведениями, а образы Испании и герои этих романов, созданные писателем, больше в его работах не появляются.
Кітаптардың жетістігі мен оқырманның мойындауы Селаны жаңа туындылар бойынша жұмысты жалғастыруға шақырды, ал жазушы жасаған Испания мен осы романдардың кейіпкерлері оның шығармаларында енді кездеспейді.

Итоги панельной сессии ПМЭФ« Европейская и евразийская интеграция: вопросы сопряжения»: европейский бизнес будет продолжать развивать сотрудничество с партнерами в странах ЕАЭС.
Еуропалық және Еуразиялық интеграция: ұштастыру мәселелері» ПХЭФ панельдік сессиясының қорытындысы: еуропалық бизнес ЕАЭО елдеріндегі әріптестерімен ынтымақтастықты дамытуды жалғастыратын болады.

В течение торговой сессии ММ обязан выставлять и поддерживать как минимум 5 котировок на продажу или покупку. В случае удовлетворения всех обязательных котировок в течение сессии ММ вправе прекратить выставление котировок или продолжать их поддержание по собственной инициативе.
Сауда-саттық сессия мерзімінде ММ 5 баға белгілеуін сату немесе сатып алу үшін қоюға және қолдауға міндетті. Егер барлық міндетті баға белгілеуін сессия мерзімінде қанағаттандырылығанда ММ баға белгілеуін қоюын тоқтатуға құқылы немесе өз ынтасымен оларды қолдауын жалғастыруға.

Приостановка съемок может обойтись в миллионы долларов, если исполнитель роли получает травму и не может продолжать работу. Это может стоить до 250 тысяч долларов в день в случае крупнобюджетного фильма»,- добавляет Бэйли.
Егер рөл орындаушысы жарақат алса және жұмысты жалғастыра алмаса, түсірілімді тоқтатып қою миллион долларына түсуі мүмкін. Бұл ірі бюджетті фильм жағдайында 250 мың долларға дейін тұруы мүмкін»- Бэйли деп қосып айтты.

Мне было просто любопытно, если бы вы могли преобразовать posky crjv3 в стандарты p3d? Я был бы более чем благодарен, если бы вы могли сделать хотя бы модель, поскольку у меня есть куча красок, которые я хотел бы продолжать использовать для этого. Я также могу помочь бета-тестированию, если это необходимо.
Мен сізді posky crjv3-ді p3d стандарттарына ауыстыруға бола ма еді? Мен, ең болмағанда, модельді жасай алатын болсам, онда мен оны пайдалануды жалғастырғым келетін бояулар бар болғаны үшін ризамын. Мен қажет болған жағдайда бета-тестке де көмектесе аламын.

Перевод: Нет, мне не жаль. Давай уже закончим этот спор, чтобы я мог продолжать свое оскорбительное поведение. Мне не жаль, что я сделал то, что я сделал, мне жаль, что меня застали врасплох. Мне жаль, что меня привлекают к ответственности. Для меня любые эмоции недействительны, потому что я имею право делать все, что хочу, независимо от того, как ты к этому относишься.
Аударма: Жоқ, мен кешірмеймін. Мен осы аргументті өзімнің қорлаушылық әрекеттерімді жалғастыра аламын деп аяқтайық. Мен өзім істегенімді істегеніме өкінбеймін, мені таң қалдырған еді. Мен қудалау үшін кешірім сұраймын. Мен үшін кез-келген эмоция жарамсыз, өйткені мен өзіме қалай әсер ететін болсам да, бәрін істеуге құқығым бар.

В кастрюлях почти все вкусы, будь то кукуруза, бекон, лук, грибы, креветки, спаржа, овощи, мелкие кусочки мяса или колбасы, чеснок- список можно продолжать бесконечно. Как правило, ингредиенты обжаривают в блине с сыром раклетта, но возможны только нагретые и не запеченные.
Табада өте көп барлық талғамын, ма жүгері, Бекон, пияз, саңырауқұлақ, Асшаяндарды, спаржа, көкөніс жарасады, ет немесе шұжық шағын дана, сарымсақ- тізімі шексіз жалғастыра алар еді. Әдетте, ингредиенттер раклет ірімшігі бар құймақта қуырылады, бірақ тек қыздырылған және піспеген мүмкін.

