Оставаться Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Оставаться доброжелательным и открытым.
Қалып доброжелательным және ашық.При движении по дорогам Ghat,кондиционер должен оставаться выключенным.
Оставаться в тени… Два гениальных человека, мне кажется, вместе не.
Көлеңкеде қалуға… екі тамаша адам, Мен емес, бірге ойлауға.Справедливым и оставаться принципиальным, соблюдая свою непогрешимость и непоколебимость.
Әділетті, принципті қалуы, сақтай отырып өз непогрешимость және непоколебимость.Два раза он тяжело болел ипоэтому был вынужден надолго оставаться в доме затворником.
Ол екі рет ауыр науқастанды, сондықтанұзақ уақыт бойы үйде жалғыз қалуға мәжбүр болды.Крайне важно оставаться дружелюбным и надёжным человеком, поскольку ваша команда и судно будут единственным домом на долгое время.
Өте маңызды қалуы дружелюбным және сенімді адам, өйткені сіздің команда және кеме болады жалғыз үйі ұзақ уақыт бойы.Тареева.- М.: ЭЛИА- АРТО, 2008.-80 с. Können wir noch Christen sein?( 1911,« Можем ли мы оставаться христианами?»).
Тареева.- М.: ЭЛИЯ-АРТО,2008- 80 б. Können wir noch Christen sein?(1911,«Біз христиан болып қала аламыз ба?"").Олег Тактаров, спортсмен, актер, шоумен,рассказывает о возможностях трейдера соблюдать баланс, оставаться активным и здоровым.
Олег Тактаров, спортсмен, актер, шоумен,трейдердің тепе-теңдікті сақтау, белсенді және дені сау болудың мүмкіндіктері туралы әңгімелейді.Мы окружили его с беспокойством. Флавий Аврелий спросил,долго ли думал он оставаться в Кумах, и не страшится ли раздражить Нерона ослушанием?
Мы окружили его с беспокойством. Flavius Аврелий сұрады,қанша ол ауып қалады ойладым, және Nero тілазар тітіркендіреді Do қорқады емес?Если почва не удерживает воду, мы подмешаем побольше биомассы, водопоглощающие материалы: торф или багассу, так почва сможет удерживать воду и оставаться влажной.
Егер топырақ суды ұстап қала алмаса, біз одан да көп биомассаны араластыруымыз керек, суды сіңіретін материалдар, мысалы, шымтезек керек, сөйтіп топырақ суды сіңіреді және дымқыл боп тұрады.Июня 1975 года избирателям было предложеноответить на вопрос:« Как вы думаете, Великобритания должна оставаться в Европейском сообществе( Общем рынке)?».
Жылғы 5 маусымда сайлаушыларға:"Қалай ойлайсыз,Ұлыбритания Еуропалық қоғамдастықта(Жалпы нарығы) қалуы тиіс пе?" деген сұраққа жауап беру ұсынылды.CompanyHub напоминает вам о контактах, которые необходимо отслеживать.Просто укажите, как часто вы хотите оставаться на связи. Всякий раз, когда есть недостаток связи, вы автоматически получите напоминание о повторении.
CompanyHub Сізге керекболатын контактілерді еске салады. Жай ғана байланыста болуды қалайтындығын көрсетіңіз. Байланыс болмаған кезде сіз автоматты түрде келесі ескерту аласыз.У нас есть сильная приверженность к программам непрерывного развития научных исследований и новых продуктов и процессов,которые отражают нашу решимость оставаться прозрачной пластиковой упаковки новатором и лидером рынка.
Біз мөлдір пластик орау жаңашыл жәненарық лидері сақтап қалуға деген шешімімізді көрсететін үздіксіз ғылыми-зерттеу және жаңа өнім және процесс даму бағдарламалары үшін күшті міндеттемелер бар.Если вы посещение озера Комо в течение дня или дольше оставаться, прыгать на борту лодки, расслабиться и достичь своего любимого города: Bellagio, Varenna, в качестве, или, может быть, один из исторические виллы на берегу озера.
