Қазақ аудармасындағы ПРОДОЛЖЕНИЕ

• жалғасы
• жалғастыру

Продолжение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Продолжение в разделе“ законы”.
Жалғасы бөлім“заңдар”.

Юрийский университет BSF продолжение.
Юрий BSF университеті жалғасты.

Продолжение и экранизация.
Жалғасы және экранда көрсетілуі.

Жемчуг дракона- манга Жемчуг дракона Z- продолжение аниме.
Інжу айдаһары- манга Інжу айдаһар Z- аниме жалғасы.

Продолжение“ Стихов о предметах первой необходимости”.
Кеңейту“Essentials туралы өлеңдер”.

Бесплатный депозит не требуется Отзывы Продолжение под столом!!!
Кестенің астында Жалғасы Тегін ешқандай жарна талап Пікірлер!!!

Продолжение цикла, роман под названием« Единственная», вышло 2014 году.
Ал оның"Единственная" атты жалғасы 2014 жылы шықты.

Роман« Бен среди людей», продолжение« Пятого ребёнка», был опубликован в 2000 году.
Бесінші баланың» жалғасы болып табылатын«Бен адамдар арасында» романы 2000 жылы жарық көрді.

Продолжение фильма 1990 года« Один дома» и второй фильм одноимённой франшизы.
Жылғы« Үйде жалғыз қалғанда» фильмінің жалғасы және осы аттас франшизадағы екінші фильм.

В 1988 году в Лондоне Мураками закончил работу над романом« Дэнс, Дэнс, Дэнс»- продолжение« Трилогии Крысы».
Жылы Лондонда Мурками" Дэнс, Дэнс, Дэнс" романының бітіреді( Егеуқұйрық трилогиясының жалғасы).

Ускоренная экономическая модернизация- продолжение Программы форсированной инновационной индустриализации.
Жеделдетілген экономикалық жаңғырту- Үдемелі инновациялық индустрияландыру бағдарламасының жалғасы.

В 1997 году вышел полнометражный фильм« Мистер Бин», а в 2007 году его продолжение-« Мистер Бин на отдыхе».
Жылы толық метражды«Мистер Бин» фильмі жарыққа шықты, ал 2007 жылы оның жалғасы-«Мистер Бин демалыста» шықты.

Является логическим продолжением концепт- кара Land Rover LRX, дебютировавшего в январе 2008 года в городе Детройт.
Бұл Land Rover LRX концепт-карының логикалық жалғасы, ол 2008 жылдың қаңтарында Детройт қаласында дебют жасады.

Когда именно кредит начинает считаться новым кредитом, а когда это просто продолжение уже существующей кредитной линии?
Қай кезде несие жаңа несие болып саналып, ал қай кезде ол тек несиелер тізбегінің жалғасы болады?

Оглавление серия 1( Не ожидали…) серия 2( Не ожидали…)( продолжение) серия 3( Приоткрытый занавес) серия 4( Не приятная прогулка) сер… Читать дальше.
Мазмұны Series 1(… күтуге болмайды) 2 сериялы(… күтуге болмайды)(жалғасы) Series 3(жартылай ашық қоршау) сериясы 4(жағымды серуен) Сер.

Элита»- подростковый роман- антиутопия 2013 года американской писательницы Киры Касс, продолжение романа« Отбор»[ 1].
Элита"- 2013 жылы Кира Касс атты жазушы жазған жасөспірімдік роман-антиутопиясы."Отбор" немесе"Іріктеу" романың жалғасы.

Проект Detroit: Become Human стал продолжением идеи технологической демонстрации« Kara», представленной 7 марта 2012 года на« Game Developers Conference».
Бұл жоба 2012 жылы 7 наурызда"Game Developers Conference" ұсынылған"Kara" көрсетілген технологиялық идеялардың жалғасы болып табылады.

Шрек 2»( англ. Shrek 2)- компьютерный полнометражный анимационный фильм киностудии Dreamworks Pictures 2004 года, который является продолжением фильма« Шрек».
Shrek 2- Dreamworks Pictures киностудиясы 2004 жылы шығарған толық метражды анимационды фильм,«Шрек» фильмінің жалғасы.

Мультфильм« Гавайские каникулы»- это продолжение известного мультипликационного фильма« История игрушек». Главные герои, Барби и Кен, были очень обиж… Читать дальше.
Мультфильм«Гавай демалыс»- атақты анимациялық фильмнің жалғасы«Toy Story». басты кейіпкерлері, Барби және Кен өте өкпелеп болды.

Однако всё это- не более чем ещё одно временное решение, или, если быть менее снисходительным, продолжение известного подхода extend and pretend(« продляй кредит и притворяйся, что всё в порядке»).
Бірақ бұл тағы бір уақытша шешім- немесе«ұлғайт та ұқсас бола қалу» деп аталатын нәрсенің жалғасы болып табылады.

Семья Грабовенко.( продолжение) Прямо сейчас вы можете увидеть продолжение истории семьи Грабовенко и их папы- командира бабского батальона. Пока ма.
Grabovenko отбасы. батальонының babskih командирі-(жалғасы) Дәл қазір сіз отбасы тарихы және олардың әкесі Grabovenko жалғасуын көруге болады. MA ал.

В Марфине Солженицын начал работу над автобиографической поэмой« Дороженька» и повестью« Люби революцию», которая задумывалась как прозаическое продолжение« Дороженьки».
Марфинде Солженицын«Дороженка» автобиографиялық поэмасы мен«Дороженканың» прозалық жалғасы ретінде ойластырылған«Революцияны сүй» повесі бойынша жұмыс істей бастады.