Один из ответов я не сюрприз, был один:" Подождите, Я думал, ты ушел в отставку?" Это вопрос, который следует за мной вокруг, как тень. Я обратился к нему в интервью, твитов, а также Сообщения в блоге, но я знаю, что до сих пор неясно, некоторые. Позвольте мне продолжать пытаться установить рекорд прямо: Я никогда не ушел в отставку.
Мен таң емес, жауаптардың бірі осы бірі болды:«күтіңіз, Мен сізге зейнеткерлікке ойладым?«Бұл көлеңке ретінде мені айналасында мынадай сұрақ болып табылады. Мен оны қарастырылатын болатынмын сұхбат, Tweets, және блог хабарламалар, бірақ бұл әлі кейбір түсініксіз екенін білуге. Маған түсініспеушіліктердің алдын тырысады берейік: Мен зейнеткерлікке ешқашан.

Международный дистрибьютор и инжиниринговая компания, получать очень хорошую репутацию от наших клиентов. В то же время, мы принимаем theinnovation как концепции развития, продолжать исследования и разработку новых продуктов. В 2014 году мы запустили серию коммерческих напольных покрытий, в том числе серии мрамор зерна ПВХ напольные покрытия, УФ- детсад серии ПВХ напольные покрытия, ПВХ коммерческого покрытия с плотностью подложки и т. д., что дает более высокое качество и.
Біздің клиенттер өте жақсы беделге ие халықаралық дистрибьютор және машина жасау компаниясы,. Сонымен қатар, біз жаңа өнімдерді зерттеу және дамушы ұстап, даму тұжырымдамасы ретінде theinnovation қабылдайды. 2014 жылы біз көп жоғары сапасын бере мәрмәр астық сериясы ПВХ едені, соның ішінде коммерциялық еден сериясын, УК балабақша сериясы ПВХ еден, тығыздығы қолдау және т.б. бар ПВХ коммерциялық еден, іске қосылды және.

Друзья здесь я покрывал Счастливый день Австралии 2018 хочет котировки SMS- сообщений и я надеюсь, что вам понравилось, что. Пожалуйста, комментарий ниже, чтобы пожелать другу и поделиться этой статьей в социальных медиа, как Facebook, WhatsApp, щебет, insatgram, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, спотыкаются открытым, средний, Digg, redit и Google Plus. Thanx все и продолжать посещать блог.
Мен мұнда жабылған Достар Бақытты Австралия күні 2018 баға белгіленімі СМС-хабарламаларды тілейді Мен сіз бұл ләззат үміттенеміз. басқа тілегім үшін төмендегі Пікір жасау және Facebook сияқты әлеуметтік медиа осы мақаланы бөлісуге сұраймыз, WhatsApp, Twitter, insatgram, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, ашық сүрініп, орта, Digg, redit және Google Plus. барлық Сөйлеңіз және блог бару ұстап.

Доктор. Джим Alvino является основателем и президентом Монетизация свою нишу, Inc., бизнес- консалтинговая фирма посвященный" помогая предпринимателям продолжать свою страсть к прибыли." Он знаменитый тренер успеха в бизнесе и сертифицированное Закон притяжения тренера и помощника. Джим известен" Ваш закон притяжения Бизнес- тренер» для его успеха в оказании помощи компаниям всех размеров войти в действие и создать LOA культуру на рабочем месте.
Dr. Джим Alvino негізін қалаушы және президенті, Сіздің Niche монетизациялау, Inc., бизнес консалтинг фирмасы«Пайда олардың құмарлықтың жалғастыру үшін кәсіпкерлерді көмектесе.» Ол атақты бизнес табысты жаттықтырушысы және тарту жаттықтырушы және делдал куәландырылған Заңы арналған. Джим барлық мөлшерін компанияларды көмектесе өз табысы үшін«тарту Бизнес Бапкері Сіздің Заң» қолданысқа алуға және жұмыс орнында бір LOA мәдениетін қалыптастыру белгілі.