Сіз ма бір күн Комо бару немесе неғұрлым ұзақ тоқтап, қайыққа бортында секіру, демалуға және сіздің сүйікті қала жетеді: Bellagio, Varenna, ретінде, немесе, мүмкін, бір тарихи виллалар көлдің жағасында.В самый неподходящий момент закончился интернет- трафик? Нет возможности пополнить баланс? С услугой« Экстра мегабайты»Вы можете получить 100, 250 или 500MB интернет- трафика с отсрочкой платежа и оставаться Online!
Ең қолайсыз сәтте интернет-трафик аяқталды ма? Теңгерімді толтыру мүмкін емес пе?«Экстра мегабайт» қызметімен сіз төлем мерзімін кейінге қалдыра отырып 100,250 немесе 500MB интернет-трафик ала аласыз және Online қалуға болады!FaceTime приложение фактически планируется для IOS пользователей, включая iPhone,IPADS, плеерах, и Mac. Это приложение позволяет вам оставаться на связи, когда вы находитесь вдали от своей семьи, друзья, бизнес, и работников.
FaceTime Қолданба шын мәнінде айфон, соның ішінде IOS пайдаланушылар үшін жоспарланған, Ipads, ойнатқыштары, жәнеMac. Бұл бағдарлама сіз өз отбасының бөлек кезде байланыста қалуға мүмкіндік береді, достар, бизнес, және қызметкерлері.ЛОНДОН- Уже несколько недель комментаторы взападных СМИ уделяют много внимания решению Коммунистической партии Китая( КПК) отменить ограничения президентских сроков; это позволит Си Цзиньпину оставаться у власти бесконечно.
ЛОНДОН- Соңғы апталарда Батыс ақпарат құралдары Қытай Коммунистік партиясының төраға болып сайлануғақойылған шектеуді алып тастап, сол арқылы Си Цзиньпиннің өмір бойы билікте қалуына мүмкіндік беретін шешіміне көп көңіл бөлді.Вы можете оставаться в курсе последних новостей в наших блогах. Узнайте о наших последних событиях в Facebook. Узнайте, что происходит прямо сейчас с Ningbo mh на Twitter. Присоединяйтесь, чтобы сделать свой материал материалом для разговора.
Біздің блогтардағы ең соңғы жаңалықтармен жаңарып қалуға болады. Facebook-тегі соңғы оқиғаларымыз туралы біліңіз. Twitter-дегі Ningbo mh-мен қазір не болып жатқанын көріңіз. Сөйлеген заттарыңызды жасау үшін, тіркеліңіз.Есть ли я,я сказал, что это ваш лучший выбор. Кто-нибудь или справочник, он может оставаться часами! Запустили ли вы мою беспроводную локальную сеть из-за скрытого HD3450. Мне интересно, включите ли функцию переключателя и овердрайв.
Мен оның ең жақсы ставкасын айттым. Біреу немеседиректория бірнеше сағат бойы қалуы мүмкін бе? Неғұрлым мұқият HD3450 себебінен сымсыз LAN-тің неге екенін түсіндіңіз бе. Коммутатор функциясы қосылып, шамадан тыс кететініне күмәнданамын.Я стараюсь, чтобы оставаться впереди кривой, Я разрабатываю убедительные идеи и истории, которые очаровывают зрителей и стимулировать взаимодействие. Мне нравится просыпаться каждое утро и мозговой штурм на то, что я буду писать сегодня.- Вы можете нажать здесь свяжитесь со мной.
Тырысамын, болып қалу үшін алда қисық, Мен разрабатываю шешуші идеялар мен әңгімелер назарын және аудитория өзара іс-қимыл. Ұнайды ояту әр күні таңертең және Brainstorm деп жазамын бүгін.- Сіз үшін мұнда басыңыз болады менімен хабарлас.Работающий воздушный винт подобен гироскопу и будет стремиться оставаться в плоскости вращения пока его не сместит какая-то сильная внешняя сила, при этом в случае возникновения данной силы, либо момента, винт будет реагировать под направлением, перпендикулярным к этой силе.