Для просмотра хентай аниме подтвердите ваш зрелый возраст, для соблюдения норм. Продолжение сюжета смотрите на нашем сайте в HD качестве, доступен просмотр с мобильного телефона айфон, андроид и планшета.
Хенты анименін көру үшін, нормаларды сақтау үшін жетілген жасыңызды растаңыз. Сюжетті жалғастыру біздің сайтымызда HD сапасында көрінеді, Сіз iPhone, Android және планшет ұялы телефоныңыздан көре аласыз.

Продолжение Дня Знаний стали классные часы по теме:« Конституция Республики Казахстан- залог мира и согласия», подготовленные кураторами групп. Для ребят первых курсов была организована экскурсия по колледжу.
Білім күнінің жалғасы“Қазақстан Республикасының Конституциясы- бейбітшілік пен келісімнің кепілі” тақырыбы бойынша топ кураторлары дайындаған сынып сағаттары болды. Бірінші курс балалары үшін колледж бойынша экскурсия ұйымдастырылды.

Среди потенциально самых кассовых фильмов 2016 года-« День независимости 2: Возрождение»- продолжение одноимённого кинохита Роланда Эммериха, в котором землян ждёт новое, ещё более разрушительное инопланетное вторжение.
Жер жаңа, одан да жойқын бөтен шапқыншылығы күтіп отырған Роланд Эммерих блокбастерінің аттас жалғасы:-«Ренессанс Тәуелсіздік күні 2»- 2016 жылы ықтимал ең жоғары-кассалық фильмдер арасында.

Отрарский оазис- жемчужина археологии Республики Казахстан. Продолжение археологических исследований, консервационных мероприятий, развитие туристической инфраструктуры- важнейшие составляющие процесса по включению памятников оазиса в список Всемирного культурного наследия.
Отырар шұраты- Қазақстан Республикасы археологиясының жауһары. Археологиялық зертттеулерді, консервациялық шараларды жалғастыру, туристік инфрақұрылымды дамыту- шұрат ескерткіштерін Дүниежүзілік мәдени мұра тізіміне енгізу процесінің маңызды құрамдас бөлігі.

Логичное продолжение развития Bitcoin выглядит так. Произойдет персонализация счетов криптовалют. Так же, как банки сейчас выдают кредитные карты, так же будут выдаваться и счета для криптовалют. Как только счета криптовалют будут персонализированы, сразу ликвидируется все теневые операции с криптовалютой.
Bitcoin дамытудың логикалық жалғасы осылай көрінеді. Cryptocurrency шоттары жекелендірілетін болады. Дәл қазір банктер несие карталарын шығаратын сияқты, cryptocurrency вексельдері де солай болады. Cryptocurrency шоттары жекелендірілгеннен кейін, cryptocurrency-пен жасалған барлық көлеңкелі операциялар дереу жойылады.

Поступить на докторантуру в хороший университет и продолжить исследования. Многие думают, что докторантура- это продолжение учебы, но это реализация собственного проекта. Еще одно ошибочное мнение- после докторантуры непременно нужно идти в академию. Но это не так, и возможно, я пойду работать на производство. А в ближайшее время я должна закончить статью, сдать дипломную работу и получить диплом бакалавра. Параллельно буду доосваивать Python, химики- инженеры нуждаются в нем.
Жақсы бір университетке докторантураға оқуға түсіп, зерттеулерді жалғастыру. Көптеген адамдар докторантура- бұл оқуды жалғастыру деп ойлайды, бірақ бұл жеке меншік жобаны іске асыру. Тағы бір қате пікір- докторантурадан кейін міндетті түрде академияға бару қажет. Алайда бұл олай емес, және бәлкім, мен өндіріске жұмысқа баратын шығармын Ал жақын арада мен мақаланы жазуды аяқтап, дипломдық жұмысты тапсырып, бакалавр дипломын алуға тиіспін. Сонымен бірге химик-инженерлер үшін қажетті Python-ды меңгеремін.

Первые выпуски« Физики в комиксах» на государственном и русском языках будут отпечатаны тиражом в 2000 экземпляров. Как сообщили в фонде им. Ш. Есенова, планируется распространить часть тиража среди школ Алматы. Ожидается, что с февраля 2019 комиксы серии будут регулярно поступать в крупные книжные магазины страны. Ход реализации первых серий комиксов определит, последует ли продолжение« Физики в комиксах». Презентация издания пройдет 17 декабря в Алматы( Smart Point, Байзакова 280).
Физика комиксте» алғашқы шығарылымы мемлекеттік және орыс тілдерінде 2000 дана таралыммен басып шығарылады. Ш. Есенов қорының хабарлауы бойынша тираждың жарты бөлігін Алматы мектептері арасында тарату жоспарланып отыр. 2019 жылдың ақпан айынан бастап комикс топтамалары еліміздің ең үлкен кітап дүкендерінің сөрелерінде пайда болады деп күтілуде. Комисктің алғашқы топтамаларының іске асырылу барысы«Физика комиксте» жобасының жалғасы бола ма жоқ па соны айқындайды. Басылымның презентациясы 17 желтоқсан күні Алматыда өтеді(Smart Point, Байзақов көш.280).

ЦУР представляют собой логическое продолжение Целей развития тысячелетий, принятых Генеральной Ассамблеей ООН еще в 2000 году и реализация которых была рассчитана на 15 лет. В 2015 году государства- члены ООН признали успех предпринятых шагов и отметили необходимость принятия новой повестки в области устойчивого развития.
ОДМ БҰҰ Бас Ассамблеясы 2000 жылы қабылдаған және іске асырылуы 15 жылға есептелген Мыңжылдық даму мақсаттарының логикалық жалғасы болып отыр. 2015 жылы БҰҰ мүше мемлекеттері қам жасалған қадамдардың табысты болғанын таныды және орнықты даму саласында жаңа күн тәртібі қажеттігін атап өтті.