Longxin имеет различный почетный статус, в то числе высокотехнологичного предприятия, национальная специальный ультра- тонкий порошок технология исследует центр, подготовки микро- нан материал сконструированных и индустриального полигона. Благодаря нашему постоянному совершенствованию и инновациям, Longxin был признан нашими клиентами и получили высокую репутацию. Мы будем продолжать развивать наш бренд и расширить наши инновации.
Longxin жоғары технологиялық кәсіпорынның, орталығы зерттеу ұлттық арнайы ультра тамаша опа технологиясы, сынақ полигонын инженерлік және индустриялық Микро-нано материалдық дайындау, соның ішінде әр түрлі құрметті мәртебесін, ие. Біздің үздіксіз жетілдіру және инновациялар арқылы, Longxin біздің клиенттер таныған және жоғары беделі болды. Біз біздің бренд құру және біздің инновациялар кеңейтуге жалғастырады.

Навязчивый мужчина начинает раздражать. От него хочется бежать, куда глаза глядят. Выход тут может быть один: прекратить с ним любые контакты. Надо просто его игнорировать. Красиво выйти с этой ситуации не получится. Беседы о том, что наверное, вы не подходите друг другу, не дадут результата. Навязчивому мужчине достаточно разговора для того, чтобы продолжать свои действия. Ему не важен способ выражения, даже гнев и крик не подействуют. Вы на него обращаете внимание- значит не все так плохо, думает он.
Обсессивную ер адам бастады. Оған қай жерде болса да жүгіргім келеді. Онда бір ғана жол болуы мүмкін: онымен кез-келген байланыста болыңыз. Тек оны елемеуге тура келеді. Бұл жағдайдан шығу үшін жақсы жұмыс істемейді. Бір-бірімен сәйкес келмейтін әңгімелер жұмыс істемейді. Обсессивтік адам өзінің іс-әрекеттерін жалғастыру үшін жеткілікті әңгіме. Мұны білдірудің өзі үшін маңызды емес, тіпті ашу-ыза мен жалынды жұмыс істемейді. Сіз оған назар аударасыз- бұл бәрі жаман емес, дейді ол.

IPhone 6 был клещ, что означает, что iPhone 6S был Tock. Используйте iPhone 7 по аналогичной промышленного дизайна предыдущих айфонов плюс новые цвета бакса эта тенденция, имея в виду новый iPhone можно было бы рассматривать в качестве второго такого TOCK. Является ли улучшенные технические характеристики и несколько новых функций, некоторые из которых придут к 2015- х iPhone 6S с помощью обновлений программного обеспечения, будет достаточно, чтобы продолжать посватать клиентов еще предстоит выяснить.
Айфон 6 кене болды, ол Iphone 6S Tock болды білдіреді. алдыңғы iPhonе ұялы телефондарға ұқсас өнеркәсіптік дизайн плюс жаңа түстер баксов IPhone 7 пайдалануы үрдісі, жаңа айфон білдіретін екінші осындай Tock ретінде қарастырылуы мүмкін. жақсартылған сипаттамалары және бірнеше жаңа мүмкіндіктер ма, ол кейбір бағдарламалық құрал жаңартуларын арқылы 2015 айфон 6S келеді, клиенттерді құда жалғастыру үшін жеткілікті болады көруге болады қалады.

При переносе абонентского номера, зарегистрированного в программе в качестве основного номера, в сеть другого оператора сотовой связи, учетная запись абонента в программе будет аннулирована на 59- й день после переноса номера. В случае возврата абонентского номера в сеть АО« Кселл» до аннулирования учетной записи, абонент может продолжать пользоваться клубом без обновления регистрации. В случае возврата абонентского номера в сеть АО« Кселл» после истечения 59 дней, абоненту необходимо обновить регистрацию в клубе.
Бағдарламада негізгі нөмір ретінде тіркелген абоненттік нөмірді басқа ұялы байланыс операторының желісіне ауыстырғанда, нөмірді ауыстырғаннан кейін, 59 күні Абоненттің бағдарламадағы есептік жазбасы жойылады. Есептік жазбаны жойғанға дейін, абоненттік нөмір Компания желісіне қайтарылса, Абонент тіркеуді жаңартпай, Бағдарламаны пайдалануды жалғастыра алады. Абоненттік нөмір 59 күн өткеннен кейін, Компания желісіне қайтарылса, Абонент Бағдарламада тіркелуін жаңарту қажет.