Жұмыс істеп тұрған әуе винті гидроскоп сияқты және оны қандайда бір сыртқы күш жылжытпайынша, ұшақ жазықтығы айналуы жағдайында қалуға тырысады, аталған күш пайда болған жағдайда немесе сәтте бұл күшке перпендикулярлы бағытта әрекеттеседі.Обязательно ознакомьтесь с инструкцией по фитнесу TimeX Ironman Move x20. Контроллер активности TimeXIRONMAN Move x20 измеряет ваше движение весь день, отслеживает ваши тренировки и даже помогает вам оставаться на вершине текстов и звонков. Это дает вам инструменты, необходимые для превращения ваших действий в идеи.
Timex Ironman Move x20 фитнес трекерін тексеріңіз. Timex IRONMAN Жылжыту x20 белсенді трекер сіздің қозғалысыңызды бүкіл күні өлшейді,жаттығуларыңызды бақылайды және тіпті мәтіндер мен қоңыраулардың жоғарғы жағында қалуға көмектеседі. Бұл сізге әрекеттеріңізді түсінікке айналдыруға қажетті құралдарды ұсынады.Новый офис прибыл. Это мощный сервис, который поможет вам раскрыть свои лучшие идеи,получить вещи сделаны и оставаться на связи в дороге. Просто войдите в системе для персонализированного опыта и все большинство приложений Office, уточненные, с новыми и улучшенными функциями постоянно добавляются.
Жаңа Office келді. Ол істерді тындыру жәнежолда байланыста қалуға, сіз сіздің ең жақсы идеялар ерік көмектесетін, қуатты қызмет ғой. Жай жаңа және жақсартылған мүмкіндіктер үздіксіз қосу арқылы, дербестендірілген тәжірибесі мен барлық ең заманауи Office бағдарламалар үшін кіріңіз.Отбор был интенсивным и креативным мероприятием. Проходило все в формате интеллектуальной интерактивной игры. Я познакомилась с талантливыми ребятами со всего Казахстана.Мое главное правило- всегда оставаться собой- мне сильно помогло. А положительная энергетика и уверенный настрой всегда притягивают удачу и победы. Так я и победила.
Іріктеу қарқынды және креативті іс-шарамен өтті. Барлығы зияткерлік интерактивті ойын ретінде өткізілді. Мен бүкіл Қазақстаннан келген дарынды жастармен таныстым.Менің басты қағидам- әрдайым өзім болып қалу- маған қатты көмектесті. Ал жағымды энергетика және сенімді жүріс-тұрыс әрдайым сәттілік пен жеңістерді тартады. Мен осылайша жеңдім.В юности оставаться стройной помогали акробатика и занятия танцами. Именно танцы помогли Луизе выжить в Нью-Йорке- первое время начинающая артистка и официантка по совместительству подвизалась на подтанцовках в бесчисленных труппах. Денег на посещение спортзалов и фитнес-клубов не хватало, а потому приходилось поддерживать форму при помощи доступных средств.
Оның жастық, жіңішке көмек акробатика және би сабақтарын қалуға. орныға актриса және официантка бөлігін өмір сүрген сансыз бишілер труппасының жылы бірінші рет- Ол Нью-Йоркте аман қалу үшін Louise көмектесті билер. спорт залдары мен фитнес клубтарға бару үшін ақша жеткіліксіз болды, сондықтан қолда бар қаражат көмегімен нысанда ұстауға тиіс.Ультразвуковые зондирующие гомогенизаторы хорошо известны как надежный инструмент для диспергирования наноматериалов в суспензии. Ультразвук разрывает частицы в субмикронном и наноразмерном и дает однородное распределение частиц по размерам. Дисперсия имеет решающее значение для качества материала, поскольку состояние дисперсии определяет,будут ли частицы осаждаться или оставаться в суспензии.
Ультрадыбыстық зонд гомогенизаторлары нано материалдарды суспензияға тарату үшін сенімді құрал ретінде танымал. Ультрадыбыспен бөліктерді шағын микрондар мен нано өлшемдеріне бөледі және бөлшектердің біркелкі мөлшерін бөлуді береді. Дисперсия материалдың сапасы үшін аса маңызды болып табылады, өйткенідисперсиялы күй бөлшектер бөлшектемей қалады ма немесе тоқтата тұра ма.Мы боремся за ваши права сделать это. Учитывая, что мы предлагаем этот инструмент бесплатно и наш веб- хостинг и юридические счета ОЧЕНЬ дороги. Мы надеемся, что вам понравится использование Yout и обновление до PRO,которое дает вам дополнительные функции и помогает нам оставаться в живых и гарантирует, что вы никогда не потеряете это право на запись цифровых медиа. Пожалуйста, обновите, пожертвуйте или покажите Yout. com всем, кого вы знаете.
Біз сіздің бұған құқығыңыз үшін күресеміз. Біз бұл құралды ақысыз ұсынатынымызды ескеретін болсақ, біздің хостинг пен заңды төлемдер өте қымбат. Сізге Yout құралын пайдалану және қосымша мүмкіндіктер беретін PRO-гежаңарту ұнайды деп үміттенеміз, ол сізге тірі қалуға көмектеседі және сандық медианы жазу құқығынан ешқашан айырылмағандығыңызға сенімді. Сұраймыз жаңарту, қайыр, не сен білесің ешкімге Yout. com көрсетеді.Это приложение изначально было разработано для iPhone 4 пользователи, но в настоящее время из-за его быструю популярность, она становится встроенной функцией во всех устройствах Apple, в том числе айфонов, IPad, макинтош, и IPod Touch. Связь является неотъемлемой частью современной жизни, итеперь вы можете удобно использовать Face Time на вашем компьютере, чтобы оставаться в контакте с вашим бизнесом и личной жизни.
Бұл бағдарлама бастапқыда айфон үшін әзірленді 4 оның тез танымал салдарынан қазір пайдаланушылар бірақ, ол iPhonе ұялы телефондарға, оның ішінде барлық Apple құрылғыларда кіріктірілген ерекшелігі болып, Ipad, Mac, және Ipod Touch. Байланыс бүгінгі өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады жәнеқазір Сіз өз ыңғайлы іскерлік және жеке өміріне байланыста қалуға сіздің Mac бойынша Бет Тайм пайдалануға болады.Microsoft признается в качестве одного из чрезвычайно клиентоориентированной компании программного обеспечения. Он всегда приступили к осуществлению программ, которые могут принести легкость иудобство для пользователей. Для того, чтобы оставаться на связи с миром, делать текстовые сообщения и осуществлять видео или аудио звонков, Microsoft разработала свое огромное официальное приложение широко известное как Skype для своих пользователей Андроида. Skype скачать…[ Читать далее…] о SKYPE ДЛЯ ANDROID.
Microsoft барынша клиентке бағытталған бағдарламалық қамтамасыз компаниясының бірі ретінде танылады. Ол әрқашан өз пайдаланушыларға жеңілдігі және жайлылық сыйлайтын болады бағдарламаларды іске қосты.әлеммен байланыста қалуға мүмкіндік, мәтіндік хабарламаларды жасауға және видео немесе аудио қоңыраулар жүргізу, Microsoft кеңінен оның Android пайдаланушылар үшін Skype ретінде белгілі, оның зор ресми бағдарламаны әзірледі. skype download…[Read more…] about SKYPE FOR ANDROID.Инвестиционное страхование жизни останется самым быстрорастущим рынком».
Өмірді инвестициялық сақтандыру ең тез өсіп келе жатқан нарық болып қалады».
